Obsolete/Website-FE — Czech @ Weblate: I'm sending you some interesting picture:

Translation

English

Czech, One

Czech, Few

Czech, Other

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Needs editing

	English	Czech
	share	sdílet
	Server is temporarily unavailable	Server je dočasně nedostupný
	Please try it again later.	Prosím, zkuste to později.
	Refresh page	Obnovit stránku
	Download initialization	Inicializace stahování
	Preparing files...	Připravuji soubory...
	Zipping files...	Komprimuji soubory...
	Download complete	Stahování dokončeno
	Download error	Chyba stahování
	Download previews	Stáhnout náhledy
	Press %s to copy share url	Stiskněte %s pro zkopírování odkazu
	Url copied	Odkaz zkopírován
	Url %s has been successfully copied to clipboard.	Odkaz %s máte ve schránce.
	Interesting pictures	Zajímavé snímky
	Hello,	Dobrý den,
	I'm sending you some interesting picture:	Posílám vám vybranou fotografii:
	Interesting videos	Zajímavá videa
	I'm sending you some interesting video:	Posílám vám vybrané video:
	Shopping cart	Košík
	Image couldn't be removed.	Snímek nemůže být odstraněn.
	Image successfully added.	Snímek úspěšně přidán.
	Image couldn't be added.	Snímek nemůže být přidán.
	Video successfully added.	Video úspěšně přidáno.
	Video couldn't be added.	Video nemůže být přidáno.
	Shopping cart couldn't be loaded.	Nákupní košík nelze načíst.
	VAT included	s DPH
	Remove	Odebrat
	Size	Velikost
	License	Licence
	Specification	Specifikace
	Placement	Umístění

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Posílám vám vybranou fotografii:
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Posílám vám vybranou fotografii:

Loading…

Petr Kozl Suggestion removed Solwee / Website-FE — Czech	English Singular I'm sending you some interesting picture: Plural I'm sending you some interesting pictures: Czech One Posílám vám zajímavou fotografii: Few Posílám vám několik zajímavých fotografií: Other 5 years ago
Petr Kozl Translation changed Solwee / Website-FE — Czech	English Singular I'm sending you some interesting picture: Plural I'm sending you some interesting pictures: Czech 29 characters edited Current translation One Posílám vám vybranou fotografii: Few Posílám vám výběr fotografií: Other Posílám vám výběr fotografií: 5 years ago
Petr Kozl New translation Solwee / Website-FE — Czech	English Singular I'm sending you some interesting picture: Plural I'm sending you some interesting pictures: Czech 61 characters edited One Posílám vám vybranou fotografii: Few Posílám vám výběr fotografií: Other 5 years ago
Petr Kozl Suggestion added Solwee / Website-FE — Czech	English Singular I'm sending you some interesting picture: Plural I'm sending you some interesting pictures: Czech One Posílám vám zajímavou fotografii: Few Posílám vám několik zajímavých fotografií: Other 5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/containers/Share.js:65

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translations/cs_CZ/messages.po, string 157

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file