Obsolete - Finnish @ Weblate: We cover history and arts, science and nature, celebs and …

Translation

English

Finnish

Needs editing

	English	Finnish
	Our team consists of over 20 people, many of which have worked with us from the very beginning. Our clients are local and international newspapers and magazines, which include „Life-style” “kobieca” and “people” magazines. They also comprise of Television stations, Website editors, Public Relations officers, as well as advertising agencies.
	With time a lot has changed in FORUM since 1994. Our company has grown, and advanced. The only thing that has not changed is our fascination with photography, and our principles of cooperation with our photographers, without whose talent and trust, FORUM would not exist.
	Contacto is a photography agency created in 1995 with the purpose of representing and distributing the best Spanish and international photographic authors and collections.
	Our goal is to help locate or produce images that respond to the diverse photographic needs of our clients.
	Contacto has millions of images of all kinds: News, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, cooking recipes... combining a photographic offer that covers almost all thematic areas.
	With excellence as a reference, Contacto represents many of the most prestigious agencies in the world, such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, CameraPress, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner... among many others; and can be considered one of the most important photography agencies in Spain in terms of historical archives for the documentation of the history of the twentieth and twenty-first centuries..
	Likewise, the network of national and international photographers that we represent allows us to carry out press or corporate orders anywhere in the world, with a guarantee of efficiency and quality, saving our clients the complex logistics of these projects.
	Contacto cooperates with most of the media, advertising agencies, publishing houses, NGOs, graphic studios and cultural foundations in Spain, providing images for the national press, illustrating the covers of the main publishing houses, developing photographic projects, or presenting exhibitions all over the country.
	The Photo Access™ is a stock photography & video agency with daily content and archive content published daily worldwide either directly or through our distribution network. The Photo Access has millions of still photographs directly searchable and licensable on our website.
	Central Médiacsoport is the leading publisher of online and print magazines in Hungary.
	The product portfolio of the company includes the most popular and entertaining, educational, and/or lifestyle magazine brands and online products, including but not limited to Nők Lapja, National Geographic, nlc.hu, Nosalty, Házipatika.com and 24.hu. The company publishes 25 print magazines, 25 special issues and manages 19 online publications that reach over half of the population every month.
	The company’s excellent sales activity and advertising solutions were awarded several times, e.g. with gold, silver and bronze in the 2017 Creative Content Marketing Award (CMA). Besides selling advertising space in print and online magazines, Central Médiacsoport offers great tools and opportunities for customized communication, e.g. events, brand extensions and content marketing solutions.
	MVphotos is a Finnish photoagency that provides the best pictures and videos from all around the world.	MVphotos on kotimainen kuvatoimisto jolla on maailman parhaat kuva- ja videoedustukset ympäri maailman.
	Our main clients are big Finnish mediahouses and bookpublishers.	Asiakkaitamme ovat niin suuret suomalaiset mediatalot kuin kirjakustantajatkin.
	MVphotos is a pure small Finnish company but have over 165 suppliers from all parts of the world!!	MVphotos on pieni , puhtaasti kotimainen yritys , mutta meillä on yli 165 päämiestä maailman joka kolkasta!
	We cover history and arts, science and nature, celebs and royalties, fashion and beauty, music and filmstills. You name it we have it!	Katamme niin historian kun taiteen, tieteen kuin luontokuvat, tähdet ja kuninkaalliset, muodin ja kauneuden. musiikin ja leffastillkuvat. Mitä ikinä kuvituksiisi etsitkin meiltä löydät ne varmasti!
	MVphotos was founded by Markku Wuorela and we just celebrated 10 years in the business.	MVphotos kuvatoimiston perusti Markku Wuorela ja vietimme toissa vuonna jo 10 vuotisjuhlaa.
	We are proud of what we do and here for You!	Olemme ylpeitä ammattitaidostamme ja täällä Sinua varten!
	Avalon is one of the leading international photo libraries, delivering some of the most extensive and high-quality image collections in the world. With an archive that goes back to the earliest days of photography, we represent over 5000 contributors worldwide, capturing everything from travel, nature and wildlife, to news, entertainment and sports, as well as premium and microstock creative imagery. We are home to over 23 million images, and continually growing on a daily basis. Our comprehensive collections carry everything you’re searching for and include:
