msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Solwee website frontend\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb29.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb45.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:38
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:38
msgid ""
"The service provider on the website %s is the company %s, Company ID No %s, "
"Tax No. %s, with its registered office %s"
msgstr ""
"Le fournisseur de services sur le site Web %s est la société %s, numéro "
"d'identification de la société %s, numéro de taxe %s, avec son siège social "
"%s"

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb29.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb45.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:43
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:43
msgid ""
"The service provider on the website %s is the company %s with its "
"registered office %s"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:52
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsEmpty.js:17
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:52
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:51
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:51
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb29.js:51
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb45.js:52
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:52
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:52
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:52
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:52
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:52
#: src/react-js/modules/App/components/Footers/Footer1.js:18
msgid "About us"
msgstr "À propos de nous"

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:55
msgid ""
"Profimedia is the largest czech photobank that provides licences for usage "
"of photos taken by world´s best photographers."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:56
msgid "Without even realizing, you see our images every day."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:57
msgid ""
"You will find them all around you: in magazines, in newspapers, on the "
"internet, in adverts, in TV or as photographs on the walls of your "
"favourite restaurant."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:62
msgid "Profimedia is one of the world´s largest photo agencies."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:63
msgid ""
"We have over 350 world class suppliers of images from all areas: stock "
"images, news, celebrities, fashion, food, garden, portraits, paparazzi, "
"historical photos, reports, art, music, film stills."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:64
msgid ""
"The most prestigious partners of Profimedia are for example AFP, August, "
"Avalon, CPi, Splash, Backgrid, Everett, The Mega Agency, Magnum Photos, The "
"New York Times, Shutterstock Editorial, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, "
"Zuma Press and many others."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:69
msgid ""
"Company headquarters is in Pardubice, from here we manage business in ten "
"countries of Central and Southeastern European region: Czech Republic, "
"Slovakia, Hungary, Croatia, Slovinia, Serbia, Romania, Montenegro, Bulgaria "
"and Ukraine. Besides Pardubice we have offices in Prague, Budapest, Zagreb "
"and Bucharest."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:74
msgid ""
"Profimedia cooperates with majority of media houses, advertising agencies "
"and graphic studios."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:81
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsEmpty.js:23
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:80
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:77
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:79
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb29.js:59
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb45.js:63
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:75
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:80
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:106
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:69
#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:79
msgid "Identification and invoicing details"
msgstr "Détails d'identification et de facturation"

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:55
msgid ""
"Profimedia is one of the world´s largest photo agencies originated from "
"Czech Republik that provides the licensed images taken by the world´s best "
"photographers."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:61
msgid ""
"We cooperate with over 700 world-class suppliers of images from all areas: "
"news, celebrities, fashion, paparazzi, food, garden, portraits, historical "
"photos, art, music, film stills and stock images."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:62
msgid ""
"The most prestigious partners of Profimedia are for example AFP, August, "
"Barcroft Media, Splash, Everett, Fame Flynet, Mega Agency, Magnum Photos, "
"The New York Times, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, UPPA, Zuma Press and "
"many others."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:67
msgid ""
"Company headquarters are in Pardubice, Czech Republik from here we manage "
"the business in ten countries of Central and Southeastern European region: "
"Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Slovenia, Ukraine, Serbia, "
"Romania, Montenegro and Bulgaria."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:68
msgid ""
"Besides Pardubice, we have offices in Prague, Budapest, Bucharest and "
"Zagreb."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:73
msgid ""
"Profimedia cooperates with the majority of media houses, advertising "
"agencies and graphic studios."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:54
msgid ""
"FORUM Polish Photography Agency was established in 1994 and currently "
"co-operates with 950 photographers that report various cultural, social and "
"political events that occur in Poland and throughout the world. In addition "
"to these photographers, FORUM is partners with over 60 photography agencies "
"all over the world. Our collection consists 20 million photographs - all "
"available online at www.forum.com.pl"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:58
msgid ""
"When FORUM was founded in 1994, there were no digital SLR cameras or mobile "
"telephones available, internet speed was unbelievably slow, the standard "
"computer had a RAM of 16MB, and the only way for photographers to submit "
"their work was in person. We did not know then that we were only a few "
"years from a technological evolution. In just three years we had a set up a "
"part of our picture archives and made them available on the web. Our "
"archives were began by the scanning of a vast number of pictures and "
"material. During this time a myriad of photographers joined the agency and "
"as FORUM grew more agencies sought to work with us and sentt us their "
"photographs. The picture files became heavier and our IT department costs "
"grew extensively."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:62
msgid ""
"In time, a History Department which develops new sources and stores old "
"collections was formed in our agency. We co-operate with historians and "
"collectors. We possess in our archives pictures from free lance "
"photographers as well as museum collections. Every month, our historical "
"collection increases by about 4000 new pictures. In addition to our "
"extensive historical collection, we have created a celebrity picture portal "
"which is updated daily, www.forumgwiazd.com.pl. It contains pictures with "
"captions of the hottest news regarding popular local and International "
"stars. Through our portal, we guarantee our clients up to date information "
"on interviews with celebrities, the parties they attend and the film sets "
"they grace."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:66
msgid ""
"Our team consists of over 20 people, many of which have worked with us from "
"the very beginning. Our clients are local and international newspapers and "
"magazines, which include „Life-style” “kobieca” and “people” magazines. "
"They also comprise of Television stations, Website editors, Public "
"Relations officers, as well as advertising agencies."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:70
msgid ""
"With time a lot has changed in FORUM since 1994. Our company has grown, and "
"advanced. The only thing that has not changed is our fascination with "
"photography, and our principles of cooperation with our photographers, "
"without whose talent and trust, FORUM would not exist."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:54
msgid ""
"Contacto is a photography agency created in 1995 with the purpose of "
"representing and distributing the best Spanish and international "
"photographic authors and collections."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:55
msgid ""
"Our goal is to help locate or produce images that respond to the diverse "
"photographic needs of our clients."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:61
msgid ""
" Contacto has millions of images of all kinds: News, celebrities, fashion, "
"stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, "
"cooking recipes... combining a photographic offer that covers almost all "
"thematic areas."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:62
msgid ""
"With excellence as a reference, Contacto represents many of the most "
"prestigious agencies in the world, such as Magnum Photos, The New York "
"Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, "
"Europa Press, CameraPress, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art "
"Partner... among many others; and can be considered one of the most "
"important photography agencies in Spain in terms of historical archives for "
"the documentation of the history of the twentieth and twenty-first "
"centuries.."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:67
msgid ""
"Likewise, the network of national and international photographers that we "
"represent allows us to carry out press or corporate orders anywhere in the "
"world, with a guarantee of efficiency and quality, saving our clients the "
"complex logistics of these projects."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:72
msgid ""
"Contacto cooperates with most of the media, advertising agencies, "
"publishing houses, NGOs, graphic studios and cultural foundations in Spain, "
"providing images for the national press, illustrating the covers of the "
"main publishing houses, developing photographic projects, or presenting "
"exhibitions all over the country."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb45.js:55
msgid ""
"The Photo Access™ is a stock photography & video agency with daily content "
"and archive content published daily worldwide either directly or through "
"our distribution network.  The Photo Access has millions of still "
"photographs directly searchable and licensable on our website."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:55
msgid ""
"Central Médiacsoport is the leading publisher of online and print magazines "
"in Hungary."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:61
msgid ""
"The product portfolio of the company includes the most popular and "
"entertaining, educational, and/or lifestyle magazine brands and online "
"products, including but not limited to Nők Lapja, National Geographic, "
"nlc.hu, Nosalty, Házipatika.com and 24.hu. The company publishes 25 print "
"magazines, 25 special issues and manages 19 online publications that reach "
"over half of the population every month."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:67
msgid ""
"The company’s excellent sales activity and advertising solutions were "
"awarded several times, e.g. with gold, silver and bronze in the 2017 "
"Creative Content Marketing Award (CMA). Besides selling advertising space "
"in print and online magazines, Central Médiacsoport offers great tools and "
"opportunities for customized communication, e.g. events, brand extensions "
"and content marketing solutions."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:55
msgid ""
"MVphotos is a Finnish photoagency that provides the best pictures and "
"videos from all around the world."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:61
msgid "Our main clients are big Finnish mediahouses and  bookpublishers."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:62
msgid ""
"MVphotos is a pure small  Finnish company but have over 165 suppliers from "
"all parts of the world!!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:67
msgid ""
"We cover history and arts, science and nature, celebs and royalties, "
"fashion and beauty, music and filmstills. You name it we have it!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:68
msgid ""
"MVphotos was founded by Markku Wuorela and we just celebrated 10 years in "
"the business."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:73
msgid "We are proud of what we do and here for You!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:55
msgid ""
"Avalon is one of the leading international photo libraries, delivering some "
"of the most extensive and high-quality image collections in the world. With "
"an archive that goes back to the earliest days of photography, we represent "
"over 5000 contributors worldwide, capturing everything from travel, nature "
"and wildlife, to news, entertainment and sports, as well as premium and "
"microstock creative imagery. We are home to over 23 million images, and "
"continually growing on a daily basis. Our comprehensive collections carry "
"everything you’re searching for and include:"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:61
msgid ""
"UPPA is thought to be the oldest independent picture business in the UK, "
"dating back to the early 1900’s, and is the photography business of record "
"for royalty, politicians and the judiciary. It also has a strong reputation "
"for business and financial stories in the UK, EU and US. We also have our "
"very own assignment and commissioning division, Avalon Assignment, which "
"works with a network of photographers throughout the UK and across Europe."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:67
msgid ""
"NHPA (formerly Natural History Photographic Agency) is widely regarded as "
"one of the best collections of nature and wildlife imagery, built up over "
"40 years, with contributions from over 150 photographers, including four "
"“Wildlife Photographer of the Year” winners. From simple portraits of "
"global wildlife to striking images of endangered species and their "
"surrounding habitats, NHPA has long been at the forefront of illustrating "
"the reality of the natural world. "
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:73
msgid ""
"Pacific Coast News is a leading entertainment and news agency with "
"photographers covering Los Angeles, New York, New Orleans, Miami and "
"London, the hot-beds of the global entertainment industry, providing images "
"of news and celebrity stories to media outlets throughout the world. "
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:79
msgid ""
"Retna Pictures is an established agency with an international reputation "
"for high quality Music and Celebrity photography. Its archive dates back "
"over fifty years and it has a worldwide network of over three hundred "
"contributing photographers. \n"
"Founded in 1984 by music photographer Michael Putland, the collection now "
"contains over 1½ million digitised images.\n"
"Retna’s particular strength is Music, and the collection includes unique "
"and iconic imagery of the defining artists of the last five decades as well "
"as current leading acts.\n"
"Coverage extends beyond music to encompass the entire entertainment "
"industry from studio celebrity shoots to red carpet, and candid "
"photography. Retna represents the work of many highly respected celebrity "
"photographers whose subjects include the cream of UK and Hollywood talent. "
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:53
msgid "CTK"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:54
msgid ""
"CTK is a public medium whose operation is financed through its own "
"commercial activity and it is not subsidised by public funds. CTK's "
"Multimedia Service offers 450 to 600 news items a day, approximately 300 of "
"its own news and illustrative photos, plus photos from represented partner "
"agencies from all over the world. There are now over one million photos in "
"the digitised part of the CTK photo archive, and this number continues to "
"grow."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:56
msgid "Profimedia"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:58
msgid ""
"Profimedia offers users images from around the world in all thematic "
"fields: illustrative photos, news, celebrities, fashion, food, gardens, "
"portraits, historical, reports, art, music, film footage. Profimedia offers "
"photos in thirteen countries in Central and South-Eastern Europe. Aside "
"from the Czech Republic and Slovakia, this includes Hungary, Croatia, "
"Slovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Albania, "
"Romania, Bulgaria and Ukraine."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:62
msgid ""
"In addition to your own content, you will find images from more than 350 "
"suppliers on the common platform, including the work of world-renowned "
"agencies AFP, Associated Press (AP), Reuters, the German Deutsche "
"Presse-Agentur (dpa) and other leading producers - August, Avalon, CPi, "
"Splash, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial and many "
"more. The photobank also includes a unique historical archive of CTK photos "
"that are being progressively digitised."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:55
msgid ""
"Fast Media is a one stop licensing  shop for companies looking for creative "
"content like photography, illustrations, video and artworks to increase the "
"impact of their messages. Our clients have access to a wide and ever "
"growing range of creative content from Global partners across multiple "
"price points, types and styles. We make licensing this content fast, easy "
"and affordable."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:61
msgid ""
"We offer clients photography, illustrations, video, music and tools to "
"manage and edit these assets.  Fast Media is always adding new creative "
"content to expand the portfolio. Clients access this through a number of "
"channels on fm.house.\n"
"Our collections strengthen the messages and communication of our clients. "
"We partner with Global, experienced and trusted content creators and make "
"licensing their work  fast and easy."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:69
msgid ""
"Service and advice is provided across all content channels by a single "
"unified team with decades experience.\n"
"Content is offered from a single image to a strategic plan integrating "
"numerous collections and tools. By optimising the mix of collections and "
"tools at our clients disposal they save time and money while increasing the "
"impact of their messages"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:106
#: src/react-js/modules/App/actions/subscriptionFiles.js:108
msgid "Couldn't download invoice!"
msgstr "Impossible de télécharger la facture!"

