Translation

English
About us
5/100 · 8
English Slovak
The service provider on the website %s is the company %s, Company ID No %s, Tax No. %s, with its registered office %s Poskytovateľom služieb stránky %s je spoločnosť %s, IČO %s, DIČ %s, so sídlom %s
The service provider on the website %s is the company %s with its registered office %s Poskytovateľom služieb na webe %s je spoločnosť %s so sídlom %s
About us O nás
Profimedia is the largest czech photobank that provides licences for usage of photos taken by world´s best photographers. Profimedia je najväčšia česká fotografia, ktorá poskytuje licencie na používanie fotografií od najlepších svetových fotografov.
Without even realizing, you see our images every day. Možno si neuvedomujete, ale naše obrázky vidíte každonenne.
You will find them all around you: in magazines, in newspapers, on the internet, in adverts, in TV or as photographs on the walls of your favourite restaurant. Nájdete ich všade okolo seba - v časopisoch, novinách, internetových serveroch, reklamách, v televízii, alebo vo forme obrázkov na stene vo vašej obľúbenej reštaurácii.
Profimedia is one of the world´s largest photo agencies. Profimedia je jedným z najväčších svetových fotoagentúr.
We have over 350 world class suppliers of images from all areas: stock images, news, celebrities, fashion, food, garden, portraits, paparazzi, historical photos, reports, art, music, film stills. Máme viac ako 350 dodávateľov svetovej triedy zo všetkých oblastí: ilustračné fotografie, správy, celebrity, módne, potravy, záhrada, portréty, paparazzi, historické fotografie, správy, umenie, hudba, film stills.
The most prestigious partners of Profimedia are for example AFP, August, Avalon, CPi, Splash, Backgrid, Everett, The Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, Zuma Press and many others. Medzi najprestížnejších partnerov Profimedia patria napríklad AFP, August, Avalon, CPi, Splash, Backgrid, Everett, The Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, Zuma Press a mnoho ďalších.
Company headquarters is in Pardubice, from here we manage business in ten countries of Central and Southeastern European region: Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Slovinia, Serbia, Romania, Montenegro, Bulgaria and Ukraine. Besides Pardubice we have offices in Prague, Budapest, Zagreb and Bucharest. Centrála spoločnosti sídli v Pardubiciach, odtiaľ riadime podnikanie v trinástich krajinách strednej a juhovýchodnej Európy: Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Chorvátsko, Slovinsko, Srbsko, Čierna Hora, Bosna a Hercegovina, Macedónsko, Albánsko, Rumunsko, Bulharsko a Ukrajina. Okrem Pardubíc máme kancelárie aj v Prahe, Budapešti, Záhrebe a Bukurešti.
Profimedia cooperates with majority of media houses, advertising agencies and graphic studios. Profimedia spolupracuje s prevažnou väčšinou veľkých mediálnych domov, reklamných agentúr a grafických štúdií.
Identification and invoicing details Fakturačné a identifikačné údaje
Profimedia is one of the world´s largest photo agencies originated from Czech Republik that provides the licensed images taken by the world´s best photographers. Profimedia je najväčšia česká fotobanka poskytujúca licencie na použitie fotografií zhotovených najlepšími fotografmi sveta.
We cooperate with over 700 world-class suppliers of images from all areas: news, celebrities, fashion, paparazzi, food, garden, portraits, historical photos, art, music, film stills and stock images. Máme viac ako 700 svetových dodávateľov snímok zo všetkých oblastí: spravodajstvo, celebrity, móda, jedlo, záhrada, portréty, paparazzi, historické snímky, reportáže, umenie, hudba, filmové zábery a ilustračné fotografie.
The most prestigious partners of Profimedia are for example AFP, August, Barcroft Media, Splash, Everett, Fame Flynet, Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, UPPA, Zuma Press and many others. Najprestížnejšími partnermi spoločnosti Profimedia sú napríklad AFP, August, Barcroft Media, Splash, Everett, Fame Flynet, Mega agentúra, Magnum Photos, New York Times, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, UPPA, Zuma Press a mnoho ďalších .
Company headquarters are in Pardubice, Czech Republik from here we manage the business in ten countries of Central and Southeastern European region: Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Slovenia, Ukraine, Serbia, Romania, Montenegro and Bulgaria. Centrála spoločnosti sídli v Pardubiciach, odtiaľ riadime podnikanie v trinástich krajinách strednej a juhovýchodnej Európy: Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Chorvátsko, Slovinsko, Srbsko, Čierna Hora, Bosna a Hercegovina, Macedónsko, Albánsko, Rumunsko, Bulharsko a Ukrajina.
Besides Pardubice, we have offices in Prague, Budapest, Bucharest and Zagreb. Okrem Pardubíc máme kancelárie aj v Prahe, Budapešti, Bukurešti a Záhrebe.
Profimedia cooperates with the majority of media houses, advertising agencies and graphic studios. Profimedia spolupracuje s väčšinou mediálnych domov, reklamných agentúr a grafických štúdií.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:52 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsEmpty.js:17 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:52 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:51 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:51 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb29.js:51 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb45.js:52 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:52 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:52 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:52 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:52 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:52 • src/react-js/modules/App/components/Footers/Footer1.js:18
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/sk_SK/messages.po, string 3