French (Obsolete) - en to fr translation catalogue (445 entries)

en: The service provider on the website %s is the company %s, Company ID No %s, Tax No. %s, with its registered office %s
fr: Le fournisseur de services sur le site Web %s est la société %s, numéro d'identification de la société %s, numéro de taxe %s, avec son siège social %s

en: About us
fr: À propos de nous

en: Identification and invoicing details
fr: Détails d'identification et de facturation

en: Couldn't download invoice!
fr: Impossible de télécharger la facture!

en: There is a problem with an order number: <strong>%s</strong>
fr: Il y a un problème avec un numéro de commande: <strong>% s </strong>

en: Couldn't download hires!
fr: Impossible de télécharger les embauches!

en: There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>
fr: Il y a un problème avec un ID d'embauche: <strong>% s </strong>

en: Your option is successfully saved
fr: Votre option est enregistrée avec succès

en: You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details
fr: Vous pouvez révoquer / modifier votre consentement à tout moment - dans l'onglet Paramètres Détails personnels et d'entreprise

en: Couldn't save agreement!
fr: Impossible d'enregistrer l'accord!

en: There is a problem with saving your option. Please try it again later.
fr: Il y a un problème avec l'enregistrement de votre option. Veuillez réessayer plus tard.

en: Couldn't download previews!
fr: Impossible de télécharger les aperçus!

en: There is a problem with download previews for selection
fr: Il y a un problème avec les aperçus de téléchargement pour la sélection

en: order
fr: commande

en: Your order has been received
fr: votre commande a été reçue

en: You will receive the instructions to make the payment via bank transfer by email to you address.
fr: Vous recevrez les instructions pour effectuer le paiement par virement bancaire par e-mail à votre adresse.

en: The ordered products will be sent to you according to the instructions via email to your address by return after the payment acceptance.
fr: Les produits commandés vous seront envoyés selon les instructions par e-mail à votre adresse par retour après acceptation du paiement.

en: This page uses cookies to collect information about visitors of the site and its usage patterns. The information is shared with third parties in order to better understand it.
fr: Cette page utilise des cookies pour collecter des informations sur les visiteurs du site et ses modes d'utilisation. Les informations sont partagées avec des tiers afin de mieux les comprendre.

en: I am OK with that
fr: Je suis d'accord avec ça

en: Order
fr: Commande

en: General terms and conditions
fr: Conditions Générales

en: Information about privacy
fr: Informations sur la confidentialité

en: Consent to processing personal data information
fr: Consentement au traitement des données personnelles

en: Dear ladies and gentlemen
fr: chers mesdames et messieurs

en: Relating to the entry of the new Regulation (EU) 2016/ 679 of the European Parliament and the Council of the Day of April 25th, 2016 dealing with Protection of Individuals (General Data Protection Regulation) coming into force on May 25th, 2018, we would like to kindly inform you that we can not use Your personal data for the purpose of sending marketing messages, newsletters, by our company, %s without your consent further; also your personal data can not be kept and processed by our company for the personal user´s account management purpose.
fr: Concernant l'entrée du nouveau règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 25 avril 2016 relatif à la protection des personnes (règlement général sur la protection des données) entrant en vigueur le 25 mai 2018, nous souhaite vous informer que nous ne pouvons pas utiliser vos données personnelles dans le but d'envoyer des messages marketing, des newsletters, par notre société,% s sans votre consentement supplémentaire; vos données personnelles ne peuvent pas non plus être conservées et traitées par notre société à des fins de gestion de compte d'utilisateur personnel.

en: Please see the full text of the
fr: Veuillez consulter le texte intégral du

en: Consent to processing personal data information by %s
fr: Consentement au traitement des données personnelles par% s

en: and
fr: et

en: Information on Processing of Personal Data by %s
fr: Informations sur le traitement des données personnelles par% s

en: You can grant your approval by clicking the "ACCEPT" button.
fr: Vous pouvez accorder votre approbation en cliquant sur le bouton "ACCEPTER".