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:106
#: src/react-js/modules/App/actions/subscriptionFiles.js:108
msgid "There is a problem with an order number: <strong>%s</strong>"
msgstr "Il y a un problème avec un numéro de commande: <strong>% s </strong>"

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:162
msgid "Image license"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:162
msgid "Unable to download image license due error."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:173
#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:184
#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:221
#: src/react-js/modules/App/actions/subscriptionFiles.js:127
msgid "Couldn't download hires!"
msgstr "Impossible de télécharger les embauches!"

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:173
#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:184
msgid "There is a problem with downloading hires."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:173
#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:184
#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:202
#: src/react-js/modules/App/actions/subscriptionFiles.js:138
msgid "Please contact us."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:202
msgid "Couldn't download hires zip!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:202
msgid "There is a problem with downloading hires zip."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/actions/files.js:221
#: src/react-js/modules/App/actions/subscriptionFiles.js:127
msgid "There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>"
msgstr "Il y a un problème avec un ID d'embauche: <strong>% s </strong>"

#: src/react-js/modules/App/actions/gdpr.js:33
msgid "Your option is successfully saved"
msgstr "Votre option est enregistrée avec succès"

#: src/react-js/modules/App/actions/gdpr.js:33
msgid ""
"You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab "
"Personal and Company Details"
msgstr ""
"Vous pouvez révoquer / modifier votre consentement à tout moment - dans "
"l'onglet Paramètres Détails personnels et d'entreprise"

#: src/react-js/modules/App/actions/gdpr.js:35
msgid "Couldn't save agreement!"
msgstr "Impossible d'enregistrer l'accord!"

#: src/react-js/modules/App/actions/gdpr.js:35
msgid "There is a problem with saving your option. Please try it again later."
msgstr ""
"Il y a un problème avec l'enregistrement de votre option. Veuillez "
"réessayer plus tard."

#: src/react-js/modules/App/actions/previewDownloadButton.js:72
#: src/react-js/modules/App/actions/previewDownloadButton.js:96
#: src/react-js/modules/App/actions/previewDownloadButton.js:124
msgid "Couldn't download previews!"
msgstr "Impossible de télécharger les aperçus!"

#: src/react-js/modules/App/actions/previewDownloadButton.js:72
#: src/react-js/modules/App/actions/previewDownloadButton.js:96
#: src/react-js/modules/App/actions/previewDownloadButton.js:124
msgid "There is a problem with download previews for selection"
msgstr "Il y a un problème avec les aperçus de téléchargement pour la sélection"

#: src/react-js/modules/App/actions/subscriptionFiles.js:138
msgid "Couldn't download product!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/actions/subscriptionFiles.js:138
msgid "There is a problem with downloading product."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/App.js:27
msgid ""
"Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes "
"the best national and international photographic authors and collections in "
"the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, "
"stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, "
"recipes, etc.                        Contacto represents in Spain many of "
"the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New "
"York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, "
"Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/App.js:31
msgid ""
"agencia españa,española imagenes,representa "
"agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,"
"celebrities,fashion,stock,portraits,historical "
"archives,reports,art,music,film stills,recipes"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/AppEntry.js:20
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageDefault.js:20
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb17.js:20
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb24.js:20
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb28.js:20
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb4.js:21
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb45.js:20
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb47.js:20
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb54.js:21
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb56.js:21
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb57.js:21
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb58.js:21
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb59.js:21
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWebAvalon.js:20
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWebCentral.js:18
msgid "Photos, news, video"
msgstr "Photos, actualités, vidéo"

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:119
#: src/react-js/modules/Homepage/components/CookiesAlert.js:11
msgid ""
"This page uses cookies to collect information about visitors of the site "
"and its usage patterns. The information is shared with third parties in "
"order to better understand it."
msgstr ""
"Cette page utilise des cookies pour collecter des informations sur les "
"visiteurs du site et ses modes d'utilisation. Les informations sont "
"partagées avec des tiers afin de mieux les comprendre."

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:121
msgid "I am OK with that"
msgstr "Je suis d'accord avec ça"

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:122
msgid "Customize cookies"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:127
msgid "Customized setting"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:131
msgid "What are cookies?"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:132
#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:140
msgid ""
"We use cookies to analyse data about our visitors, to improve our website, "
"to display personalised content and to give you a great web experience."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:134
msgid "More about cookies"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:139
msgid "Functional cookies"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:144
msgid "Analytical cookies"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:145
msgid ""
"These cookies are used to improve the functioning of the website. They "
"allow us to recognise and track the number of visitors and monitor how "
"visitors use the website. They help us to improve the way the website "
"works, for example by enabling users to easily find what they are looking "
"for. These cookies do not collect information that could identify you. We "
"use these tools to analyse and regularly improve the functionality of our "
"website. We may use the statistics we gather to improve the user experience "
"and make your visit to the site more interesting for you as a user."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:149
msgid "Marketing cookies"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:150
msgid ""
"They are used to track a user's website preferences for the purpose of "
"targeting advertising, i.e. displaying marketing and advertising messages "
"(including on third party sites) that may be of interest to the website "
"visitor, in accordance with those preferences. Marketing cookies use tools "
"from external companies. These marketing cookies will only be used with "
"your consent."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:155
msgid "Accept everything"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:157
msgid "Save my settings"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/DownloadStatus.js:11
msgid "Downloading"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/EditorialOrderButton.js:38
#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:274
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:268
#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:67
#: src/react-js/modules/MassOrder/containers/MassOrderUsageForm.js:105
#: src/react-js/modules/Order/components/AppBasketOrder.js:41
#: src/react-js/modules/Price/containers/MiddlePreviewSubscriptionForm.js:14
#: src/react-js/modules/Price/containers/MiddlePreviewUsageForm.js:21
#: src/react-js/modules/Price/containers/ProductDetailSubscriptionForm.js:14
#: src/react-js/modules/Price/containers/ProductDetailUsageForm.js:27
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:29
msgid "Consent to processing personal data information"
msgstr "Consentement au traitement des données personnelles"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:30
msgid "Dear ladies and gentlemen"
msgstr "chers mesdames et messieurs"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:31
msgid ""
"Relating to the entry of the new Regulation (EU) 2016/ 679 of the European "
"Parliament and the Council of the Day of April 25th, 2016 dealing with "
"Protection of Individuals (General Data Protection Regulation) coming into "
"force on May 25th, 2018, we would like to kindly inform you that we can not "
"use Your personal data for the purpose of sending marketing messages, "
"newsletters, by our company, %s without your consent further; also your "
"personal data can not be kept and processed by our company for the personal "
"user´s account management purpose."
msgstr ""
"Concernant l'entrée du nouveau règlement (UE) 2016/679 du Parlement "
"européen et du Conseil du 25 avril 2016 relatif à la protection des "
"personnes (règlement général sur la protection des données) entrant en "
"vigueur le 25 mai 2018, nous souhaite vous informer que nous ne pouvons pas "
"utiliser vos données personnelles dans le but d'envoyer des messages "
"marketing, des newsletters, par notre société,% s sans votre consentement "
"supplémentaire; vos données personnelles ne peuvent pas non plus être "
"conservées et traitées par notre société à des fins de gestion de compte "
"d'utilisateur personnel."

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:33
msgid "Please see the full text of the"
msgstr "Veuillez consulter le texte intégral du"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:34
msgid "Consent to processing personal data information by %s"
msgstr "Consentement au traitement des données personnelles par% s"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:35
#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:52
msgid "and"
msgstr "et"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:36
msgid "Information on Processing of Personal Data by %s"
msgstr "Informations sur le traitement des données personnelles par% s"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:38
msgid "You can grant your approval by clicking the \"ACCEPT\" button."
msgstr ""
"Vous pouvez accorder votre approbation en cliquant sur le bouton "
"\"ACCEPTER\"."

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:42
msgid "Accept *"
msgstr "J'accepte *"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:45
msgid "I don't accept"
msgstr "Je n'accepte pas"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:50
msgid ""
"I hereby agree to the processing of personal data under the terms and "
"conditions set"
msgstr ""
"J'accepte le traitement des données personnelles selon les termes et "
"conditions fixés"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:51
#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:53
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb47.js:63
msgid "here"
msgstr "ici"

#: src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:55
msgid ""
"You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab "
"Personal and Company Details – or you may request information on the data "
"being kept about you by our company, in accordance with the General Data "
"Protection Regulation."
msgstr ""
"Vous pouvez révoquer / modifier votre consentement à tout moment - dans "
"l'onglet Paramètres Détails personnels et de l'entreprise - ou vous pouvez "
"demander des informations sur les données vous concernant conservées par "
"notre société, conformément au Règlement général sur la protection des "
"données."

#: src/react-js/modules/App/components/Header.js:85
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:34
#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:65
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:33
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:63
#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreview.js:105
#: src/react-js/modules/Search/components/VideoMiddlePreview.js:113
msgid "Date photographed"
msgstr "Date photographiée"

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:91
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:88
msgid "Max availability"
msgstr "Disponibilité max"

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:112
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:109
msgid "Unavailable for all sizes"
msgstr "Non disponible pour toutes les tailles"

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:118
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:115
msgid ""
"<b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image "
"size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the "
"image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this "
"particular size right on all image previews."
msgstr ""
"<b> INFORMATIONS SUR LE PRIX ET LA DISPONIBILITÉ DE L'IMAGE </b>: Quelle "
"taille d'image recherchez-vous? Dans la liste de prix de toute photo, "
"veuillez sélectionner la taille d'image dont vous avez besoin. Ensuite, "
"vous verrez à la fois le prix et la disponibilité de cette taille "
"particulière sur tous les aperçus d'image."

