2. Obsolete
3. Website-FE2
4. Croatian
5. Browse

6 / 36

/ 36

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Croatian
	Consent to processing personal data information	Pristanak na obradu osobnih podataka
	Dear ladies and gentlemen	Poštovane dame i gospodo
	Relating to the entry of the new Regulation (EU) 2016/ 679 of the European Parliament and the Council of the Day of April 25th, 2016 dealing with Protection of Individuals (General Data Protection Regulation) coming into force on May 25th, 2018, we would like to kindly inform you that we can not use Your personal data for the purpose of sending marketing messages, newsletters, by our company, %s without your consent further; also your personal data can not be kept and processed by our company for the personal user´s account management purpose.	Na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka (Uredba EU 2016/679), Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka od 25.5.2018., želimo Vas informirati da ne možemo koristiti Vaše osobne podatke u svrhu slanja marketinških poruka, newslettera našeg poduzeća, %s bez Vašeg pristanka; također, Vaši osobni podaci se ne smiju spremati i obrađivati za potrebe održavanja osobnog korisničkog računa.
	Please see the full text of the	Molimo, pogledajte cijeli text
	Consent to processing personal data information by %s	Informacije za klijente u vezi obrade osobnih podataka %s
	and	i
	Information on Processing of Personal Data by %s	Informacije o korištenju osobnih podataka %s
	You can grant your approval by clicking the "ACCEPT" button.	Možete dati Vaš pristanak pritiskom na "PRIHVAĆAM".
	Accept *	Prihvaćam*
	I don't accept	Ne prihvaćam
	I hereby agree to the processing of personal data under the terms and conditions set	Pristajem na obradu osobnih podataka pod zadanim uvjetima
	here	ovdje
	You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details – or you may request information on the data being kept about you by our company, in accordance with the General Data Protection Regulation.	Možete povući/promijeniti svoj pristanak u bilo kojem trenutku - u postavkama Osobnih podataka i podataka poduzeća - ili možete zatražiti informaciju u vezi svojih osobnih podataka zadržanih od strane našeg poduzeća, u skladu s Zakonom o zaštiti osobnih podataka.
	Menu	Menu
	Date photographed	Datum fotografiranja
	Max availability	Max dostupnost
	Unavailable for all sizes	Nije dostupno u svim veličinama
	<b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this particular size right on all image previews.	<b>INFORMACIJE O CIJENI I DOSTUPNOSTI FOTOGRAFIJE</b>: Koju veličinu fotografije tražite? Izaberite traženu veličinu u cjeniku pojedine fotografije. Tada ćete vidjeti i cijenu i dostupnost određene veličine.
	Available to %s	Dostupno do %s
	Unavailable	Nedostupno