en: Accept *
fr: J'accepte *

en: I don't accept
fr: Je n'accepte pas

en: I hereby agree to the processing of personal data under the terms and conditions set
fr: J'accepte le traitement des données personnelles selon les termes et conditions fixés

en: here
fr: ici

en: You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details – or you may request information on the data being kept about you by our company, in accordance with the General Data Protection Regulation.
fr: Vous pouvez révoquer / modifier votre consentement à tout moment - dans l'onglet Paramètres Détails personnels et de l'entreprise - ou vous pouvez demander des informations sur les données vous concernant conservées par notre société, conformément au Règlement général sur la protection des données.

en: Date photographed
fr: Date photographiée

en: Max availability
fr: Disponibilité max

en: Unavailable for all sizes
fr: Non disponible pour toutes les tailles

en: <b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this particular size right on all image previews.
fr: <b> INFORMATIONS SUR LE PRIX ET LA DISPONIBILITÉ DE L'IMAGE </b>: Quelle taille d'image recherchez-vous? Dans la liste de prix de toute photo, veuillez sélectionner la taille d'image dont vous avez besoin. Ensuite, vous verrez à la fois le prix et la disponibilité de cette taille particulière sur tous les aperçus d'image.

en: Available to %s
fr: Disponible pour% s

en: Unavailable
fr: Indisponible

en: Hires on request
fr: Location sur demande

en: Image detail
fr: Détail de l'image

en: This image order can not be canceled
fr: Cette commande d'image ne peut pas être annulée

en: Your limit has been exceeded.
fr: Votre limite a été dépassée.

en: Your limit has been reached.
fr: Votre limite a été atteinte.

en: Preview
fr: Aperçu

en: Page not found
fr: Page non trouvée

en: Content for this page cannot be found. If you are sure, that this page should exists, don't hesitate to contact us.
fr: Le contenu de cette page est introuvable. Si vous êtes sûr que cette page doit exister, n'hésitez pas à nous contacter.

en: You can also use the <b>esc </b>(escape) key to close
fr: Vous pouvez également utiliser la touche <b> esc </b> (d'échappement) pour fermer

en: LOADING...
fr: CHARGEMENT...

en: Similar images
fr: Images similaires

en: Loading
fr: Chargement

en: Loading...
fr: Chargement...

en: You are not authorized to view requested data!
fr: Vous n'êtes pas autorisé à afficher les données demandées!

en: Error during loading data!
fr: Erreur lors du chargement des données!

en: Sorry, no results found
fr: Désolé, aucun résultat trouvé

en: No results
fr: Aucun résultat

en: Try searching within %s1% or %s2% section of our website
fr: Essayez d'effectuer une recherche dans la section% s1% ou% s2% de notre site Web.

en: Sorry, no results for „%sp“ found within %s% section of our website.
fr: Désolé, aucun résultat pour «% sp» n'a été trouvé dans la section% s% de notre site Web.

en: Please try our search tips
fr: Veuillez essayer nos conseils de recherche

en: Make sure the spelling is correct
fr: Assurez-vous que l'orthographe est correcte

en: Check filter settings
fr: Vérifier les paramètres du filtre

en: Still having problems?
fr: Vous rencontrez toujours des problèmes?

en: Please contact us
fr: Contactez nous s'il vous plait

en: add to fav
fr: ajouter aux favoris

en: remove
fr: retirer

en: Copy share link to clipboard
fr: Copier le lien de partage dans le presse-papiers