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:127
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:124
msgid "Available to %s"
msgstr "Disponible pour% s"

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:128
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:125
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponible"

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:162
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:159
msgid "Hires on request"
msgstr "Location sur demande"

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:193
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:190
msgid "Image detail"
msgstr "Détail de l'image"

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:205
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:202
#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:65
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:164
msgid "This image order can not be canceled"
msgstr "Cette commande d'image ne peut pas être annulée"

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:214
#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:228
#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:242
#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:256
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:211
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:225
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:239
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:253
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:213
msgid "Your limit has been exceeded."
msgstr "Votre limite a été dépassée."

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:218
#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:232
#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:246
#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:260
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:215
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:229
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:243
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:257
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:221
msgid "Your limit has been reached."
msgstr "Votre limite a été atteinte."

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:274
#: src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:268
msgid "Contact for price"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/ImageThumbPreviewDownloadLink.js:17
#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreview.js:156
#: src/react-js/modules/Search/components/VideoMiddlePreview.js:162
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: src/react-js/modules/App/components/NotAvailable.js:23
msgid "%s not available at the moment"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/NotAvailable.js:30
msgid ""
"We are sorry, the image or video '%s' is not available at the moment. Maybe "
"it is still in the process."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/NotAvailable.js:37
msgid "Please, try it again later or contact us at phone %s or email %s."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/NotFound.js:9
msgid "Page not found"
msgstr "Page non trouvée"

#: src/react-js/modules/App/components/NotFound.js:11
msgid ""
"Content for this page cannot be found. If you are sure, that this page "
"should exists, don't hesitate to contact us."
msgstr ""
"Le contenu de cette page est introuvable. Si vous êtes sûr que cette page "
"doit exister, n'hésitez pas à nous contacter."

#: src/react-js/modules/App/components/Popup.js:49
#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:57
#: src/react-js/modules/Search/components/SuggestionBoxes/ListArchived.js:47
msgid "You can also use the <b>esc </b>(escape) key to close"
msgstr ""
"Vous pouvez également utiliser la touche <b> esc </b> (d'échappement) pour "
"fermer"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateDetailWrapper.js:33
msgid "Similar images"
msgstr "Images similaires"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateDetailWrapper.js:45
#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:24
#: src/react-js/modules/Search/components/ItemsLoading.js:6
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateDetailWrapper.js:61
#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:230
#: src/react-js/modules/CopyrightMatters/components/CopyrightMatters.js:11
#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:59
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:317
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:461
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateDetailWrapper.js:74
#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:231
msgid "You are not authorized to view requested data!"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à afficher les données demandées!"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateDetailWrapper.js:76
#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:232
msgid "Error during loading data!"
msgstr "Erreur lors du chargement des données!"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:96
msgid "Sorry, no results found"
msgstr "Désolé, aucun résultat trouvé"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:148
msgid "Try searching within %s1% section of our website"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:152
msgid "Try searching within %s1% or %s2% section of our website"
msgstr ""
"Essayez d'effectuer une recherche dans la section% s1% ou% s2% de notre "
"site Web."

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:159
msgid "Sorry, no results for „%sp“ found within %s% section of our website."
msgstr ""
"Désolé, aucun résultat pour «% sp» n'a été trouvé dans la section% s% de "
"notre site Web."

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:166
msgid "Please try our search tips"
msgstr "Veuillez essayer nos conseils de recherche"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:169
msgid "Make sure the spelling is correct"
msgstr "Assurez-vous que l'orthographe est correcte"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:173
msgid "Check filter settings"
msgstr "Vérifier les paramètres du filtre"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:181
msgid "Still having problems?"
msgstr "Vous rencontrez toujours des problèmes?"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:181
msgid "Please contact us"
msgstr "Contactez nous s'il vous plait"

#: src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:229
msgid "No results"
msgstr "Aucun résultat"

#: src/react-js/modules/App/components/SelectionActionBar.js:84
msgid "add to fav"
msgstr "ajouter aux favoris"

#: src/react-js/modules/App/components/SelectionActionBar.js:84
msgid "remove"
msgstr "retirer"

#: src/react-js/modules/App/components/Share.js:71
#: src/react-js/modules/App/components/Share.js:103
msgid "Copy share link to clipboard"
msgstr "Copier le lien de partage dans le presse-papiers"

#: src/react-js/modules/App/components/Share.js:76
msgid "Send share link via email"
msgstr "Envoyer le lien de partage par e-mail"

#: src/react-js/modules/App/components/Share.js:95
msgid "share"
msgstr "partager"

#: src/react-js/modules/App/components/UserLoadEnvironmentError.js:15
msgid "Server is temporarily unavailable"
msgstr "Le serveur est temporairement indisponible"

#: src/react-js/modules/App/components/UserLoadEnvironmentError.js:19
msgid "Please try it again later."
msgstr "Veuillez réessayer plus tard."

#: src/react-js/modules/App/components/UserLoadEnvironmentError.js:33
msgid "Refresh page"
msgstr "Rafraîchir la page"

#: src/react-js/modules/App/containers/PreviewDownloadButton.js:39
msgid "Download initialization"
msgstr "Initialisation du téléchargement"

#: src/react-js/modules/App/containers/PreviewDownloadButton.js:42
msgid "Preparing files..."
msgstr "Préparation des fichiers ..."

#: src/react-js/modules/App/containers/PreviewDownloadButton.js:45
msgid "Zipping files..."
msgstr "Zipper des fichiers ..."

#: src/react-js/modules/App/containers/PreviewDownloadButton.js:48
msgid "Download complete"
msgstr "Téléchargement complet"

#: src/react-js/modules/App/containers/PreviewDownloadButton.js:51
msgid "Download error"
msgstr "Erreur de téléchargement"

#: src/react-js/modules/App/containers/PreviewDownloadButton.js:55
msgid "Download previews"
msgstr "Télécharger les aperçus"

#: src/react-js/modules/App/containers/Share.js:50
#: src/react-js/modules/App/containers/VideoShare.js:50
msgid "Press %s to copy share url"
msgstr "Appuyez sur% s pour copier l'url de partage"

#: src/react-js/modules/App/containers/Share.js:53
#: src/react-js/modules/App/containers/VideoShare.js:53
msgid "Url copied"
msgstr "URL copiée"

#: src/react-js/modules/App/containers/Share.js:53
#: src/react-js/modules/App/containers/VideoShare.js:53
msgid "Url %s has been successfully copied to clipboard."
msgstr "L'URL% s a été copiée avec succès dans le presse-papiers."

#: src/react-js/modules/App/containers/Share.js:63
msgid "Interesting pictures"
msgstr "Images intéressantes"

#: src/react-js/modules/App/containers/Share.js:64
#: src/react-js/modules/App/containers/VideoShare.js:64
msgid "Hello,"
msgstr "Bonjour,"

#: src/react-js/modules/App/containers/Share.js:65
msgid "I'm sending you some interesting picture:"
msgid_plural "I'm sending you some interesting pictures:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/react-js/modules/App/containers/VideoShare.js:63
msgid "Interesting videos"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/containers/VideoShare.js:65
msgid "I'm sending you some interesting video:"
msgid_plural "I'm sending you some interesting videos:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:22
#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:45
#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:50
#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:78
#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:83
#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:108
#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:113
#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:139
#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketList.js:17
#: src/react-js/modules/User/components/Basket.js:27
#: src/react-js/modules/User/components/Basket.js:43
msgid "Shopping cart"
msgstr "Panier"

#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:22
msgid "Image couldn't be removed."
msgstr "Impossible de supprimer l'image."

#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:45
#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:78
msgid "Image successfully added."
msgstr "Image ajoutée avec succès."

#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:50
#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:83
msgid "Image couldn't be added."
msgstr "Impossible d'ajouter l'image."

#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:108
msgid "Video successfully added."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:113
msgid "Video couldn't be added."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Basket/actions/basket.js:139
msgid "Shopping cart couldn't be loaded."
msgstr "Le panier n'a pas pu être chargé."

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:28
#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketList.js:38
#: src/react-js/modules/Order/components/AppBasketOrder.js:135
#: src/react-js/modules/Order/components/AppBasketOrder.js:146
msgid "VAT included"
msgstr "TVA incluse"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:39
#: src/react-js/modules/Favorites/components/FavoritesSwitcher.js:40
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:56
#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:66
#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:82
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:82
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:124
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:134
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:110
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:57
#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:105
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:81
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:123
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:131
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/components/LicenseLink.js:23
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:63
msgid "Specification"
msgstr "spécification"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:64
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:135
msgid "Placement"
msgstr "Placement"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:65
#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:33
#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/components/Results.js:37
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:133
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:67
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:136
msgid "Territory"
msgstr "Territoire"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:69
msgid "License duration"
msgstr "Durée de licence"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:71
#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:74
msgid "From"
msgstr "De"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketItem.js:81
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:123
msgid "Royalty-free"
msgstr "Libre de droits"

#: src/react-js/modules/Basket/components/BasketList.js:48
msgid "Finish the order"
msgstr "Terminer la commande"

#: src/react-js/modules/Contact/components/BiFirmContact.js:39
#: src/react-js/modules/Contact/components/ContactWeb4.js:188
msgid "Contacts"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Contact/components/BiFirmContact.js:52
#: src/react-js/modules/Contact/components/FirmContact.js:61
msgid "Company ID"
msgstr "Identifiant d'entreprise"

#: src/react-js/modules/Contact/components/BiFirmContact.js:53
#: src/react-js/modules/Contact/components/FirmContact.js:62
msgid "VAT ID"
msgstr "Numéro de TVA"

#: src/react-js/modules/Contact/components/BiFirmContact.js:54
msgid "Data box"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/Footers/Footer1.js:21
#: src/react-js/modules/Contact/components/Contact.js:27
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: src/react-js/modules/Contact/components/FirmContact.js:49
msgid "Are you just about to visit our office?"
msgstr "Êtes-vous sur le point de visiter notre bureau?"

#: src/react-js/modules/Contact/components/FirmContact.js:81
msgid "Show on map"
msgstr "Afficher sur la carte"

#: src/react-js/modules/CopyrightMatters/components/CopyrightMatters.js:20
msgid "Copyright matters"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/CopyrightMatters/components/CopyrightMatters.js:25
msgid ""
"To protect intellectual property and copyright, CTK and %s work with "
"PicRights Europe GmbH / PicRights Austria GmbH, which handle the "
"unauthorised use of photos on behalf of both companies."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/CopyrightMatters/components/CopyrightMatters.js:30
msgid ""
"If you would like to settle a copyright infringement matter, please contact "
"PicRights."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:26
#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:38
#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:45
#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:69
#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:74
#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:81
#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:35
#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:39
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"

#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:26
msgid "Products have been successfully added to favorites"
msgstr "Les produits ont été ajoutés avec succès aux favoris"

#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:32
msgid "Some products couldn't be added"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:32
#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:34
msgid "Capacity of favorite product selection has been reached."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:34
msgid "Product not added"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:38
msgid "An error occurred."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:45
#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:74
#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:81
msgid "An error occured."
msgstr "Une erreur s'est produite."

