2. Obsolete
3. Website-FE
4. Slovenian
5. Browse

14 / 36

/ 36

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Slovenian
	Belga	Belga
	Editorial And Specialist Photography To Energise Stories	Uredniško in specializirano fotografiranje za popestritev zgodb
	Global partners	Globalni partnerji
	We license content from our Global partner network. Fast Media takes care of the complete content needs for our clients, from a single image to a full library.	Vsebino licenciramo iz našega globalnega partnerskega omrežja. Fast Media skrbi za popolne vsebinske potrebe naših strank, od ene same fotografije do celotne knjižnice.
	Tailor made	Narejeno po meri
	We specialise in licensing creative content that helps our clients focus on their message. We offer support, advice and tailor made solutions	Specializirani smo za licenciranje kreativne vsebine, ki našim strankam pomaga, da se osredotočijo na svoje sporočilo. Nudimo podporo, svetovanje in rešitve po meri
	Great value	Dobra vrednost
	Our pricing and content mix always competes and offers the best value for those buying a single image to large volume users in Global companies.	Naša mešanica cen in vsebin vedno tekmuje in ponuja najboljšo vrednost za tiste, ki kupijo eno samo sliko velikim uporabnikom v svetovnih podjetjih.
	Safe License	Varna licenca
	We work with established, trusted partners. Our content collections are subject to checks and approvals. Some collections are covered by legal indemnification.	Sodelujemo z uveljavljenimi, zaupanja vrednimi partnerji. Naše zbirke vsebin so predmet preverjanj in odobritev. Za nekatere zbirke velja pravna odškodnina.
	More photos you may like...	Več fotografij, ki vam bodo morda všeč ...
	Order completed	Naročilo dokončano
	Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed	Naročen izdelek: <strong>% s </strong> je bil uspešno obdelan
	Couldn't process order!	Odelava naročila ni možna!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>.	Prišlo je do težave z naročilom posnetka ID: <strong>%s</strong>.
	Couldn't automatically process order!	Avtomatična obdelava naročila ni možna!
	Our team resolve an order as soon as possible.	Naša ekipa bo obdelala naročilo takoj, ko bo možno.
	Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded.	Datoteka za prenos v visoki ločljivosti %s je enaka, kot jo že imate med svojimi naročili.
	Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details	Naša ekipa bo obdelala naročilo fotografije '<strong>%s</strong>' v najkrajšem možnem času. Preverite svojo e-pošto za podrobnosti
	Order image error occurred!	Prišlo je do napake pri naročilu fotografije!