en: Send share link via email
fr: Envoyer le lien de partage par e-mail

en: share
fr: partager

en: Today
fr: Aujourd'hui

en: The last 24 hour
fr: Les dernières 24 heures

en: The last 1 week
fr: La dernière semaine

en: This month
fr: Ce mois-ci

en: The last 1 month
fr: Le dernier mois

en: Last month
fr: Le mois dernier

en: This quarter
fr: Ce trimestre

en: The last 1 year
fr: La dernière année

en: Ordered when
fr: Commandé quand

en: Search
fr: Chercher

en: Invoice No.
fr: N ° de facture

en: Image No.
fr: Image n °

en: Customer note
fr: Note client

en: Order status
fr: Statut de la commande

en: all
fr: tout

en: Settled
fr: Colonisé

en: Unsettled
fr: Instable

en: Invoice type
fr: Type de facture

en: Invoice
fr: Facture d'achat

en: Magazines
fr: Les magazines

en: User account
fr: Compte d'utilisateur

en: Exactly from up to:
fr: Exactement de jusqu'à:

en: Orders filter
fr: Filtre des commandes

en: without VAT
fr: sans TVA

en: Server is temporarily unavailable
fr: Le serveur est temporairement indisponible

en: Please try it again later.
fr: Veuillez réessayer plus tard.

en: Refresh page
fr: Rafraîchir la page

en: Download initialization
fr: Initialisation du téléchargement

en: Preparing files...
fr: Préparation des fichiers ...

en: Zipping files...
fr: Zipper des fichiers ...

en: Download complete
fr: Téléchargement complet

en: Download error
fr: Erreur de téléchargement

en: Download previews
fr: Télécharger les aperçus

en: Press %s to copy share url
fr: Appuyez sur% s pour copier l'url de partage

en: Url copied
fr: URL copiée

en: Url %s has been successfully copied to clipboard.
fr: L'URL% s a été copiée avec succès dans le presse-papiers.

en: Interesting pictures
fr: Images intéressantes

en: Hello,
fr: Bonjour,

en: Shopping cart
fr: Panier

en: Image couldn't be removed.
fr: Impossible de supprimer l'image.

en: Image successfully added.
fr: Image ajoutée avec succès.

en: Image couldn't be added.
fr: Impossible d'ajouter l'image.

en: Shopping cart couldn't be loaded.
fr: Le panier n'a pas pu être chargé.

en: VAT included
fr: TVA incluse

en: Remove
fr: Retirer

en: Size
fr: Taille

en: License
fr: Licence

en: Specification
fr: spécification

en: Amount
fr: Montant

en: Territory
fr: Territoire

en: License duration
fr: Durée de licence

en: From
fr: De

en: Royalty-free
fr: Libre de droits

en: Finish the order
fr: Terminer la commande

en: Company ID
fr: Identifiant d'entreprise

en: VAT ID
fr: Numéro de TVA

en: Are you just about to visit our office?
fr: Êtes-vous sur le point de visiter notre bureau?

en: Show on map
fr: Afficher sur la carte

en: Favorites
fr: Favoris

en: Products have been successfully added to favorites
fr: Les produits ont été ajoutés avec succès aux favoris

en: An error occured.
fr: Une erreur s'est produite.

en: Products have been successfully removed from favorites
fr: Les produits ont bien été supprimés des favoris

en: Deselect all
fr: Tout déselectionner

en: Select all
fr: Tout sélectionner

en: This Week
fr: Cette semaine

en: This Month
fr: Ce mois-ci

en: Last Month
fr: Le mois dernier

en: Add to fav
fr: Ajouter aux favoris

en: Popular
fr: Populaire

en: Your favorites
fr: Vos favoris

en: Your orders
fr: Vos commandes

en: Loading data...
fr: Chargement des données...

en: You haven’t saved any image in Favorites yet.
fr: Vous n'avez encore enregistré aucune image dans les Favoris.

en: You haven’t ordered any image yet.
fr: Vous n'avez encore commandé aucune image.

en: Feature stories
fr: Histoires en vedette

en: Stock images
fr: Images d'archives

en: News
fr: Nouvelles

en: Showbusiness
fr: Show-business

en: History
fr: Histoire

en: Curiosities
fr: Curiosités

en: Photos, news, video
fr: Photos, actualités, vidéo

en: Order completed
fr: Commande terminée

en: Couldn't process order!
fr: Impossible de traiter la commande!

en: There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>.
fr: Il y a un problème avec une commande d'ID d'image: <strong>% s </strong>.

