|
You will be redirected to chosen payment gateway in moment.
|
En breve le redirigiremos al procedimiento del medio de pago escogido.
|
|
Order cannot continues
|
No se puede proseguir con el pedido
|
|
Some error appeared during order creation.
|
Ha habido algún error durante la creación de su pedido.
|
|
Some fields have incorrect values.
|
Algunos campos no están rellenos de forma correcta.
|
|
An error occurred. Please try it again.
|
Ha ocurrido un error, por favor inténtelo de nuevo.
|
|
Order finished
|
Pedido finalizado
|
|
Order: <strong>%s</strong> is ready to download
|
El pedido: <strong>%s</strong> está listo para la descarga
|
|
Redirection failed
|
Error de redirección
|
|
Unable to get redirection link from payment gateway.
|
No se puede obtener el enlace de redirección de la pasarela de pago.
|
|
Your subscription has been successfully activated.
|
Tu suscripción ha sido activada satisfactoriamente.
|
|
New payment in progress
|
Nuevo pago en progreso
|
|
Error in payment request
|
Error en el proceso de pago
|
|
It is not possible to make new payment request at the momet.
|
No es posible realizar nuevos procesos de pago en este momento.
|
|
Please, try it again later.
|
Por favor, pruebe nuevamente más tarde.
|
|
List of orders
|
Listado de pedidos
|
|
Payment method
|
Método de pago
|
|
Personal details
|
Información personal
|
|
Finish order
|
Finalizar el pedido
|
|
I already have account, I want to login
|
Tengo una cuenta de usuario, quiero acceder
|
|
Your hires will be downloaded immediately.
|
La descarga en alta resolución comenzará inmediatamente.
|
