|
Calculation doesn't exist or is already ordered.
|
Izračun ne obstaja ali je že naročen.
|
|
Calculation
|
Izračun
|
|
You will be redirected to chosen payment gateway in moment.
|
Takoj boste preusmerjeni na izbrani način plačila.
|
|
Order cannot continues
|
Naročilo se ne more nadaljevati
|
|
Some error appeared during order creation.
|
Med pripravo naročila je prišlo do težave.
|
|
Please try it again later or contact us.
|
Poskusite znova pozneje ali se obrnite na nas.
|
|
Some fields have incorrect values.
|
Nekatera polja imajo napačne vrednosti.
|
|
An error occurred. Please try it again.
|
Prišlo je do napake. Prosimo, poskusite znova.
|
|
Order finished
|
Naročilo zaključeno
|
|
Order: <strong>%s</strong> is ready to download
|
Naročilo: <strong>%s</strong> je pripravljeno za prenos
|
|
Redirection failed
|
Preusmeritev ni uspela
|
|
Unable to get redirection link from payment gateway.
|
Povezave za preusmeritev s prehoda za plačila ni mogoče dobiti.
|
|
Subscription activated
|
Naročnina aktivirana
|
|
Your subscription has been successfully activated.
|
Vaša naročnina je bila uspešno aktivirana.
|
|
New payment in progress
|
Novo plačilo poteka
|
|
Error in payment request
|
Napaka pri zahtevi za plačilo
|
|
It is not possible to make new payment request at the momet.
|
Trenutno ni mogoče vložiti nove zahteve za plačilo.
|
|
Please, try it again later.
|
Prosimo, poskusite znova pozneje.
|
|
List of orders
|
Pregled naročil
|
|
Payment method
|
Način plačila
|