en: Couldn't automatically process order!
fr: Impossible de traiter automatiquement la commande!

en: Our team resolve an order as soon as possible.
fr: Notre équipe règle une commande dans les plus brefs délais.

en: Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded.
fr: Étant donné que la haute résolution% s est identique à une autre de vos commandes terminées, elle sera téléchargée.

en: Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details
fr: Notre équipe résout une commande d'ID d'image «<strong>% s </strong>» dès que possible. Vérifiez votre e-mail ou la liste de commande pour plus de détails

en: There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>
fr: Il y a un problème avec une commande d'ID d'image: <strong>% s </strong>

en: Unavailable usage
fr: Utilisation indisponible

en: Chosen usage is unavailable.
fr: L'utilisation choisie n'est pas disponible.

en: Please select another size.
fr: Veuillez sélectionner une autre taille.

en: Order image error ocurred!
fr: Une erreur d'image de commande s'est produite!

en: Unable to login.
fr: Connection impossible.

en: Please try it again.
fr: Veuillez réessayer.

en: Success operation
fr: Opération réussie

en: You have been successfully logged in.
fr: Vous avez été connecté avec succès.

en: User is successfully logged in.
fr: L'utilisateur est correctement connecté.

en: You are not permitted to view the page '%s'.
fr: Vous n'êtes pas autorisé à afficher la page '% s'.

en: Please sign in.
fr: Veuillez vous connecter.

en: Login
fr: S'identifier

en: Log as request
fr: Se connecter en tant que demande

en: Login name
fr: Identifiant

en: Password
fr: Mot de passe

en: Did you forget your password?
fr: Avez-vous oublié votre mot de passe?

en: Sign up
fr: S'inscrire

en: Sign in and continue order
fr: Connectez-vous et poursuivez la commande

en: Sign in and show price
fr: Connectez-vous et affichez le prix

en: Server problem
fr: Problème de serveur

en: Some error happened during data download.
fr: Une erreur s'est produite lors du téléchargement des données.

en: Image numbers probably not valid
fr: Les numéros d'image ne sont probablement pas valides

en: Uploaded image number not found in our database as our image
fr: Numéro d'image téléchargé introuvable dans notre base de données comme image

en: Drag & drop image previews to order the pictures.
fr: Faites glisser et prévisualisez les images pour commander les images.

en: Order more images at once
fr: Commandez plus d'images à la fois

en: Upload images
fr: Importer des images

en: Or paste image numbers to order separated by comma
fr: Ou collez les numéros d'image dans l'ordre, séparés par une virgule

en: Order images
fr: Commander des images

en: Choose an available size to order
fr: Choisissez une taille disponible pour commander

en: LIST OF ORDERS
fr: LISTE DES COMMANDES

en: CLOSE
fr: PROCHE

en: Collective order
fr: Ordre collectif

en: No longer available
fr: Plus disponible

en: Copy to all items
fr: Copier sur tous les éléments

en: Some files were rejected
fr: Certains fichiers ont été rejetés

en: Invalid files: %s
fr: Fichiers non valides:% s

en: Your files were rejected
fr: Vos fichiers ont été rejetés

en: Images with 10 digits filename format are expected.
fr: Des images avec un format de nom de fichier à 10 chiffres sont attendues.

en: News: %s
fr: Nouvelles:% s

en: photobank
fr: banque de photos

en: Next images
fr: Images suivantes

en: You will be redirected to chosen payment gateway in moment.
fr: Vous serez redirigé vers la passerelle de paiement choisie en un instant.

en: Order cannot continues
fr: La commande ne peut pas continuer

en: Some error appeared during order creation.
fr: Une erreur est apparue lors de la création de la commande.

en: Some fields have incorrect values.
fr: Certains champs ont des valeurs incorrectes.

en: An error occurred. Please try it again.
fr: Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.

