2. Obsolete
3. Website-FE2
4. German
5. Browse

12 / 36

/ 36

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Data box
	Your Contact Person
	Are you just about to visit our office?	Kommen Sie gerade in unser Büro?
	Show on map	Auf der Karte anzeigen
	Copyright matters	Urheberrechtsfragen
	To protect intellectual property and copyright, CTK and %s work with PicRights Europe GmbH / PicRights Austria GmbH, which handle the unauthorised use of photos on behalf of both companies.
	If you would like to settle a copyright infringement matter, please contact PicRights.	Wenn Sie eine Urheberrechtsverletzung klären möchten, wenden Sie sich bitte an PicRights.
	Favorites	Favoriten
	Products have been successfully added to favorites	Produkte wurden erfolgreich zu Favoriten hinzugefügt
	Some products couldn't be added
	Capacity of favorite product selection has been reached.
	Product not added
	An error occurred.
	An error occured.	Es ist ein Fehler aufgetreten.
	Products have been successfully removed from favorites	Produkte wurden erfolgreich aus den Favoriten entfernt
	Deselect all	Alle abwählen
	Select all	Wählen Sie Alle
	Favorite media	Bevorzugte Medien
	List of media you have tagged	Liste der Medien, die Sie getaggt haben
	A tagged media stays in Favorites for 30 days. It will be deleted then so you don't have a mess here.	Ein getaggtes Medium bleibt 30 Tage lang in den Favoriten. Danach wird es gelöscht, damit Sie hier keine Unordnung haben.