#: src/react-js/modules/Favorites/actions/index.js:69
msgid "Products have been successfully removed from favorites"
msgstr "Les produits ont bien été supprimés des favoris"

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:45
#: src/react-js/modules/Newsletter/components/Detail/NewsletterDetailGallery.js:68
#: src/react-js/modules/SharedImages/components/SharedImagesGallery.js:54
msgid "Deselect all"
msgstr "Tout déselectionner"

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:47
#: src/react-js/modules/Newsletter/components/Detail/NewsletterDetailGallery.js:70
#: src/react-js/modules/SharedImages/components/SharedImagesGallery.js:56
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:64
msgid "Favorite media"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:66
msgid "List of media you have tagged"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:70
msgid ""
"A tagged media stays in Favorites for 30 days. It will be deleted then so "
"you don't have a mess here."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:74
#: src/react-js/modules/SharedImages/components/SharedImagesGallery.js:65
msgid "media"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:41
#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:78
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:91
msgid "This Week"
msgstr "Cette semaine"

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:105
msgid "This Month"
msgstr "Ce mois-ci"

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:119
msgid "Last Month"
msgstr "Le mois dernier"

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:132
msgid "Older"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/components/Favorites.js:145
msgid "Products already removed from our database"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Favorites/components/FavoritesSwitcher.js:40
msgid "Add to fav"
msgstr "Ajouter aux favoris"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/FavoritesBar.js:36
msgid "Popular"
msgstr "Populaire"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/FavoritesBar.js:36
msgid "Your favorites"
msgstr "Vos favoris"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/FavoritesBar.js:49
msgid "Your orders"
msgstr "Vos commandes"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/FavoritesBar.js:55
msgid "Loading data..."
msgstr "Chargement des données..."

#: src/react-js/modules/Homepage/components/FavoritesBar.js:59
msgid "You haven’t saved any image in Favorites yet."
msgstr "Vous n'avez encore enregistré aucune image dans les Favoris."

#: src/react-js/modules/Homepage/components/FavoritesBar.js:62
msgid "You haven’t ordered any image yet."
msgstr "Vous n'avez encore commandé aucune image."

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContent.js:28
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb17.js:28
msgid "Portraits"
msgstr "Portraits"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContent.js:29
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb17.js:29
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb45.js:29
msgid "Feature stories"
msgstr "Histoires en vedette"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContent.js:30
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentCentral.js:27
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb17.js:30
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb45.js:30
msgid "Stock images"
msgstr "Images d'archives"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContent.js:31
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb17.js:31
msgid "Paparazzi"
msgstr "Paparazzi"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContent.js:100
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb24.js:96
msgid "%s million images for your projects"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentAvalon.js:28
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb47.js:28
msgid "Our planet"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentAvalon.js:29
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb47.js:29
msgid "Music"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentAvalon.js:30
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb47.js:30
msgid "Live events"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentAvalon.js:31
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb45.js:31
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb47.js:31
msgid "Entertainment"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentAvalon.js:100
msgid "28 million images for your projects"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentCentral.js:28
msgid "Editorial images"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentCentral.js:29
msgid "Video"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentCentral.js:96
msgid "Database of photographs of the publishing house Central Médiacsoport"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentCentral.js:97
msgid ""
"As one of the leading media companies in Hungary, our photos reach more "
"than 6.6 million people every month through our print and online products."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb17.js:100
msgid "Discover our collection of over %s million images"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb24.js:23
msgid "News"
msgstr "Nouvelles"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb24.js:24
msgid "Showbusiness"
msgstr "Show-business"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb24.js:25
msgid "History"
msgstr "Histoire"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb24.js:26
msgid "Curiosities"
msgstr "Curiosités"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:12
msgid "CTK Photobank and Profimedia have joined forces, "
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:14
msgid "giving rise to a photobank that offers more than %s million images."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:16
msgid "Use our team of professionals"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:22
msgid "Professional photographs"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:23
msgid ""
"We will photograph your corporate event, your people, products, advertising "
"images, reports. We work in the studio and in the field."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:29
msgid "Full searches"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:30
msgid ""
"We can find images that you won't find anywhere else. We have millions of "
"photos in our archive. Choose any topic."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:36
msgid "Post-production"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:37
msgid ""
"We will ensure your photos look professional. Our graphic artists are "
"experts in retouching and creating impressive photo montages."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:43
msgid "Exhibitions and pictorial publications"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:44
msgid ""
"We can organise exhibitions on an entirely turnkey basis. For commercial or "
"charitable purposes, indoors or outdoors. You simply have to cut the tape. "
"We will process your images into a book based on your specifications. "
"Become a shining star to your customers or business partners."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:50
msgid "Printing"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:51
msgid ""
"We can print your photos in any format. On paper, canvas or foil. We can "
"also frame your pictures on request."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:57
msgid "Do you choose? Do you need our help?"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:58
msgid "Contact us"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:85
msgid "Partners"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:86
msgid ""
"You will find the best and latest photos from around the world from "
"prestigious agencies such as %s and other represented partners in the "
"photobank."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb45.js:28
msgid "Politics"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb45.js:100
msgid "Millions of images for your projects"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:33
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:33
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:33
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:33
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:33
msgid "Editors choice"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:34
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:34
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:34
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:34
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:34
msgid "Latest images"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:35
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:35
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:35
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:35
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:35
msgid "imageBROKER"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:36
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:36
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:36
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:36
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:36
msgid "Heritage Images"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:37
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:37
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:37
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:37
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:37
msgid "Image Source"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:38
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:38
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:38
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:38
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:38
msgid "United Archives"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:39
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:39
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:39
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:39
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:39
msgid "Avalon"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:40
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:40
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:40
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:40
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:40
msgid "Reuters"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:41
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:41
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:41
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:41
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:41
msgid "Belga"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:123
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:123
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:123
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:123
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:123
msgid "Editorial And Specialist Photography To Energise Stories"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:132
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:132
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:132
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:132
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:132
msgid "Global partners"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:133
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:133
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:133
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:133
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:133
msgid ""
"We license content from our Global partner network. Fast Media takes care "
"of the complete content needs for our clients, from a single image to a "
"full library."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:141
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:141
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:141
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:141
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:141
msgid "Tailor made"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:142
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:142
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:142
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:142
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:142
msgid ""
"We specialise in licensing creative content that helps our clients focus on "
"their message. We offer support, advice and tailor made solutions"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:150
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:150
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:150
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:150
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:150
msgid "Great value"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:151
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:151
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:151
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:151
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:151
msgid ""
"Our pricing and content mix always competes and offers the best value for "
"those buying a single image to large volume users in Global companies."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:159
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:159
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:159
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:159
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:159
msgid "Safe License"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb54.js:160
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb56.js:160
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb57.js:160
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb58.js:160
#: src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb59.js:160
msgid ""
"We work with established, trusted partners. Our content collections are "
"subject to checks and approvals. Some collections are covered by legal "
"indemnification."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Homepage/components/LikeGrid.js:26
msgid "More photos you may like..."
msgstr "Plus de photos que vous aimerez ..."

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:124
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:102
msgid "Order completed"
msgstr "Commande terminée"

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:124
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:102
msgid "Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:132
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:161
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:110
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:139
msgid "Couldn't process order!"
msgstr "Impossible de traiter la commande!"

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:132
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:161
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:110
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:139
msgid "There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>."
msgstr "Il y a un problème avec une commande d'ID d'image: <strong>% s </strong>."

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:150
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:179
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:128
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:154
msgid "Couldn't automatically process order!"
msgstr "Impossible de traiter automatiquement la commande!"

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:151
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:129
msgid "Our team resolve an order as soon as possible."
msgstr "Notre équipe règle une commande dans les plus brefs délais."

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:152
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:130
msgid ""
"Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it "
"will be downloaded."
msgstr ""
"Étant donné que la haute résolution% s est identique à une autre de vos "
"commandes terminées, elle sera téléchargée."

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:179
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:154
msgid ""
"Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as "
"possible. Check your email or list of order for details"
msgstr ""
"Notre équipe résout une commande d'ID d'image «<strong>% s </strong>» dès "
"que possible. Vérifiez votre e-mail ou la liste de commande pour plus de "
"détails"

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:190
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:195
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:204
msgid "Order image error occurred!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:190
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:195
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:204
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:260
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:271
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:164
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:168
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:176
msgid "There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>"
msgstr "Il y a un problème avec une commande d'ID d'image: <strong>% s </strong>"

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:213
msgid "Unavailable usage"
msgstr "Utilisation indisponible"

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:214
msgid "Chosen usage is unavailable."
msgstr "L'utilisation choisie n'est pas disponible."

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:214
msgid "Please select another size."
msgstr "Veuillez sélectionner une autre taille."

#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:260
#: src/react-js/modules/Job/actions/order.js:271
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:164
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:168
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:176
msgid "Order image error ocurred!"
msgstr "Une erreur d'image de commande s'est produite!"

#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:184
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:212
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:220
msgid "Error occurred during order!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:184
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:212
#: src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:220
msgid "There is a problem with an order for product ID: <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Login/actions/logAs.js:38
msgid "Unable to login."
msgstr "Connection impossible."

#: src/react-js/modules/Login/actions/logAs.js:38
msgid "Please try it again."
msgstr "Veuillez réessayer."

#: src/react-js/modules/Login/actions/logAs.js:58
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:109
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:227
msgid "Success operation"
msgstr "Opération réussie"

#: src/react-js/modules/Login/actions/logAs.js:58
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:227
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Vous avez été connecté avec succès."

#: src/react-js/modules/Login/components/AppLogAs.js:11
msgid "Log as request"
msgstr "Se connecter en tant que demande"

#: src/react-js/modules/Login/components/AppLogin.js:22
#: src/react-js/modules/User/components/RenewPasswordForm.js:20
msgid "User is successfully logged in."
msgstr "L'utilisateur est correctement connecté."

#: src/react-js/modules/Login/components/AppLogin.js:27
msgid "You are not permitted to view the page '%s'."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à afficher la page '% s'."

#: src/react-js/modules/Login/components/AppLogin.js:27
msgid "Please sign in."
msgstr "Veuillez vous connecter."

#: src/react-js/modules/Login/components/AppLogin.js:41
#: src/react-js/modules/Login/components/LoginForm.js:40
#: src/react-js/modules/User/components/Login.js:41
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"

#: src/react-js/modules/Login/components/LoginForm.js:26
#: src/react-js/modules/Login/components/OrderShortLoginForm.js:24
#: src/react-js/modules/Login/components/PriceRequestOrderLoginForm.js:24
#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:130
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:143
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:143
msgid "Login name"
msgstr "Identifiant"

#: src/react-js/modules/Login/components/LoginForm.js:33
#: src/react-js/modules/Login/components/OrderShortLoginForm.js:31
#: src/react-js/modules/Login/components/PriceRequestOrderLoginForm.js:31
#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:146
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:152
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: src/react-js/modules/Login/components/LoginForm.js:42
msgid "Did you forget your password?"
msgstr "Avez-vous oublié votre mot de passe?"

#: src/react-js/modules/Login/components/LoginForm.js:48
msgid "Sign up"
msgstr "S'inscrire"

#: src/react-js/modules/Login/components/LoginForm.js:55
#: src/react-js/modules/Order/components/AppBasketOrder.js:66
#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:240
msgid "If you do not have an account, please contact us."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Login/components/OrderShortLoginForm.js:38
msgid "Sign in and continue order"
msgstr "Connectez-vous et poursuivez la commande"

#: src/react-js/modules/Login/components/PriceRequestOrderLoginForm.js:38
msgid "Sign in and show price"
msgstr "Connectez-vous et affichez le prix"

#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:185
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:233
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:307
msgid "Server problem"
msgstr "Problème de serveur"

#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:185
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:233
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:307
msgid "Some error happened during data download."
msgstr "Une erreur s'est produite lors du téléchargement des données."