en: Order finished
fr: Commande terminée

en: Order: <strong>%s</strong> is ready to download
fr: La commande: <strong>% s </strong> est prête à être téléchargée

en: New payment in progress
fr: Nouveau paiement en cours

en: Error in payment request
fr: Erreur dans la demande de paiement

en: It is not possible to make new payment request at the momet.
fr: Il n'est pas possible de faire une nouvelle demande de paiement au momet.

en: Please, try it again later.
fr: Veuillez réessayer plus tard.

en: List of orders
fr: Liste des commandes

en: Payment method
fr: Mode de paiement

en: Personal details
fr: Détails personnels

en: Finish order
fr: Terminer la commande

en: I already have account, I want to login
fr: J'ai déjà un compte, je veux me connecter

en: Order nr.
fr: Nr. De commande

en: Payment successfully received
fr: Paiement reçu avec succès

en: Thank you for your payment.
fr: Merci pour votre paiement.

en: Your order will be available as soon as possible.
fr: Votre commande sera disponible dans les plus brefs délais.

en: If you are sure, that your payment is already done, please contact us.
fr: Si vous êtes certain que votre paiement est déjà effectué, veuillez nous contacter.

en: Payment method successfully changed
fr: La méthode de paiement a été modifiée avec succès

en: Payment not received
fr: Paiement non-reçu

en: We haven't received your payment.
fr: Nous n'avons pas reçu votre paiement.

en: Also you can try to make payment again
fr: Vous pouvez également essayer d'effectuer à nouveau le paiement

en: Pay again
fr: Payez à nouveau

en: Unknown order price request.
fr: Demande de prix de commande inconnue.

en: Please try to click on order button again.
fr: Veuillez essayer de cliquer à nouveau sur le bouton de commande.

en: Order price request couldn't be loaded.
fr: Impossible de charger la demande de prix de la commande.

en: Please sign in with the account you asked for price.
fr: Veuillez vous connecter avec le compte pour lequel vous avez demandé le prix.

en: Or please try to click on order button again.
fr: Ou essayez à nouveau de cliquer sur le bouton de commande.

en: Please make sure, that you are signed up as editorial user.
fr: Veuillez vous assurer que vous êtes inscrit en tant qu'utilisateur éditorial.

en: Order price request
fr: Demande de prix de commande

en: Recipe ID
fr: ID de recette

en: Agreed price
fr: Prix convenu

en: The price is not established yet.
fr: Le prix n'est pas encore établi.

en: This price request is successfully ordered.
fr: Cette demande de prix a été commandée avec succès.

en: Processing order ...
fr: Commande en traitement ...

en: Confirm order
fr: Confirmer la commande

en: Your shopping cart is empty
fr: Votre panier est vide

en: Request price
fr: Demander le prix

en: Your request couldn't be processed. Please contact us.
fr: Votre demande n'a pas pu être traitée. Contactez nous s'il vous plait.

en: Your request for price is being processed. We will contact you as soon as possible.
fr: Votre demande de prix est en cours de traitement. Nous vous contacterons dès que possible.

en: Recipe price
fr: Prix de la recette

en: Price calculation
fr: Calcul du prix

en: Thank you!
fr: Je vous remercie!

en: Add to cart
fr: Ajouter au chariot

en: LOADING
fr: CHARGEMENT

en: Tiff format available!
fr: Format Tiff disponible!

en: Vector format available!
fr: Format vectoriel disponible!

en: Not in deal
fr: Pas d'accord

en: All in deal
fr: Tout en jeu

en: Order note
fr: Note de commande

en: Write note here
fr: Écrivez la note ici

en: For more information contact us please.
fr: Pour plus d'informations contactez-nous s'il vous plaît.

en: Order recipe
fr: Commander une recette

en: Ask for price
fr: Demandez le prix

en: Remaining amount to reach limit:
fr: Montant restant pour atteindre la limite:

en: Remaining orders to reach limit:
fr: Ordres restants pour atteindre la limite:

en: This order item will not be processed.
fr: Cet article de commande ne sera pas traité.

