|
Calculation doesn't exist or is already ordered.
|
Cenová ponuka neexistuje alebo je už objednaná.
|
|
Calculation
|
Cenová ponuka
|
|
You will be redirected to chosen payment gateway in moment.
|
Za chvílu budete presmerovaný na vybranú platobnú bránu.
|
|
Order cannot continues
|
V objednávke nie je možné pokračovať
|
|
Some error appeared during order creation.
|
Pri vytváraní objednávky nastala chyba.
|
|
Please try it again later or contact us.
|
Skúste to prosím neskôr alebo nás kontaktujte.
|
|
Some fields have incorrect values.
|
Niektoré pole majú nesprávne hodnoty.
|
|
An error occurred. Please try it again.
|
Nastala chyba. Skúste to znova.
|
|
Order finished
|
Objednávka dokončená
|
|
Order: <strong>%s</strong> is ready to download
|
Objednávka: <strong>%s</strong> je pripravená k stiahnutiu
|
|
Redirection failed
|
Presmerovanie zlyhalo
|
|
Unable to get redirection link from payment gateway.
|
Nemožno získať odkaz na presmerovanie z platobnej brány.
|
|
Subscription activated
|
Predplatený plán aktivovaný
|
|
Your subscription has been successfully activated.
|
Váš predplatený plán bol úspešne aktivovaný.
|
|
New payment in progress
|
Prebieha nová platba
|
|
Error in payment request
|
Chyba pri požiadavke na platbu
|
|
It is not possible to make new payment request at the momet.
|
Práve nie je možné vytvoriť novú platbu.
|
|
Please, try it again later.
|
Prosím, skúste to znova neskôr.
|
|
List of orders
|
Zoznam objednávok
|
|
Payment method
|
Spôsob platby
|