	UPPA is thought to be the oldest independent picture business in the UK, dating back to the early 1900’s, and is the photography business of record for royalty, politicians and the judiciary. It also has a strong reputation for business and financial stories in the UK, EU and US. We also have our very own assignment and commissioning division, Avalon Assignment, which works with a network of photographers throughout the UK and across Europe.
	NHPA (formerly Natural History Photographic Agency) is widely regarded as one of the best collections of nature and wildlife imagery, built up over 40 years, with contributions from over 150 photographers, including four “Wildlife Photographer of the Year” winners. From simple portraits of global wildlife to striking images of endangered species and their surrounding habitats, NHPA has long been at the forefront of illustrating the reality of the natural world.
	Pacific Coast News is a leading entertainment and news agency with photographers covering Los Angeles, New York, New Orleans, Miami and London, the hot-beds of the global entertainment industry, providing images of news and celebrity stories to media outlets throughout the world.
	Retna Pictures is an established agency with an international reputation for high quality Music and Celebrity photography. Its archive dates back over fifty years and it has a worldwide network of over three hundred contributing photographers. Founded in 1984 by music photographer Michael Putland, the collection now contains over 1½ million digitised images. Retna’s particular strength is Music, and the collection includes unique and iconic imagery of the defining artists of the last five decades as well as current leading acts. Coverage extends beyond music to encompass the entire entertainment industry from studio celebrity shoots to red carpet, and candid photography. Retna represents the work of many highly respected celebrity photographers whose subjects include the cream of UK and Hollywood talent.
	CTK
	CTK is a public medium whose operation is financed through its own commercial activity and it is not subsidised by public funds. CTK's Multimedia Service offers 450 to 600 news items a day, approximately 300 of its own news and illustrative photos, plus photos from represented partner agencies from all over the world. There are now over one million photos in the digitised part of the CTK photo archive, and this number continues to grow.
	Profimedia
	Profimedia offers users images from around the world in all thematic fields: illustrative photos, news, celebrities, fashion, food, gardens, portraits, historical, reports, art, music, film footage. Profimedia offers photos in thirteen countries in Central and South-Eastern Europe. Aside from the Czech Republic and Slovakia, this includes Hungary, Croatia, Slovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Albania, Romania, Bulgaria and Ukraine.
	In addition to your own content, you will find images from more than 350 suppliers on the common platform, including the work of world-renowned agencies AFP, Associated Press (AP), Reuters, the German Deutsche Presse-Agentur (dpa) and other leading producers - August, Avalon, CPi, Splash, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial and many more. The photobank also includes a unique historical archive of CTK photos that are being progressively digitised.
	Fast Media is a one stop licensing shop for companies looking for creative content like photography, illustrations, video and artworks to increase the impact of their messages. Our clients have access to a wide and ever growing range of creative content from Global partners across multiple price points, types and styles. We make licensing this content fast, easy and affordable.
	We offer clients photography, illustrations, video, music and tools to manage and edit these assets. Fast Media is always adding new creative content to expand the portfolio. Clients access this through a number of channels on fm.house. Our collections strengthen the messages and communication of our clients. We partner with Global, experienced and trusted content creators and make licensing their work fast and easy.
	Service and advice is provided across all content channels by a single unified team with decades experience. Content is offered from a single image to a strategic plan integrating numerous collections and tools. By optimising the mix of collections and tools at our clients disposal they save time and money while increasing the impact of their messages

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Katamme niin historian kun taiteen, tieteen kuin luontokuvat, tähdet ja kuninkaalliset, muodin ja kauneuden. musiikin ja leffastillkuvat. Mitä ikinä kuvituksiisi etsitkin meiltä löydät ne varmasti!
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Katamme niin historian kun taiteen, tieteen kuin luontokuvat, tähdet ja kuninkaalliset, muodin ja kauneuden. musiikin ja leffastillkuvat. Mitä ikinä kuvituksiisi etsitkin meiltä löydät ne varmasti!

Loading…

Petr Kozl

New translation

Solwee / Website-FE — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:67

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/fi_FI/messages.po, string 37