en: In deal
fr: En accord

en: Up to deal
fr: Jusqu'à traiter

en: Download preparing ...
fr: Télécharger la préparation ...

en: Please select specification
fr: Veuillez sélectionner une spécification

en: Please select placement
fr: Veuillez sélectionner un emplacement

en: Please select size
fr: Veuillez sélectionner la taille

en: Please select amount
fr: Veuillez sélectionner le montant

en: Please select territory
fr: Veuillez sélectionner le territoire

en: Please select license duration
fr: Veuillez sélectionner la durée de la licence

en: You can choose the magazine here, you want to order and search for
fr: Vous pouvez choisir le magazine ici, vous souhaitez commander et rechercher

en: Created
fr: Créé

en: Added
fr: Ajoutée

en: Photographer
fr: Photographe

en: Image rights
fr: Droits d'image

en: Archive
fr: Archiver

en: Model release not available!
fr: Version de modèle non disponible!

en: Keywords
fr: Mots clés

en: CAUTION: if image is of a person or persons (including human face and body) it means that image does not contain model-release, i.e. it does not include permission of portrayed persons to any commercial use of this photograph. Before any use of this photograph, the licensee is obliged to obtain written approval from portrayed persons. Obtaining the approval from such persons is the responsibility of the licensee.
fr: ATTENTION: si l'image représente une personne ou des personnes (y compris le visage et le corps humain), cela signifie que l'image ne contient pas de modèle de sortie, c'est-à-dire qu'elle n'inclut pas l'autorisation des personnes représentées à toute utilisation commerciale de cette photographie. Avant toute utilisation de cette photographie, le titulaire de licence est tenu d'obtenir l'approbation écrite des personnes représentées. L'obtention de l'approbation de ces personnes incombe au titulaire de licence.

en: Name
fr: Nom

en: Price
fr: Prix

en: Photo detail %s
fr: Détail de la photo% s

en: Rights managed
fr: Droits gérés

en: Royalty free
fr: Libre de droits

en: Model release available
fr: Version de modèle disponible

en: Property release available
fr: Communiqué de propriété disponible

en: preview download
fr: téléchargement de l'aperçu

en: Next
fr: Prochain

en: No similar images found
fr: Aucune image similaire trouvée

en: Similar
fr: Similaire

en: Back to search
fr: Retour à la recherche

en: Filter results
fr: Filtrer les résultats

en: Image orientation
fr: Orientation de l'image

en: Properties
fr: Propriétés

en: Photography
fr: La photographie

en: Local themes
fr: Thèmes locaux

en: World themes
fr: Thèmes du monde

en: Black and white
fr: Noir et blanc

en: Recipes
fr: Recettes

en: Date added of image
fr: Date d'ajout de l'image

en: Author rights
fr: Droits d'auteur

en: Model release
fr: Version du modèle

en: Property release
fr: Communiqué de propriété

en: All
fr: Tout

en: All days
fr: Tous les jours

en: Last 24 hours
fr: 24 dernières heures

en: Last 3 days
fr: 3 derniers jours

en: Last week
fr: La semaine dernière

en: Write keyword...
fr: Écrire un mot-clé ...

en: Select next...
fr: Sélectionnez suivant ...

en: clear all filters
fr: effacer tous les filtres

en: Extra charged images
fr: Images extra chargées

en: Categories
fr: Les catégories

en: More filters
fr: Plus de filtres

en: Collection category
fr: Catégorie de collection

en: Custom range
fr: Gamme personnalisée

en: Date filter
fr: Filtre de date

en: Drag and drop your image to search similar pictures
fr: Faites glisser et déposez votre image pour rechercher des images similaires

en: Image is being uploaded...
fr: L'image est en cours de téléchargement ...

en: These files are not supported, only images!
fr: Ces fichiers ne sont pas pris en charge, seules les images!

en: Start searching here ...
fr: Commencez la recherche ici ...

en: Drop file
fr: Déposer un fichier

en: Choose file from your computer
fr: Choisissez un fichier sur votre ordinateur

en: Image upload failed! Please try again.
fr: Échec du téléchargement de l'image! Veuillez réessayer.