#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:208
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:260
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:282
msgid "Video order"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:208
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:260
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:282
msgid "Videos can't be ordered through the mass order yet!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:224
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:298
msgid "Image numbers probably not valid"
msgstr "Les numéros d'image ne sont probablement pas valides"

#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:224
#: src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:298
msgid "Uploaded image number not found in our database as our image"
msgstr "Numéro d'image téléchargé introuvable dans notre base de données comme image"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:27
msgid "Drag & drop image previews to order the pictures."
msgstr "Faites glisser et prévisualisez les images pour commander les images."

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:33
msgid "Order more images at once"
msgstr "Commandez plus d'images à la fois"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:34
msgid "Upload images"
msgstr "Importer des images"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:37
msgid "Uploaded images must be in format „%s-0123456789.jpg” or „0123456789.jpg”"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:43
msgid "Or paste image numbers to order separated by comma"
msgstr "Ou collez les numéros d'image dans l'ordre, séparés par une virgule"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:50
msgid "Order images"
msgstr "Commander des images"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:69
#: src/react-js/modules/Price/components/OrderIconButton.js:22
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:260
msgid "Choose an available size to order"
msgstr "Choisissez une taille disponible pour commander"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:92
msgid "Your order is being processed."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:93
#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:112
msgid "See the LIST OF ORDERS for the state of the individual pictures."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:96
#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:115
msgid "LIST OF ORDERS"
msgstr "LISTE DES COMMANDES"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:97
#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:116
msgid "CLOSE"
msgstr "PROCHE"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:111
msgid "Your order is downloaded."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrder.js:145
#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:58
#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:63
msgid "Collective order"
msgstr "Ordre collectif"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrderItem.js:41
msgid "No longer available"
msgstr "Plus disponible"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrderItem.js:47
msgid "Copy to all items"
msgstr "Copier sur tous les éléments"

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrderItem.js:58
msgid "Model Release"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/MassOrder/components/MassOrderItem.js:70
msgid "Property Release"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/MassOrder/containers/MassOrder.js:90
msgid "Some files were rejected"
msgstr "Certains fichiers ont été rejetés"

#: src/react-js/modules/MassOrder/containers/MassOrder.js:90
msgid "Invalid files: %s"
msgstr "Fichiers non valides:% s"

#: src/react-js/modules/MassOrder/containers/MassOrder.js:93
msgid "Your files were rejected"
msgstr "Vos fichiers ont été rejetés"

#: src/react-js/modules/MassOrder/containers/MassOrder.js:93
msgid "Images with 10 digits filename format are expected."
msgstr "Des images avec un format de nom de fichier à 10 chiffres sont attendues."

#: src/react-js/modules/Order/actions/calculation.js:33
msgid "Calculation"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/actions/calculation.js:33
msgid "Unable to load calculation data."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:29
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:32
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:84
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:87
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:228
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:378
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:381
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:777
msgid "Your order has been received"
msgstr "votre commande a été reçue"

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:29
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:84
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:228
#: src/react-js/modules/Order/actions/payment.js:141
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:378
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:777
msgid "You will be redirected to chosen payment gateway in moment."
msgstr "Vous serez redirigé vers la passerelle de paiement choisie en un instant."

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:33
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:88
#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:68
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:382
msgid ""
"You will receive the instructions to make the payment via bank transfer by "
"email to you address."
msgstr ""
"Vous recevrez les instructions pour effectuer le paiement par virement "
"bancaire par e-mail à votre adresse."

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:34
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:89
#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:71
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:383
msgid ""
"The ordered products will be sent to you according to the instructions via "
"email to your address by return after the payment acceptance."
msgstr ""
"Les produits commandés vous seront envoyés selon les instructions par "
"e-mail à votre adresse par retour après acceptation du paiement."

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:39
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:94
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:238
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:387
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:787
msgid "Order cannot continues"
msgstr "La commande ne peut pas continuer"

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:40
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:95
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:239
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:388
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:788
msgid "Some error appeared during order creation."
msgstr "Une erreur est apparue lors de la création de la commande."

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:41
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:96
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:240
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:389
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:789
msgid " Please try it again later or contact us."
msgstr " Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous."

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:50
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:105
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:401
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:463
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:515
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:609
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:802
msgid "Some fields have incorrect values."
msgstr "Certains champs ont des valeurs incorrectes."

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:53
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:60
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:108
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:115
#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:246
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:404
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:469
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:521
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:597
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:622
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:805
msgid "An error occurred. Please try it again."
msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer."

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:200
msgid "Order finished"
msgstr "Commande terminée"

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:200
msgid "Order: <strong>%s</strong> is ready to download"
msgstr "La commande: <strong>% s </strong> est prête à être téléchargée"

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:232
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:781
msgid "Redirection failed"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/actions/order.js:233
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:782
msgid "Unable to get redirection link from payment gateway."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/actions/payment.js:82
msgid "Subcription activated"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/actions/payment.js:83
msgid "Your subscription has been successfully activated."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/actions/payment.js:141
msgid "New payment in progress"
msgstr "Nouveau paiement en cours"

#: src/react-js/modules/Order/actions/payment.js:153
msgid "Error in payment request"
msgstr "Erreur dans la demande de paiement"

#: src/react-js/modules/Order/actions/payment.js:154
msgid "It is not possible to make new payment request at the momet."
msgstr "Il n'est pas possible de faire une nouvelle demande de paiement au momet."

#: src/react-js/modules/Order/actions/payment.js:155
msgid "Please, try it again later."
msgstr "Veuillez réessayer plus tard."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppBasketOrder.js:59
#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:49
#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:59
#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:75
msgid "List of orders"
msgstr "Liste des commandes"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppBasketOrder.js:69
#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:175
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppBasketOrder.js:75
msgid "Personal details"
msgstr "Détails personnels"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppBasketOrder.js:87
msgid "Finish order"
msgstr "Terminer la commande"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppBasketOrder.js:169
msgid "I already have account, I want to login"
msgstr "J'ai déjà un compte, je veux me connecter"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppCalculationOrder.js:22
msgid "Order from calculation is available only for logged users"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/components/AppCommercialRedownload.js:31
#: src/react-js/modules/Order/components/AppCommercialZipRedownload.js:31
msgid "Your hires will be downloaded immediately."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/components/AppCommercialRedownload.js:32
#: src/react-js/modules/Order/components/AppCommercialZipRedownload.js:32
#: src/react-js/modules/Order/components/AppSubscriptionRedownload.js:32
msgid "If not, please try click to button below."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/components/AppCommercialRedownload.js:35
#: src/react-js/modules/Order/components/AppCommercialZipRedownload.js:35
#: src/react-js/modules/Order/components/AppSubscriptionRedownload.js:35
msgid "Download"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:33
msgid "Order nr."
msgstr "Nr. De commande"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:45
msgid "Payment successfully received"
msgstr "Paiement reçu avec succès"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:46
msgid "Thank you for your payment."
msgstr "Merci pour votre paiement."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:47
msgid "Your order will be available as soon as possible."
msgstr "Votre commande sera disponible dans les plus brefs délais."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:55
msgid "Payment is in progress"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:56
msgid "Please wait while your payment is being processed."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:57
#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:83
msgid "If you are sure, that your payment is already done, please contact us."
msgstr ""
"Si vous êtes certain que votre paiement est déjà effectué, veuillez nous "
"contacter."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:65
msgid "Payment method successfully changed"
msgstr "La méthode de paiement a été modifiée avec succès"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:81
msgid "Payment not received"
msgstr "Paiement non-reçu"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:82
msgid "We haven't received your payment."
msgstr "Nous n'avons pas reçu votre paiement."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:87
msgid "Also you can try to make payment again"
msgstr "Vous pouvez également essayer d'effectuer à nouveau le paiement"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppGatewayReturn.js:91
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:85
msgid "Pay again"
msgstr "Payez à nouveau"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppMassOrderRedownload.js:31
msgid "Your ordered items will be downloaded immediately."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/components/AppMassOrderRedownload.js:32
msgid "If not, please click the button below."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/components/AppMassOrderRedownload.js:35
msgid "Download again"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:37
msgid "Unknown order price request."
msgstr "Demande de prix de commande inconnue."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:39
msgid "Please try to click on order button again."
msgstr "Veuillez essayer de cliquer à nouveau sur le bouton de commande."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:44
#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:54
msgid "Order price request couldn't be loaded."
msgstr "Impossible de charger la demande de prix de la commande."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:46
msgid "Please sign in with the account you asked for price."
msgstr ""
"Veuillez vous connecter avec le compte pour lequel vous avez demandé le "
"prix."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:49
msgid "Or please try to click on order button again."
msgstr "Ou essayez à nouveau de cliquer sur le bouton de commande."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:56
msgid "Please make sure, that you are signed up as editorial user."
msgstr ""
"Veuillez vous assurer que vous êtes inscrit en tant qu'utilisateur "
"éditorial."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:67
msgid "Order price request"
msgstr "Demande de prix de commande"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:91
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:165
msgid "Recipe ID"
msgstr "ID de recette"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:96
msgid "Agreed price"
msgstr "Prix convenu"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:103
msgid "The price is not established yet."
msgstr "Le prix n'est pas encore établi."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:106
msgid "This price request is successfully ordered."
msgstr "Cette demande de prix a été commandée avec succès."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:131
msgid "Processing order ..."
msgstr "Commande en traitement ..."

#: src/react-js/modules/Order/components/AppOrderPriceRequestEditorialOrder.js:131
msgid "Confirm order"
msgstr "Confirmer la commande"

#: src/react-js/modules/Order/components/AppSubscriptionRedownload.js:31
msgid "Your ordered product will be downloaded immediately."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Order/containers/AppBasketOrder.js:38
msgid "Your shopping cart is empty"
msgstr "Votre panier est vide"

#: src/react-js/modules/Price/actions/price.js:429
msgid "Request price"
msgstr "Demander le prix"

#: src/react-js/modules/Price/actions/price.js:430
#: src/react-js/modules/Price/actions/price.js:460
msgid "Your request couldn't be processed. Please contact us."
msgstr "Votre demande n'a pas pu être traitée. Contactez nous s'il vous plait."

#: src/react-js/modules/Price/actions/price.js:446
#: src/react-js/modules/Price/actions/price.js:476
msgid ""
"Your request for price is being processed. We will contact you as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Votre demande de prix est en cours de traitement. Nous vous contacterons "
"dès que possible."

#: src/react-js/modules/Price/actions/price.js:459
msgid "Recipe price"
msgstr "Prix de la recette"

#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:22
#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:43
#: src/react-js/modules/Price/containers/RMLinkToImageDetail.js:12
msgid "Price calculation"
msgstr "Calcul du prix"

#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:32
#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:35
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:40
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:43
msgid "Online order is not possible."
msgstr "La commande en ligne n'est pas possible."

#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:33
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:41
#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:34
msgid "Please contact us!"
msgstr "Contactez nous s'il vous plait!"

#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:36
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:44
#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:37
msgid "Please, contact our service desk by phone or e-mail."
msgstr "Veuillez contacter notre service d'assistance par téléphone ou par e-mail."

