2. Obsolete
3. Website-FE2
4. Polish
5. Browse

7 / 33

/ 33

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Polish
	The last 1 month	Ostatni miesiąc
	Last month	Ostatni miesiąc
	This quarter	Ten kwartał
	The last 1 year	Ostatni rok
	This year	Ten rok
	Ordered when	Zamówione, kiedy
	Search	Szukanie
	Invoice No.	Numer faktury:
	Image No.	Nr zdjęcia.
	Customer note	Notatka użytkownika
	Order status	Status zamówienia
	all	wszystkie
	Settled	Zafakturowane
	Unsettled	Nie zafakturowane
	Invoice type	Rodzaj faktury
	Proforma	Pro forma
	Invoice	Faktura
	Magazines	Tytuły
	User account	Konto użytkownika
	Exactly from up to:	Dokładnie od do: