2. Obsolete
3. Website-FE2
4. Slovak
5. Browse

12 / 36

/ 36

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Slovak
	Data box	Dátová schránka
	Your Contact Person	Vaša kontaktná osoba
	Are you just about to visit our office?	Chystáte sa k nám do kancelárie?
	Show on map	Zobraziť na mape
	Copyright matters	Autorské práva
	To protect intellectual property and copyright, CTK and %s work with PicRights Europe GmbH / PicRights Austria GmbH, which handle the unauthorised use of photos on behalf of both companies.	ČTK a %s spolupracujú pri ochrane duševného vlastníctva a autorských práv so spoločnosťami PicRights Europe GmbH/PicRights Austria GmbH, ktoré v mene oboch firiem riešia neoprávnené použitie fotografií.
	If you would like to settle a copyright infringement matter, please contact PicRights.	Al by ste chceli vyriešiť problém s porušovaním autorských práv, kontaktujte PicRights.
	Favorites	Obľúbené
	Products have been successfully added to favorites	Snímky boli pridané do Vášho výberu
	Some products couldn't be added	Niektoré produkty nebolo možné pridať
	Capacity of favorite product selection has been reached.	Bol dosiahnutý limit počtu produktov vo výbere Obľúbené.
	Product not added	Produkt nebol pridaný
	An error occurred.	Vyskytla sa chyba.
	An error occured.	Došlo k chybe.
	Products have been successfully removed from favorites	Snímky boli odobraté z Vášho výberu
	Deselect all	Odznačit všetko
	Select all	Vybrať všetko
	Favorite media	Obľúbené
	List of media you have tagged	Zoznam pridaných fotografií a videí
	A tagged media stays in Favorites for 30 days. It will be deleted then so you don't have a mess here.	Označené fotografie a videá zostanú v zložke obľúbené 30 dní. Potom budú zmazané, takže tu nebudete mať neporiadok.