en: Select a magazine you want to search and order images for.
fr: Sélectionnez un magazine que vous souhaitez rechercher et commander des images.

en: More info
fr: Plus d'informations

en: show more
fr: montre plus

en: Image has no description
fr: L'image n'a pas de description

en: Load next
fr: Charger ensuite

en: result | results
fr[0]: résultat

en: Next search suggestion boxes
fr: Boîtes à suggestions de recherche suivantes

en: Your own uploaded image
fr: Votre propre image téléchargée

en: Similar images as
fr: Images similaires

en: Tips for best photo of the day
fr: Conseils pour la meilleure photo du jour

en: Spending filter
fr: Filtre de dépenses

en: Date of order
fr: Date de commande

en: Number of orders
fr: Nombre de commandes

en: Price of orders
fr: Prix des commandes

en: Total spending
fr: Dépenses totales

en: in deal
fr: en accord

en: Orders count
fr: Les commandes comptent

en: To
fr: À

en: Current spending
fr: Dépense courante

en: Download invoice
fr: Télécharger la facture

en: Invoice number
fr: Numéro de facture

en: Total price
fr: Prix total

en: Invoiced date
fr: Date de facturation

en: Invoices overview
fr: Aperçu des factures

en: Total invoices
fr: Total des factures

en: Orders error
fr: Erreur de commande

en: Unable to load orders.
fr: Impossible de charger les commandes.

en: Given image number is not numeric.
fr: Le numéro d'image donné n'est pas numérique.

en: Please check given criteria and try it again.
fr: Veuillez vérifier les critères donnés et réessayer.

en: Unable to cancel order
fr: Impossible d'annuler la commande

en: Your order has been invoiced
fr: Votre commande a été facturée

en: Correction invoice
fr: Facture de correction

en: Proforma invoice
fr: Facture proforma

en: Your order is being processed
fr: votre commande est en traitement

en: Reasons
fr: Les raisons

en: The order has not been invoiced yet
fr: La commande n'a pas encore été facturée

en: YES
fr: OUI

en: NO
fr: NON

en: Right-managed
fr: Géré à droite

en: Way of usage
fr: Mode d'utilisation

en: Duration
fr: Durée

en: License start
fr: Début de licence

en: Note
fr: Remarque

en: Cancel
fr: Annuler

en: This order cannot be canceled
fr: Cette commande ne peut pas être annulée

en: No
fr: Non

en: Yes
fr: Oui

en: Download Hi-res
fr: Télécharger en haute résolution

en: Hi-res is preparing
fr: Hi-res se prépare

en: Orders overview
fr: Aperçu des commandes

en: Total orders
fr: Total des commandes

en: Password is empty
fr: Le mot de passe est vide

en: Password does not match the confirm password
fr: Le mot de passe ne correspond pas au mot de passe de confirmation

en: Password is too short
fr: Le mot de passe est trop court

en: You have been successfully logged out.
fr: Vous avez été déconnecté avec succès.

en: Unable to login user
fr: Impossible de se connecter à l'utilisateur

en: Given login name already exists.
fr: Le nom de connexion donné existe déjà.

en: Activation email couldn't be sent.
fr: L'e-mail d'activation n'a pas pu être envoyé.

en: For continue registration, please contact us.
fr: Pour continuer votre inscription, veuillez nous contacter.

en: Password is too short.
fr: Le mot de passe est trop court.

en: Emailing service
fr: Service emailing

en: Error during loading settings
fr: Erreur lors du chargement des paramètres

en: Updating
fr: Mise à jour

en: Save
fr: sauvegarder

en: Selected news report categories received from the summaries
fr: Certaines catégories de reportages reçues des résumés

en: Personal and company details
fr: Coordonnées personnelles et d'entreprise

en: Register now, it is worth it
fr: Inscrivez-vous maintenant, ça vaut le coup

en: You are already signed up
fr: Vous êtes déjà inscrit

en: Select country...
fr: Choisissez le pays...

