Obsolete/Website-FE — Czech @ Weblate: agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes

Translation

English

Czech

Needs editing

	English	Czech
	Couldn't download hires!	Chyba při stahování hiresu!
	There is a problem with downloading hires.	Problém se stažením snímku ve vysokém rozlišení.
	Please contact us.	Prosím, kontaktujte nás.
	Couldn't download hires zip!	Chyba při stahování hiresu ve formátu ZIP!
	There is a problem with downloading hires zip.	Problém se stažením snímku ve vysokém rozlišení ve formátu ZIP.
	There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>	U hiresu číslo: <strong>%s</strong> se vyskytl problém
	Your option is successfully saved	Úspěšně uoženo
	You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details	Váš souhlas můžete kdykoliv odvolat/upravit – v nastavení Osobních a firemních údajů
	Couldn't save agreement!	Souhlas nelze uložit!
	There is a problem with saving your option. Please try it again later.	Problém při ukládání vaší volby. Zkuste to prosím znovu později.
	Couldn't download previews!	Chyba při stahování náhledu!
	There is a problem with download previews for selection	Při stahování vybraných náhledů došlo k problému
	Couldn't download product!	Chyba při stahování produktu!
	There is a problem with downloading product.	Problém se stažením produktu.
	Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes the best national and international photographic authors and collections in the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, recipes, etc. Contacto represents in Spain many of the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.	Contacto je španělská fotografická agentura, která zastupuje a distribuuje nejlepší národní a mezinárodní fotografy a kolekce na španělském trhu. Zastupuje aktuální fotografie celebrit, módy, ilustrace, portréty, historické archivy, reportáže, umění, hudbu, filmové snímky, recepty atd. Contacto zastupuje ve Španělsku řadu nejprestižnějších světových agentur, jako jsou Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.
	agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes	agentura španělsko, španělské snímky, španělské fotografie, europapress, fotografie, celebrity, móda, stock, portréty, historické archivy, reportáže, umění, hudba, filmové záběry, recepty, fotografie
	Photos, news, video	Fotografie, zpravodajství, video
	This page uses cookies to collect information about visitors of the site and its usage patterns. The information is shared with third parties in order to better understand it.	Tato stránka používá cookies k získávání informací o návštěvnících stránek a o tom, jak stránky používají. Pro lepší pochopení těchto informací jsou sdíleny s třetími stranami.
	I am OK with that	OK rozumím
	Customize cookies	Nastavení souborů cookie
	Customized setting	Podrobné nastavení
	What are cookies?	Co jsou to soubory cookie?
	We use cookies to analyse data about our visitors, to improve our website, to display personalised content and to give you a great web experience.	Soubory cookie používáme k analýze údajů o našich návštěvnících, ke zlepšování našich webových stránek, k zobrazování personalizovaného obsahu a k tomu, abychom vám poskytli skvělý zážitek z webu.
	More about cookies	Více o souborech cookie
	Functional cookies	Funkční cookies
	Analytical cookies	Analytické cookies
	These cookies are used to improve the functioning of the website. They allow us to recognise and track the number of visitors and monitor how visitors use the website. They help us to improve the way the website works, for example by enabling users to easily find what they are looking for. These cookies do not collect information that could identify you. We use these tools to analyse and regularly improve the functionality of our website. We may use the statistics we gather to improve the user experience and make your visit to the site more interesting for you as a user.	Tyto soubory cookie se používají ke zlepšení fungování webových stránek. Umožňují nám rozpoznat a sledovat počet návštěvníků a monitorovat, jak návštěvníci webové stránky používají. Pomáhají nám zlepšovat fungování webových stránek, například tím, že uživatelům umožňují snadno najít to, co hledají. Tyto soubory cookie neshromažďují informace, které by vás mohly identifikovat. Tyto nástroje používáme k analýze a pravidelnému zlepšování funkčnosti našich webových stránek. Shromážděné statistické údaje můžeme použít ke zlepšení uživatelského prostředí a k tomu, aby pro vás jako uživatele byla návštěva stránek zajímavější.
	Marketing cookies	Marketingové cookies
	They are used to track a user's website preferences for the purpose of targeting advertising, i.e. displaying marketing and advertising messages (including on third party sites) that may be of interest to the website visitor, in accordance with those preferences. Marketing cookies use tools from external companies. These marketing cookies will only be used with your consent.	Používají se ke sledování preferencí uživatele webových stránek za účelem cílení reklamy, tj. zobrazování marketingových a reklamních sdělení (včetně na stránkách třetích stran), které mohou být pro návštěvníka webových stránek zajímavé, v souladu s těmito preferencemi. Marketingové soubory cookie využívají nástroje externích společností. Tyto marketingové soubory cookie se používají pouze s vaším souhlasem.
	Accept everything	Přijmout vše
	Save my settings	Uložit moje nastavení

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	agentura španělsko, španělské snímky, španělské fotografie, europapress, fotografie, celebrity, móda, stock, portréty, historické archivy, reportáže, umění, hudba, filmové záběry, recepty, fotografie
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	agentura španělsko, španělské snímky, španělské fotografie, europapress, fotografie, celebrity, móda, stock, portréty, historické archivy, reportáže, umění, hudba, filmové záběry, recepty, fotografie