#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:38
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:46
#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:39
msgid "Thank you!"
msgstr "Je vous remercie!"

#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:59
#: src/react-js/modules/Price/containers/MiddlePreviewRFPriceList.js:15
#: src/react-js/modules/Price/containers/MiddlePreviewVideoUsageForm.js:32
#: src/react-js/modules/Price/containers/ProductDetailRFPriceForm.js:17
#: src/react-js/modules/Price/containers/VideoUsageForm.js:48
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au chariot"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Pager.js:44
#: src/react-js/modules/Price/components/RMCalculationForm.js:72
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:24
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:92
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:37
msgid "without VAT"
msgstr "sans TVA"

#: src/react-js/modules/Price/components/SubscriptionForm.js:16
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:54
#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:71
msgid "LOADING"
msgstr "CHARGEMENT"

#: src/react-js/modules/Price/components/SubscriptionForm.js:24
msgid "Unable to load subscription plan."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/components/SubscriptionForm.js:26
msgid "Please try reload the website or contact us."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/components/SubscriptionForm.js:39
msgid "Downloaded"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/components/SubscriptionForm.js:41
#: src/react-js/modules/Price/components/SubscriptionForm.js:53
msgid "To download"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/components/SubscriptionForm.js:43
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:326
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:473
msgid "Ordered"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/components/SubscriptionForm.js:45
#: src/react-js/modules/Price/components/SubscriptionForm.js:55
msgid "Expiration"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:108
msgid "Tiff format available!"
msgstr "Format Tiff disponible!"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:109
msgid "Vector format available!"
msgstr "Format vectoriel disponible!"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:112
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageOption.js:35
msgid "Not in deal"
msgstr "Pas d'accord"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:116
msgid "All in deal"
msgstr "Tout en jeu"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:125
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:325
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:472
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:111
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:140
msgid "Magazine"
msgstr "Magazine"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:130
#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:108
msgid "Order note"
msgstr "Note de commande"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:133
#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:111
msgid "Write note here"
msgstr "Écrivez la note ici"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:157
msgid "For more information contact us please."
msgstr "Pour plus d'informations contactez-nous s'il vous plaît."

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:195
#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:199
msgid "Order recipe"
msgstr "Commander une recette"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:200
msgid "Ask for price"
msgstr "Demandez le prix"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:237
msgid "Remaining amount to reach limit:"
msgstr "Montant restant pour atteindre la limite:"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:240
msgid "Remaining orders to reach limit:"
msgstr "Ordres restants pour atteindre la limite:"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageForm.js:248
msgid "This order item will not be processed."
msgstr "Cet article de commande ne sera pas traité."

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageOption.js:35
msgid "In deal"
msgstr "En accord"

#: src/react-js/modules/Price/components/UsageOption.js:45
msgid "Up to deal"
msgstr "Jusqu'à traiter"

#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:33
msgid "Online order of selected video is not possible."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:36
msgid "Online order of video is not possible."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/components/VideoUsageForm.js:127
msgid "This video order can not be canceled"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/containers/EditorialUsageOrderButton.js:19
#: src/react-js/modules/Price/containers/EditorialUsageOrderIcon.js:20
#: src/react-js/modules/Price/containers/SubscriptionOrderButton.js:19
msgid "Download preparing ..."
msgstr "Télécharger la préparation ..."

#: src/react-js/modules/Price/containers/EditorialUsageOrderButton.js:22
#: src/react-js/modules/Price/containers/EditorialUsageOrderIcon.js:24
msgid "Downloading ..."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Price/containers/ProductDetailRMCalculationForm.js:108
msgid "Please select specification"
msgstr "Veuillez sélectionner une spécification"

#: src/react-js/modules/Price/containers/ProductDetailRMCalculationForm.js:120
msgid "Please select placement"
msgstr "Veuillez sélectionner un emplacement"

#: src/react-js/modules/Price/containers/ProductDetailRMCalculationForm.js:133
msgid "Please select size"
msgstr "Veuillez sélectionner la taille"

#: src/react-js/modules/Price/containers/ProductDetailRMCalculationForm.js:147
msgid "Please select amount"
msgstr "Veuillez sélectionner le montant"

#: src/react-js/modules/Price/containers/ProductDetailRMCalculationForm.js:162
msgid "Please select territory"
msgstr "Veuillez sélectionner le territoire"

#: src/react-js/modules/Price/containers/ProductDetailRMCalculationForm.js:179
msgid "Please select license duration"
msgstr "Veuillez sélectionner la durée de la licence"

#: src/react-js/modules/Price/containers/SubscriptionOrderButton.js:22
msgid "Downloading product ..."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/Magazines.js:35
msgid "You can choose the magazine here, you want to order and search for"
msgstr "Vous pouvez choisir le magazine ici, vous souhaitez commander et rechercher"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:120
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:122
#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreview.js:133
#: src/react-js/modules/Search/components/VideoMiddlePreview.js:141
msgid "Pictured"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:133
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:544
msgid "Credit"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:154
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:133
msgid "Created"
msgstr "Créé"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:161
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:140
msgid "Added"
msgstr "Ajoutée"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:168
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:147
#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:180
msgid "Photographer"
msgstr "Photographe"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:174
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:153
msgid "Image rights"
msgstr "Droits d'image"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:201
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:180
msgid "Archive"
msgstr "Archiver"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:209
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:273
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:188
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:239
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrictions"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:229
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:288
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:208
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:254
msgid "Model release not available!"
msgstr "Version de modèle non disponible!"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:245
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:305
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:224
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:271
msgid "Keywords"
msgstr "Mots clés"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:258
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:505
msgid "Editorial order history"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:289
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:255
msgid ""
"CAUTION: if image is of a person or persons (including human face and body) "
"it means that image does not contain model-release, i.e. it does not "
"include permission of portrayed persons to any commercial use of this "
"photograph. Before any use of this photograph, the licensee is obliged to "
"obtain written approval from portrayed persons. Obtaining the approval from "
"such persons is the responsibility of the licensee."
msgstr ""
"ATTENTION: si l'image représente une personne ou des personnes (y compris "
"le visage et le corps humain), cela signifie que l'image ne contient pas de "
"modèle de sortie, c'est-à-dire qu'elle n'inclut pas l'autorisation des "
"personnes représentées à toute utilisation commerciale de cette "
"photographie. Avant toute utilisation de cette photographie, le titulaire "
"de licence est tenu d'obtenir l'approbation écrite des personnes "
"représentées. L'obtention de l'approbation de ces personnes incombe au "
"titulaire de licence."

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:318
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:464
msgid "There is no orders of this item yet"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:324
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:471
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:159
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:327
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:474
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:78
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:107
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:114
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:143
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:166
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:370
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:313
msgid "Photo detail %s"
msgstr "Détail de la photo% s"

#: src/react-js/modules/Newsletter/components/Detail/NewsletterDetail.js:91
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:371
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:314
#: src/react-js/modules/Sections/components/AppCreative.js:300
#: src/react-js/modules/Sections/components/AppEditorial.js:289
#: src/react-js/modules/Sections/components/AppNewsletters.js:213
#: src/react-js/modules/Sections/components/AppVideo.js:258
msgid "photobank"
msgstr "banque de photos"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:417
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:362
#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreview.js:100
#: src/react-js/modules/Search/components/VideoMiddlePreview.js:108
msgid "Rights managed"
msgstr "Droits gérés"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:418
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:363
#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreview.js:101
#: src/react-js/modules/Search/components/VideoMiddlePreview.js:109
msgid "Royalty free"
msgstr "Libre de droits"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:444
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:388
msgid "Model release available"
msgstr "Version de modèle disponible"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:445
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:389
msgid "Property release available"
msgstr "Communiqué de propriété disponible"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:449
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:393
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:460
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:404
msgid "preview download"
msgstr "téléchargement de l'aperçu"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:500
msgid "Show all images in serie"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:536
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:526
msgid "Max. resolution"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:544
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:534
msgid "Location"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/SimilarImagesDetail.js:17
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/SimilarImagesDetail.js:30
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/SimilarVideosDetail.js:17
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/SimilarVideosDetail.js:29
#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreviewSimilarPreviews.js:48
#: src/react-js/modules/Search/components/SuggestionBoxes/List.js:51
msgid "Next"
msgstr "Prochain"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/SimilarImagesDetail.js:36
#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreviewSimilarPreviews.js:25
msgid "No similar images found"
msgstr "Aucune image similaire trouvée"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/SimilarImagesDetail.js:37
#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/SimilarVideosDetail.js:36
#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreviewSimilarPreviews.js:24
msgid "Similar"
msgstr "Similaire"

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/SimilarVideosDetail.js:35
msgid "No similar videos found"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:438
msgid "Show all videos in serie"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SearchSeriesDetail/components/AppSeriesImages.js:41
msgid "Images in series"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SearchSeriesDetail/components/AppSeriesImages.js:43
msgid "series id"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SearchSeriesDetail/components/AppSeriesImages.js:50
msgid "id"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Search/components/BackToSearchButton.js:15
msgid "Back to search"
msgstr "Retour à la recherche"

#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreview.js:87
#: src/react-js/modules/Search/components/VideoMiddlePreview.js:96
msgid "More info"
msgstr "Plus d'informations"

#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreview.js:108
#: src/react-js/modules/Search/components/VideoMiddlePreview.js:116
msgid "show more"
msgstr "montre plus"

#: src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreview.js:127
msgid "Image has no description"
msgstr "L'image n'a pas de description"

#: src/react-js/modules/Search/components/NextResultsButton.js:13
msgid "Load next"
msgstr "Charger ensuite"

#: src/react-js/modules/Search/components/VideoMiddlePreview.js:135
msgid "Video has no description"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SearchSimilar/components/AppByFileSimilarImages.js:40
msgid "Your own uploaded image"
msgstr "Votre propre image téléchargée"

#: src/react-js/modules/SearchSimilar/components/AppSimilarImages.js:39
msgid "Similar images as"
msgstr "Images similaires"

#: src/react-js/modules/Sections/components/StaticNewsletterPage.js:29
msgid "Tips for best photo of the day"
msgstr "Conseils pour la meilleure photo du jour"

#: src/react-js/modules/SharedImages/components/AppSharedImages.js:43
msgid "Shared media selection"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SimplePage/components/DlaFotografow.js:10
msgid "For photographers"
msgstr "Pour les photographes"

#: src/react-js/modules/SimplePage/components/DlaKlientow.js:10
msgid "For customers"
msgstr "Pour les clients"

#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:35
msgid "Subscription plan is not defined."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:52
msgid "Subscription order can't be continued because no payment method is defined."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/components/Download.js:44
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:52
#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:80
#: src/react-js/modules/User/components/Login.js:126
#: src/react-js/modules/User/components/Login.js:130
#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:48
#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:52
msgid "Subscription plan"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:82
msgid "Recommended for long-term image usage."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:122
#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:142
msgid "Buy now"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:122
msgid "Continue"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:158
msgid "Back to subscription selection"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/SubscriptionPlan/components/SubscriptionPlan.js:167
msgid "You already have active subscription!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/actions/forgetPassword.js:48
msgid "Please fill login name"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/actions/forgetPassword.js:140
msgid "Password is empty"
msgstr "Le mot de passe est vide"

#: src/react-js/modules/User/actions/forgetPassword.js:142
#: src/react-js/modules/User/actions/forgetPassword.js:200
msgid "Password does not match the confirm password"
msgstr "Le mot de passe ne correspond pas au mot de passe de confirmation"

#: src/react-js/modules/User/actions/forgetPassword.js:198
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:544
msgid "Password is too short"
msgstr "Le mot de passe est trop court"

#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:109
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr "Vous avez été déconnecté avec succès."

