Obsolete/Website-FE — Bulgarian @ Weblate: Image detail

	English	Bulgarian
	Information on Processing of Personal Data by %s	Информация за обработка на лични данни от %s
	You can grant your approval by clicking the "ACCEPT" button.	Можете да дадете одобрението си, като кликнете върху бутона „ПРИЕМАМ“.
	Accept *	Приемам *
	I don't accept	не приемам
	I hereby agree to the processing of personal data under the terms and conditions set	С настоящото се съгласявам с обработването на лични данни при определени условия
	here	тук
	You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details – or you may request information on the data being kept about you by our company, in accordance with the General Data Protection Regulation.	Можете да оттеглите / редактирате съгласието си по всяко време - в раздела за настройки на лични и фирмени данни - или можете да поискате информация относно данните, съхранявани за вас от нашата компания, в съответствие с Общия регламент за защита на данните.
	Menu	меню
	Date photographed	Дата на заснемане
	Max availability	Максимална наличност
	Unavailable for all sizes	Не е налично за всички размери
	<b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this particular size right on all image previews.	<b> ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЦЕНИТЕ И НАЛИЧНОСТТА НА ИЗОБРАЖЕНИЕТО </b>: Какъв размер на изображението търсите? В ценовата листа на която и да е снимка, моля, изберете размера на изображението, от който се нуждаете. След това ще видите както цената, така и наличността за този конкретен размер точно на всички визуализации на изображения.
	Available to %s	Достъпно за %s
	Unavailable	недостъпно
	Hires on request	Наем по заявка
	Image detail	Детайли на изображението
	This image order can not be canceled	Тази поръчка на изображения не може да бъде отменена
	Your limit has been exceeded.	Вашият лимит е надвишен.
	Your limit has been reached.	Вашият лимит е достигнат.
	Contact for price	Свържете се с нас за цена
	Preview	визуализация
	%s not available at the moment	%s не е наличен в момента
	We are sorry, the image or video '%s' is not available at the moment. Maybe it is still in the process.	Съжаляваме, изображението или видеоклипът „%s“ не са налични в момента. Може би все още е в процес.
	Please, try it again later or contact us at phone %s or email %s.	Моля, опитайте отново по-късно или се свържете с нас на телефон %s или имейл %s.
	Page not found	Страницата не е намерена
	Content for this page cannot be found. If you are sure, that this page should exists, don't hesitate to contact us.	Съдържанието на тази страница не може да бъде намерено. Ако сте сигурни, че тази страница трябва да съществува, не се колебайте да се свържете с нас.
	You can also use the <b>esc </b>(escape) key to close	Можете също да използвате клавиша <b> esc </b> (изход), за да затворите
	Similar images	Подобни изображения
	Loading	Зареждане
	Loading...	Зареждане...
	You are not authorized to view requested data!	Не сте упълномощени да преглеждате исканите данни!

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Детайли на изображението
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Детайли на изображението

Loading…

Marina Markova

New translation

Solwee / Website-FE — Bulgarian

English

Bulgarian

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:193 • src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:190

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/bg_BG/messages.po, string 111