en: information about privacy
fr: informations sur la confidentialité

en: processing of my personal data
fr: traitement de mes données personnelles

en: Contact email
fr: Email du contact

en: Password confirm
fr: Confirmer le mot de passe

en: First name
fr: Prénom

en: Surname
fr: Nom de famille

en: Country
fr: Pays

en: I agree with the
fr: Je suis d'accord avec le

en: , and that I became acquainted with
fr: , et que je me suis familiarisé avec

en: I agree to the
fr: je suis d'accord avec le

en: Register
fr: S'inscrire

en: Congratulations, your user account %s for the website %s has been created successfully.
fr: Félicitations, votre compte utilisateur% s pour le site Web% s a été créé avec succès.

en: A message with confirmation of the user account creation and instructions how to activate the account has been sent to the specified email.
fr: Un message avec confirmation de la création du compte utilisateur et des instructions sur l'activation du compte a été envoyé à l'e-mail spécifié.

en: It is necessary to confirm the registration of the new user account within 24 hours from its creation to verify the specified email correctly. If you do not confirm it within the speicified period, the user account will be deleted automatically.
fr: Il est nécessaire de confirmer l'enregistrement du nouveau compte utilisateur dans les 24 heures suivant sa création pour vérifier correctement l'e-mail spécifié. Si vous ne le confirmez pas dans le délai spécifié, le compte utilisateur sera supprimé automatiquement.

en: Immediate phone assistence
fr: Assistance téléphonique immédiate

en: World´s best pictures
fr: Les meilleures photos du monde

en: News service
fr: Service de nouvelles

en: The specified user account has been activated successfully.
fr: Le compte d'utilisateur spécifié a été activé avec succès.

en: Registration of this user account can not be finished. The activating code entered is not valid.
fr: L'enregistrement de ce compte utilisateur ne peut pas être terminé. Le code d'activation entré n'est pas valide.

en: It is necessary to do the account registration again.
fr: Il est nécessaire de refaire l'enregistrement du compte.

en: Sign up again
fr: Inscrivez-vous à nouveau

en: Account activation
fr: Activation de compte

en: Request has been successfully sent. Please check your email box to continue renew password process.
fr: La demande a été envoyée avec succès. Veuillez vérifier votre boîte e-mail pour continuer le processus de renouvellement du mot de passe.

en: Enter your login
fr: Entrez votre identifiant

en: Renew password
fr: Renouveler le mot de passe

en: Try instead on
fr: Essayez plutôt

en: Logout
fr: Se déconnecter

en: Orders
fr: Ordres

en: Invoicing
fr: Facturation

en: Invalid characters in login name
fr: Caractères incorrects dans le nom de connexion

en: Email contact
fr: Contact par e-mail

en: Phone number
fr: Numéro de téléphone

en: VAT registrant
fr: Inscrit à la TVA

en: Invoicing address
fr: Adresse de facturation

en: Delivery address is the same
fr: L'adresse de livraison est la même

en: Change password
fr: Changer le mot de passe

en: Customer name
fr: Nom du client

en: Company ID no.
fr: Numéro d'identification de la société

en: VAT ID no.
fr: Numéro d'identification TVA

en: Delivery address
fr: Adresse de livraison

en: Street
fr: rue

en: Number
fr: Nombre

en: City
fr: Ville

en: Postal code
fr: Code postal

en: Old password
fr: Ancien mot de passe

en: Old password is different
fr: L'ancien mot de passe est différent

en: New password
fr: Nouveau mot de passe

en: Personal data succesfully saved.
fr: Données personnelles enregistrées avec succès.

en: Try again
fr: Réessayer

en: Enter new password
fr: Entrez un nouveau mot de passe

en: Confirm new password
fr: Confirmer le nouveau mot de passe

en: Unknown error
fr: Erreur inconnue

en: Video couldn't be loaded
fr: Impossible de charger la vidéo
