|
You will be redirected to chosen payment gateway in moment.
|
Bit ćete preusmjereni na izlaz za odabrani način plaćanja.
|
|
Order cannot continues
|
Narudžba se ne može nastaviti
|
|
Some error appeared during order creation.
|
Pojavila se pogreška tijekom kreiranja narudžbe.
|
|
Please try it again later or contact us.
|
Molimo pokušajte ponovno kasnije ili nas kontaktirajte.
|
|
Some fields have incorrect values.
|
Neka polja imaju neispravne vrijednosti.
|
|
An error occurred. Please try it again.
|
Došlo je do pogreške. Molim pokušajte opet.
|
|
Order finished
|
Narudžba je dovršena
|
|
Order: <strong>%s</strong> is ready to download
|
Narudžba: <strong>%s</strong> je spremna za preuzimanje
|
|
Redirection failed
|
Preusmjeravanje nije uspjelo
|
|
Unable to get redirection link from payment gateway.
|
Neuspješno dobivanje poveznice za preusmjeravanje na plaćanje.
|
|
Subscription activated
|
Pretplata je aktivirana
|
|
Your subscription has been successfully activated.
|
Vaša pretplata je uspješno aktivirana.
|
|
New payment in progress
|
Novo plaćanje u tijeku
|
|
Error in payment request
|
Greška kod zahtjeva za plaćanje
|
|
It is not possible to make new payment request at the momet.
|
U ovom trenutku nije moguće izvršiti novo plaćanje.
|
|
Please, try it again later.
|
Molimo Vas da pokušate opet kasnije.
|
|
List of orders
|
LISTA NARUDŽBI
|
|
Payment method
|
Način plaćanja
|
|
Personal details
|
Osobni podaci
|
|
Finish order
|
Završi narudžbu
|