#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:229
msgid "Unable to login user"
msgstr "Impossible de se connecter à l'utilisateur"

#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:406
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:624
#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:807
msgid "Given login name already exists."
msgstr "Le nom de connexion donné existe déjà."

#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:586
msgid "Activation email couldn't be sent."
msgstr "L'e-mail d'activation n'a pas pu être envoyé."

#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:586
msgid "For continue registration, please contact us."
msgstr "Pour continuer votre inscription, veuillez nous contacter."

#: src/react-js/modules/User/actions/user.js:613
msgid "Password is too short."
msgstr "Le mot de passe est trop court."

#: src/react-js/modules/User/components/AppMessagingSettings.js:36
#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:142
msgid "Emailing service"
msgstr "Service emailing"

#: src/react-js/modules/User/components/AppMessagingSettings.js:46
msgid "Error during loading settings"
msgstr "Erreur lors du chargement des paramètres"

#: src/react-js/modules/User/components/AppMessagingSettings.js:60
msgid "Updating"
msgstr "Mise à jour"

#: src/react-js/modules/User/components/AppMessagingSettings.js:60
#: src/react-js/modules/User/components/AppPersonalSettings.js:40
#: src/react-js/modules/User/components/RenewPasswordForm.js:60
msgid "Save"
msgstr "sauvegarder"

#: src/react-js/modules/User/components/AppMessagingSettings.js:69
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletters"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarCreative.js:84
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarEditorial.js:94
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarNewsletter.js:48
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarVideo.js:80
#: src/react-js/modules/User/components/AppMessagingSettings.js:121
msgid "Categories"
msgstr "Les catégories"

#: src/react-js/modules/User/components/AppMessagingSettings.js:122
msgid "Selected news report categories received from the summaries"
msgstr "Certaines catégories de reportages reçues des résumés"

#: src/react-js/modules/User/components/AppMessagingUnsubscribe.js:25
msgid "Emailing unsubscribed"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/AppMessagingUnsubscribe.js:34
msgid "Error during unsubscribing"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/AppPersonalSettings.js:22
#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:80
msgid "Personal and company details"
msgstr "Coordonnées personnelles et d'entreprise"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:87
msgid "Register now, it is worth it"
msgstr "Inscrivez-vous maintenant, ça vaut le coup"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:89
msgid ""
"Are you looking for the best images? Editorial or Commercial? Do you want "
"to choose from a huge amount of photos and get the image immediately? Then "
"be sure to sign up! You will get an access to all images in the photobank. "
"And not only that."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:107
msgid "You are already signed up"
msgstr "Vous êtes déjà inscrit"

#: src/react-js/modules/App/components/Footers/Footer1.js:24
#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:115
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:296
msgid "General terms and conditions"
msgstr "Conditions Générales"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:118
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:299
msgid "information about privacy"
msgstr "informations sur la confidentialité"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:121
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:261
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:302
msgid "processing of my personal data"
msgstr "traitement de mes données personnelles"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:138
msgid "Contact email"
msgstr "Email du contact"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:154
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:552
msgid "Password confirm"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:162
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:170
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:167
msgid "Surname"
msgstr "Nom de famille"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:183
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:505
msgid "Select country..."
msgstr "Choisissez le pays..."

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:190
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:512
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:204
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:318
msgid "I agree with the"
msgstr "Je suis d'accord avec le"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:207
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:321
msgid ", and that I became acquainted with"
msgstr ", et que je me suis familiarisé avec"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:225
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:281
#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:339
msgid "I agree to the"
msgstr "je suis d'accord avec le"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:233
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:246
msgid ""
"Congratulations, your user account %s for the website %s has been created "
"successfully."
msgstr ""
"Félicitations, votre compte utilisateur% s pour le site Web% s a été créé "
"avec succès."

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:247
msgid ""
"A message with confirmation of the user account creation and instructions "
"how to activate the account has been sent to the specified email."
msgstr ""
"Un message avec confirmation de la création du compte utilisateur et des "
"instructions sur l'activation du compte a été envoyé à l'e-mail spécifié."

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:248
msgid ""
"It is necessary to confirm the registration of the new user account within "
"24 hours from its creation to verify the specified email correctly. If you "
"do not confirm it within the speicified period, the user account will be "
"deleted automatically."
msgstr ""
"Il est nécessaire de confirmer l'enregistrement du nouveau compte "
"utilisateur dans les 24 heures suivant sa création pour vérifier "
"correctement l'e-mail spécifié. Si vous ne le confirmez pas dans le délai "
"spécifié, le compte utilisateur sera supprimé automatiquement."

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:264
msgid "Immediate phone assistence"
msgstr "Assistance téléphonique immédiate"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:265
msgid ""
"Do not want to search for a particular photo? Never mind. Our team is ready "
"to assist you every day. As a registered customer just dial the number and "
"you will get your photo. Setting up new website, newspaper or magazine? We "
"can offer you more! Call us and become our client. What will you get?"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:269
msgid "World´s best pictures"
msgstr "Les meilleures photos du monde"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:270
msgid ""
"Searching for the latest photo of the best known celebrities? Paparazzi "
"photos of celebrities from American beaches? Or perhaps a historical photo "
"from the day the Berlin Wall came down? We supply everything for our "
"editorial clients. Choose from a huge amount of images from the world´s "
"best agencies!"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:274
msgid "News service"
msgstr "Service de nouvelles"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:275
msgid ""
"Our team of photoeditors daily prepares newsletters - summary of the most "
"interesting, essential and funniest news from all over the world. Best from "
"showbusiness latest gossip, curiosities as well as serious news reports. "
"Each newsletter holds relevant photos and short text - a base for your "
"article."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistrationActivate.js:17
msgid "Account activation"
msgstr "Activation de compte"

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistrationActivate.js:26
msgid "The specified user account has been activated successfully."
msgstr "Le compte d'utilisateur spécifié a été activé avec succès."

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistrationActivate.js:27
msgid "Now you can log in via your user name and password and use all benefits."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistrationActivate.js:36
msgid ""
"Registration of this user account can not be finished. The activating code "
"entered is not valid."
msgstr ""
"L'enregistrement de ce compte utilisateur ne peut pas être terminé. Le code "
"d'activation entré n'est pas valide."

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistrationActivate.js:37
msgid "It is necessary to do the account registration again."
msgstr "Il est nécessaire de refaire l'enregistrement du compte."

#: src/react-js/modules/User/components/AppRegistrationActivate.js:40
msgid "Sign up again"
msgstr "Inscrivez-vous à nouveau"

#: src/react-js/modules/User/components/Login.js:88
msgid ""
"Request has been successfully sent. Please check your email box to continue "
"renew password process."
msgstr ""
"La demande a été envoyée avec succès. Veuillez vérifier votre boîte e-mail "
"pour continuer le processus de renouvellement du mot de passe."

#: src/react-js/modules/User/components/Login.js:99
msgid "Enter your login"
msgstr "Entrez votre identifiant"

#: src/react-js/modules/User/components/Login.js:107
#: src/react-js/modules/User/components/RenewPasswordForm.js:39
msgid "Renew password"
msgstr "Renouveler le mot de passe"

#: src/react-js/modules/User/components/Login.js:115
msgid "Try instead on"
msgstr "Essayez plutôt"

#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:90
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"

#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:100
msgid "Orders"
msgstr "Ordres"

#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:109
msgid "Subscription downloads"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:118
msgid "Subscriptions"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:130
msgid "Invoicing"
msgstr "Facturation"

#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/containers/Filter.js:29
#: src/react-js/modules/User/components/Menu.js:166
msgid "Current spending"
msgstr "Dépense courante"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:136
msgid "Login information"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:143
msgid "Email"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:148
msgid "Invalid characters in login name"
msgstr "Caractères incorrects dans le nom de connexion"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:175
msgid "Email contact"
msgstr "Contact par e-mail"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:183
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:203
msgid "VAT registrant"
msgstr "Inscrit à la TVA"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:214
msgid "Invoicing address"
msgstr "Adresse de facturation"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:229
msgid "Delivery address is the same"
msgstr "L'adresse de livraison est la même"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:370
msgid "Change password"
msgstr "Changer le mot de passe"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:382
msgid "Customer name"
msgstr "Nom du client"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:390
msgid "Company ID no."
msgstr "Numéro d'identification de la société"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:398
msgid "VAT ID no."
msgstr "Numéro d'identification TVA"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:438
msgid "Delivery address"
msgstr "Adresse de livraison"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:467
msgid "Street"
msgstr "rue"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:475
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:484
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:492
msgid "Postal code"
msgstr "Code postal"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:526
msgid "Old password"
msgstr "Ancien mot de passe"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:531
msgid "Old password is different"
msgstr "L'ancien mot de passe est différent"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:539
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:565
msgid "Personal data succesfully saved."
msgstr "Données personnelles enregistrées avec succès."

#: src/react-js/modules/User/components/RenewPasswordForm.js:30
msgid "Try again"
msgstr "Réessayer"

#: src/react-js/modules/User/components/RenewPasswordForm.js:49
msgid "Enter new password"
msgstr "Entrez un nouveau mot de passe"

#: src/react-js/modules/User/components/RenewPasswordForm.js:55
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"

#: src/react-js/modules/User/reducers/forgetPassword.js:45
#: src/react-js/modules/User/reducers/forgetPassword.js:67
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"

#: src/react-js/modules/Video/containers/PromoVideos.js:9
msgid "Video couldn't be loaded"
msgstr "Impossible de charger la vidéo"

#: src/react-js/modules/App/components/ActionBar/OrderButton.js:19
msgid "order"
msgstr "commande"

#: src/react-js/modules/App/components/Footers/Footer1.js:27
msgid "Information about privacy"
msgstr "Informations sur la confidentialité"

#: src/react-js/modules/App/components/Footers/Footer1.js:33
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/Footers/FooterBottom.js:18
msgid "All photos, stock images, and video footages are copyrighted."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/Footers/FooterBottom.js:18
msgid "Technology provided by"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/Preloaders/FullPagePreloader.js:136
msgid "LOADING..."
msgstr "CHARGEMENT..."

