2. Obsolete
3. Website-FE2
4. Serbian (latin)
5. Browse

27 / 27

/ 27

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Serbian (latin)
	Postal code	Poštanski broj
	Old password	Stara zaporka
	Old password is different	Stara zaporka nije jednaka
	New password	Nova lozinka
	Personal data succesfully saved.	Osobni podaci uspješno spremljeni.
	Try again	Pokušajte ponovo
	Enter new password	Unesite novu zaporku
	Confirm new password	Potvrdite novu zaporku
	Unknown error	Nepoznata pogreška
	Video couldn't be loaded	Video nije bilo moguće pokrenuti