Translation

English
It is necessary to confirm the registration of the new user account within 24 hours from its creation to verify the specified email correctly. If you do not confirm it within the speicified period, the user account will be deleted automatically.
243/2450 · 245
English Bulgarian
General terms and conditions общи условия
information about privacy информация за поверителността
processing of my personal data обработка на личните ми данни
Contact email имейл за контакт
Password confirm Потвърждение на паролата
First name Име
Surname фамилно име
Select country... Изберете държава...
Country населено място
I agree with the съгласен съм с
, and that I became acquainted with , и с което се запознах
I agree to the съгласен съм с
Register регистриране
Congratulations, your user account %s for the website %s has been created successfully. Поздравления, вашият потребителски акаунт %s за уебсайта %s е създаден успешно.
A message with confirmation of the user account creation and instructions how to activate the account has been sent to the specified email. На посочения имейл е изпратено съобщение с потвърждение за създаването на потребителския акаунт и инструкции за активиране на акаунта.
It is necessary to confirm the registration of the new user account within 24 hours from its creation to verify the specified email correctly. If you do not confirm it within the speicified period, the user account will be deleted automatically. Необходимо е да потвърдите регистрацията на новия потребителски акаунт в рамките на 24 часа от създаването му, за да проверите правилно посочения имейл. Ако не го потвърдите в указания период, потребителският акаунт ще бъде изтрит автоматично.
Immediate phone assistence Незабавна телефонна помощ
Do not want to search for a particular photo? Never mind. Our team is ready to assist you every day. As a registered customer just dial the number and you will get your photo. Setting up new website, newspaper or magazine? We can offer you more! Call us and become our client. What will you get? Не искате да търсите конкретна снимка? Няма значение. Нашият екип е готов да ви съдейства всеки ден. Като регистриран клиент просто наберете номера и ще получите вашата снимка. Създаване на нов уебсайт, вестник или списание? Можем да ви предложим повече! Обадете ни се и станете наш клиент. Какво ще получите?
World´s best pictures Най-добрите снимки в света
Searching for the latest photo of the best known celebrities? Paparazzi photos of celebrities from American beaches? Or perhaps a historical photo from the day the Berlin Wall came down? We supply everything for our editorial clients. Choose from a huge amount of images from the world´s best agencies! Търсите най-новата снимка на най-известните знаменитости? Папарашки снимки на знаменитости от американски плажове? Или може би историческа снимка от деня, в който Берлинската стена падна? Ние доставяме всичко за нашите клиенти от медиите. Изберете от огромно количество изображения от най-добрите световни агенции!
News service Новини
Our team of photoeditors daily prepares newsletters - summary of the most interesting, essential and funniest news from all over the world. Best from showbusiness latest gossip, curiosities as well as serious news reports. Each newsletter holds relevant photos and short text - a base for your article. Екипът ни от фоторедактори ежедневно подготвя бюлетини - резюме на най-интересните, съществени и забавни новини от цял свят. Най-доброто от най-новите клюки на шоубизнеса, любопитни факти, както и сериозни новинарски репортажи. Всеки бюлетин съдържа подходящи снимки и кратък текст - основа за вашата статия.
Account activation Активиране на акаунт
The specified user account has been activated successfully. Посоченият потребителски акаунт е активиран успешно.
Now you can log in via your user name and password and use all benefits. Сега можете да влезете чрез вашето потребителско име и парола и да използвате всички предимства.
Registration of this user account can not be finished. The activating code entered is not valid. Регистрацията на този потребителски акаунт не може да бъде завършена. Въведеният код за активиране не е валиден.
It is necessary to do the account registration again. Необходимо е да направите регистрацията на акаунта отново.
Sign up again Регистрирайте се отново
Request has been successfully sent. Please check your email box to continue renew password process. Заявката е изпратена успешно. Моля, проверете вашият емейл, за да продължите процеса на подновяване на паролата.
Enter your login въведете данните си за вход
Renew password Подновете паролата
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

User avatar Marina Markova

New translation

Solwee / Website-FE — Bulgarian

It is necessary to confirm the registration of the new user account within 24 hours from its creation to verify the specified email correctly. If you do not confirm it within the speicified period, the user account will be deleted automatically.
Необходимо е да потвърдите регистрацията на новия потребителски акаунт в рамките на 24 часа от създаването му, за да проверите правилно посочения имейл. Ако не го потвърдите в указания период, потребителският акаунт ще бъде изтрит автоматично.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:248
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/bg_BG/messages.po, string 530