2. Obsolete
3. Website-FE2
4. Romanian
5. Browse

12 / 36

/ 36

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Romanian
	Data box	Data box
	Your Contact Person	Persoana Dvs. de contact
	Are you just about to visit our office?	Suntem aici!
	Show on map	Localizeaza pe hartă
	Copyright matters	Aspecte legate de copyright
	To protect intellectual property and copyright, CTK and %s work with PicRights Europe GmbH / PicRights Austria GmbH, which handle the unauthorised use of photos on behalf of both companies.	In misiunea sa de protejare a copyright-ului, CTK si %s colaboreaza cu PicRights Europe GmbH / PicRights Austria GmbH, care gestioneaza utilizarile neautorizate ale imaginile in numele ambelor companii.
	If you would like to settle a copyright infringement matter, please contact PicRights.	In cazul in care doriti sa solutionati un aspect legat de copyright, va rugam sa contactati PicRights.
	Favorites	Favorite
	Products have been successfully added to favorites	Fotografiile au fost adăugate în selecția dumneavoastră
	Some products couldn't be added	Anumite produse nu au putut fi adaugate
	Capacity of favorite product selection has been reached.	A fost atinsa capacitatea maxima de produse favorite.
	Product not added	Produsul nu a fost adaugat
	An error occurred.	A fost semnalata o eroare.
	An error occured.	...S-A PRODUS O EROARE...:///.
	Products have been successfully removed from favorites	Fotografiile au fost înlăturate din selecția dumneavoastră
	Deselect all	Deselectați totul
	Select all	Selectați totul
	Favorite media	Media favorite
	List of media you have tagged	Lista de elemente media retinute
	A tagged media stays in Favorites for 30 days. It will be deleted then so you don't have a mess here.	Un element media este retinut in sectiunea Favorite timp de 30 zile, dupa care va fi sters pentru a evita supraincarcarea.