Obsolete/Website-FE — Bulgarian @ Weblate: Success operation

	English	Bulgarian
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>.	Има проблем с поръчка за ID на изображение: <strong>%s</strong>.
	Couldn't automatically process order!	Поръчката не можа да се обработи автоматично!
	Our team resolve an order as soon as possible.	Нашият екип ще разгледа поръчката възможно най-скоро.
	Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded.	Поради високата резолюция %s е същата като друга от завършените ви поръчки, тя ще бъде изтеглена.
	Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details	Нашият екип разглежда възможно най-бързо поръчка за ID на изображението „<strong>%s</strong>“. За подробности проверете вашия имейл или списък с поръчки
	Order image error occurred!	Възникна грешка в изображението при поръчка!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>	Има проблем с поръчка за ID на изображение: <strong>%s</strong>
	Unavailable usage	Недостъпно използване
	Chosen usage is unavailable.	Избраната опция не е налична.
	Please select another size.	Моля, изберете друг размер.
	Order image error ocurred!	Възникна грешка в изображението на поръчката!
	Error occurred during order!	Възникна грешка по време на поръчката!
	There is a problem with an order for product ID: <strong>%s</strong>	Има проблем с поръчка за ID на продукта: <strong>%s</strong>
	Unable to login.	Не може да се свърже.
	Please try it again.	Моля, опитайте отново.
	Success operation	Успешна операция
	You have been successfully logged in.	Успешно сте се свързали.
	Log as request	Влезте като заявка
	User is successfully logged in.	Потребителят е влязъл успешно.
	You are not permitted to view the page '%s'.	Нямате достъп до страницата „%s“.
	Please sign in.	Моля, влезте в профила си.
	Login	влизане
	Login name	Потребителско име
	Password	парола
	Did you forget your password?	Забравихте ли паролата си?
	Sign up	Регистрирайте се
	If you do not have an account, please contact us.
	Sign in and continue order	Влезте и продължете поръчката
	Sign in and show price	Влезте и посочете цена
	Server problem	проблем със сървъра
	Some error happened during data download.	По време на изтеглянето на данни се получи грешка.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Успешна операция
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Успешна операция

Loading…

Marina Markova

New translation

Solwee / Website-FE — Bulgarian

English

Bulgarian

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/Login/actions/logAs.js:58 • src/react-js/modules/User/actions/user.js:109 • src/react-js/modules/User/actions/user.js:227

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/bg_BG/messages.po, string 291