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:42
msgid "The last 24 hour"
msgstr "Les dernières 24 heures"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:43
msgid "The last 1 week"
msgstr "La dernière semaine"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:44
msgid "This month"
msgstr "Ce mois-ci"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:45
msgid "The last 1 month"
msgstr "Le dernier mois"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:46
#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/DateRadioList.js:16
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/DateRangeFilter.js:28
msgid "Last month"
msgstr "Le mois dernier"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:47
msgid "This quarter"
msgstr "Ce trimestre"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:48
msgid "The last 1 year"
msgstr "La dernière année"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:49
msgid "This year"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:56
msgid "Ordered when"
msgstr "Commandé quand"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:92
#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:197
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:97
msgid "Invoice No."
msgstr "N ° de facture"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:110
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:104
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:107
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/components/Download.js:43
msgid "Image No."
msgstr "Image n °"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:123
msgid "Customer note"
msgstr "Note client"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:136
msgid "Order status"
msgstr "Statut de la commande"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:141
#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:155
#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:169
#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:225
msgid "all"
msgstr "tout"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:142
msgid "Settled"
msgstr "Colonisé"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:143
msgid "Unsettled"
msgstr "Instable"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:150
msgid "Invoice type"
msgstr "Type de facture"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:156
msgid "Proforma"
msgstr "Proforma"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:157
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/AbstractOrderItem.js:61
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:75
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:80
msgid "Invoice"
msgstr "Facture d'achat"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:164
#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:41
#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/components/Results.js:34
msgid "Magazines"
msgstr "Les magazines"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:182
msgid "User account"
msgstr "Compte d'utilisateur"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Filter.js:199
msgid "Exactly from up to:"
msgstr "Exactement de jusqu'à:"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Pager.js:20
msgid "Orders filter"
msgstr "Filtre des commandes"

#: src/react-js/modules/App/components/Spending/Pager.js:41
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageDefault.js:27
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb17.js:27
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb24.js:27
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb28.js:27
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb4.js:41
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb45.js:27
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb47.js:27
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb54.js:28
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb56.js:28
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb57.js:28
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb58.js:28
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb59.js:28
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWebAvalon.js:27
#: src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWebCentral.js:25
msgid "Start searching in stock images"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Newsletter/components/Detail/NewsletterDetail.js:91
msgid "News: %s"
msgstr "Nouvelles:% s"

#: src/react-js/modules/Newsletter/components/Detail/NewsletterDetailGallery.js:79
msgid "image"
msgid_plural "images"
msgstr[0] "image"
msgstr[1] ""

#: src/react-js/modules/Newsletter/components/Detail/NewsletterDetailGallery.js:112
msgid "Next images"
msgstr "Images suivantes"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:48
msgid "Filter results"
msgstr "Filtrer les résultats"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:66
msgid "Image orientation"
msgstr "Orientation de l'image"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:78
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/PhotographyIllustrationSwitch.js:99
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:83
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/PhotographyIllustrationSwitch.js:61
msgid "Photography"
msgstr "La photographie"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:91
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/PhotographyIllustrationSwitch.js:77
msgid "Illustration"
msgstr "Illustration"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:98
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarCreative.js:155
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarEditorial.js:107
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarEditorial.js:119
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarNewsletter.js:60
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarVideo.js:134
msgid "Local themes"
msgstr "Thèmes locaux"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:104
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarCreative.js:163
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarNewsletter.js:68
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarVideo.js:142
msgid "World themes"
msgstr "Thèmes du monde"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:111
msgid "Black and white"
msgstr "Noir et blanc"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:118
msgid "Recipes"
msgstr "Recettes"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:123
msgid "Date added of image"
msgstr "Date d'ajout de l'image"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:130
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/LicenceType.js:102
msgid "Author rights"
msgstr "Droits d'auteur"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:144
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarCreative.js:117
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarVideo.js:104
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:77
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:106
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:109
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:139
msgid "Model release"
msgstr "Version du modèle"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:150
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarCreative.js:127
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarVideo.js:114
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:76
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:105
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:108
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:138
msgid "Property release"
msgstr "Communiqué de propriété"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:158
msgid "Collection"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/Filter.js:169
msgid "Sub-collection"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/CrumbBar.js:40
msgid "clear all filters"
msgstr "effacer tous les filtres"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarCreative.js:78
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarEditorial.js:88
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarVideo.js:74
msgid "Extra charged images"
msgstr "Images extra chargées"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarCreative.js:174
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarEditorial.js:155
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/FilterBarVideo.js:153
msgid "More filters"
msgstr "Plus de filtres"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/Magazines.js:31
msgid "Select a magazine you want to search and order images for."
msgstr ""
"Sélectionnez un magazine que vous souhaitez rechercher et commander des "
"images."

#: src/react-js/modules/Search/components/ResultBar/ResultBar.js:24
msgid "result"
msgid_plural "results"
msgstr[0] "résultat"
msgstr[1] ""

#: src/react-js/modules/Search/components/SuggestionBoxes/ListArchived.js:38
msgid "Next search suggestion boxes"
msgstr "Boîtes à suggestions de recherche suivantes"

#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/actions/results.js:65
#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/actions/results.js:91
msgid "Unable to sum invoices"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/components/Invoice.js:17
msgid "Invoiced date "
msgstr "Date de facturation "

#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/components/Invoice.js:27
msgid "Download invoice"
msgstr "Télécharger la facture"

#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/components/Invoice.js:34
#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/components/Results.js:32
msgid "Invoice number"
msgstr "Numéro de facture"

#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/components/Invoice.js:41
msgid "Total price"
msgstr "Prix total"

#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/components/Results.js:29
msgid "Invoiced date"
msgstr "Date de facturation"

#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/containers/Filter.js:22
msgid "Invoices overview"
msgstr "Aperçu des factures"

#: src/react-js/modules/Spending/Invoices/containers/Pager.js:14
msgid "Total invoices"
msgstr "Total des factures"

#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:22
msgid "Spending filter"
msgstr "Filtre de dépenses"

#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:30
msgid "Date of order"
msgstr "Date de commande"

#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:44
msgid "Number of orders"
msgstr "Nombre de commandes"

#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:47
msgid "Price of orders"
msgstr "Prix des commandes"

#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:60
msgid "Total spending"
msgstr "Dépenses totales"

#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:62
#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/containers/Filter.js:30
msgid "in deal"
msgstr "en accord"

#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:66
msgid "Orders count"
msgstr "Les commandes comptent"

#: src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/components/Results.js:76
msgid "To"
msgstr "À"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/actions/results.js:37
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/actions/results.js:79
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/actions/results.js:37
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/actions/results.js:79
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/actions/results.js:37
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/actions/results.js:79
msgid "Orders error"
msgstr "Erreur de commande"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/actions/results.js:38
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/actions/results.js:80
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/actions/results.js:38
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/actions/results.js:80
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/actions/results.js:38
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/actions/results.js:80
msgid "Unable to load orders."
msgstr "Impossible de charger les commandes."

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/actions/results.js:38
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/actions/results.js:38
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/actions/results.js:38
msgid "Given image number is not numeric."
msgstr "Le numéro d'image donné n'est pas numérique."

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/actions/results.js:80
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/actions/results.js:80
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/actions/results.js:80
msgid "Please check given criteria and try it again."
msgstr "Veuillez vérifier les critères donnés et réessayer."

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/actions/results.js:119
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/actions/results.js:131
msgid "Unable to cancel order"
msgstr "Impossible d'annuler la commande"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/containers/Filter.js:34
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/containers/Filter.js:28
msgid "Orders overview"
msgstr "Aperçu des commandes"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/containers/Pager.js:14
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/containers/Pager.js:14
msgid "Total orders"
msgstr "Total des commandes"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/AbstractOrderItem.js:42
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:28
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:36
msgid "Your order has been invoiced"
msgstr "Votre commande a été facturée"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/AbstractOrderItem.js:51
msgid "Correction invoice"
msgstr "Facture de correction"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/AbstractOrderItem.js:56
msgid "Proforma invoice"
msgstr "Facture proforma"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/AbstractOrderItem.js:89
msgid "Your order is being processed"
msgstr "votre commande est en traitement"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/AbstractOrderItem.js:92
msgid "Download is temporarily unavailable"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/AbstractOrderItem.js:94
msgid "Reasons"
msgstr "Les raisons"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:27
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:35
msgid "The order has not been invoiced yet"
msgstr "La commande n'a pas encore été facturée"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:75
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:137
msgid "Video No."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:76
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:77
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:105
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:106
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:108
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:109
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:138
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:139
msgid "YES"
msgstr "OUI"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:76
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:77
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:105
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:106
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:108
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:109
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:138
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:139
msgid "NO"
msgstr "NON"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:131
msgid "Right-managed"
msgstr "Géré à droite"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:132
msgid "Way of usage"
msgstr "Mode d'utilisation"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:151
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:153
msgid "License start"
msgstr "Début de licence"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:112
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:141
msgid "Client"
msgstr "Client"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:113
#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:142
msgid "Note"
msgstr "Remarque"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:192
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:203
msgid "This order cannot be canceled"
msgstr "Cette commande ne peut pas être annulée"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:221
msgid "No"
msgstr "Non"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:224
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/RedownloadLink.js:36
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/components/RedownloadLink.js:36
msgid "Download Hi-res"
msgstr "Télécharger en haute résolution"

#: src/react-js/modules/Spending/Orders/components/RedownloadLink.js:42
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/components/RedownloadLink.js:42
msgid "Hi-res is preparing"
msgstr "Hi-res se prépare"

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/components/Download.js:45
#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:55
msgid "Plan ordered"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/containers/Filter.js:28
msgid "Downloads overview"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionDownloads/containers/Pager.js:14
msgid "Total downloads"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:56
msgid "Plan expiration"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:57
msgid "Ordered products"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:58
msgid "Status"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:58
msgid "Expired"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:58
msgid "Active"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Spending/SubscriptionOrders/components/Order.js:58
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/CheckboxList.js:60
#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/RadioList.js:55
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/ArchiveCategory.js:78
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/CheckboxList.js:93
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/LicenceType.js:79
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/Orientation.js:88
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/DateRadioList.js:12
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/DateRangeFilter.js:24
msgid "All days"
msgstr "Tous les jours"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/DateRadioList.js:13
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/DateRangeFilter.js:25
msgid "Last 24 hours"
msgstr "24 dernières heures"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/DateRadioList.js:14
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/DateRangeFilter.js:26
msgid "Last 3 days"
msgstr "3 derniers jours"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/DateRadioList.js:15
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/DateRangeFilter.js:27
msgid "Last week"
msgstr "La semaine dernière"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/Input.js:28
#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/InputButton.js:32
msgid "Write keyword..."
msgstr "Écrire un mot-clé ..."

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/Select.js:109
msgid "Choose collection"
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/Select.js:110
msgid "Select/deselect all"
msgstr "Tout sélectionner / désélectionner"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/Select.js:134
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"

#: src/react-js/modules/Search/components/Filter/filters/Select.js:153
msgid "Select next..."
msgstr "Sélectionnez suivant ..."

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/ArchiveCategory.js:101
msgid "Collection category"
msgstr "Catégorie de collection"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/DateRangeFilter.js:85
msgid "Custom range"
msgstr "Gamme personnalisée"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/DateRangeFilter.js:96
msgid "Date filter"
msgstr "Filtre de date"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/Orientation.js:111
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhrase.js:38
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhraseDropzone.js:43
msgid "Drag and drop your image to search similar pictures"
msgstr "Faites glisser et déposez votre image pour rechercher des images similaires"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhrase.js:54
#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhraseDropzone.js:40
msgid "Image is being uploaded..."
msgstr "L'image est en cours de téléchargement ..."

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhrase.js:61
msgid "These files are not supported, only images!"
msgstr "Ces fichiers ne sont pas pris en charge, seules les images!"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhrase.js:71
msgid "Start searching here ..."
msgstr "Commencez la recherche ici ..."

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhrase.js:116
msgid "You have an error in syntax of your search phrase."
msgstr ""

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhraseDropzone.js:26
msgid "Drop file"
msgstr "Déposer un fichier"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhraseDropzone.js:28
msgid "Choose file from your computer"
msgstr "Choisissez un fichier sur votre ordinateur"

#: src/react-js/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhraseDropzone.js:37
msgid "Image upload failed! Please try again."
msgstr "Échec du téléchargement de l'image! Veuillez réessayer."