Obsolete/Website-FE — Bulgarian @ Weblate: General terms and conditions

	English	Bulgarian
	For continue registration, please contact us.	За да продължите регистрацията, моля свържете се с нас.
	Password is too short.	Паролата е твърде кратка.
	Emailing service	Услуга за изпращане по имейл
	Error during loading settings	Грешка по време на настройките за зареждане
	Updating	актуализиране
	Save	запази
	Newsletters	Бюлетини
	Categories	категории
	Selected news report categories received from the summaries	Избрани категории новинарски репортажи, получени от резюметата
	Emailing unsubscribed	Абонаментът за имейл е отменен
	Error during unsubscribing	Грешка при отписване
	Personal and company details	Лични и фирмени данни
	Register now, it is worth it	Регистрирайте се сега, струва си
	Are you looking for the best images? Editorial or Commercial? Do you want to choose from a huge amount of photos and get the image immediately? Then be sure to sign up! You will get an access to all images in the photobank. And not only that.	Търсите ли най-добрите изображения? За медия или с търговска цел? Искате ли да изберете от огромно количество снимки и да ги получите веднага? Задължително се регистрирайте! Ще получите достъп до всички изображения във фотобанката. И не само това.
	You are already signed up	Вече сте се регистрирали
	General terms and conditions	общи условия
	information about privacy	информация за поверителността
	processing of my personal data	обработка на личните ми данни
	Contact email	имейл за контакт
	Password confirm	Потвърждение на паролата
	First name	Име
	Surname	фамилно име
	Select country...	Изберете държава...
	Country	населено място
	I agree with the	съгласен съм с
	, and that I became acquainted with	, и с което се запознах
	I agree to the	съгласен съм с
	Register	регистриране
	Congratulations, your user account %s for the website %s has been created successfully.	Поздравления, вашият потребителски акаунт %s за уебсайта %s е създаден успешно.
	A message with confirmation of the user account creation and instructions how to activate the account has been sent to the specified email.	На посочения имейл е изпратено съобщение с потвърждение за създаването на потребителския акаунт и инструкции за активиране на акаунта.
	It is necessary to confirm the registration of the new user account within 24 hours from its creation to verify the specified email correctly. If you do not confirm it within the speicified period, the user account will be deleted automatically.	Необходимо е да потвърдите регистрацията на новия потребителски акаунт в рамките на 24 часа от създаването му, за да проверите правилно посочения имейл. Ако не го потвърдите в указания период, потребителският акаунт ще бъде изтрит автоматично.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	общи условия
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	общи условия

Loading…

Marina Markova

New translation

Solwee / Website-FE — Bulgarian

English

Bulgarian

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/components/Footers/Footer1.js:24 • src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:115 • src/react-js/modules/User/components/PersonalSettingsForm.js:296

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/bg_BG/messages.po, string 515