Translation

English
Subscriptions
0/130 · 13
English German
News service Nachrichtendienst
Our team of photoeditors daily prepares newsletters - summary of the most interesting, essential and funniest news from all over the world. Best from showbusiness latest gossip, curiosities as well as serious news reports. Each newsletter holds relevant photos and short text - a base for your article. Unser Team von Bildredakteuren erstellt täglich Newsletters - eine Zusammenfassung der interessantesten, wichtigsten und lustigsten Nachrichten aus aller Welt. Das Beste aus dem Showbusiness, neuester Klatsch und Tratsch, Kuriositäten sowie seriöse Nachrichten. Jeder Newsletter enthält relevante Fotos und und eine kurze Beschreibung.
Account activation Account Aktivierung
The specified user account has been activated successfully. Das angegebene Benutzerkonto wurde erfolgreich aktiviert.
Now you can log in via your user name and password and use all benefits. Jetzt können Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden und alle Vorteile nutzen.
Registration of this user account can not be finished. The activating code entered is not valid. Die Registrierung dieses Benutzerkontos kann nicht abgeschlossen werden. Der eingegebene Aktivierungscode ist ungültig.
It is necessary to do the account registration again. Die Registrierung des Kontos muss erneut durchgeführt werden.
Sign up again Melden Sie sich erneut an
Request has been successfully sent. Please check your email box to continue renew password process. Anfrage wurde erfolgreich gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail-Feld, um mit der Passworterneuerung fortzufahren.
Enter your login Geben Sie Ihr Login ein
Renew password Passwort erneuern
Try instead on Versuchen Sie es stattdessen mit
Logout Ausloggen
Orders Aufträge
Subscription downloads
Subscriptions
Invoicing Fakturierung
Current spending Laufende Ausgaben
Login information Login-Informationen
Email Email
Invalid characters in login name Ungültige Zeichen im Anmeldenamen
Email contact Email Kontakt
Phone number Telefonnummer
VAT registrant Mehrwertsteuer-Registrant
Invoicing address Rechnungsadresse
Delivery address is the same Lieferadresse ist die gleiche
Change password Passwort ändern
Customer name Kundenname
Company ID no. Firmen ID Nr.
VAT ID no. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Delivery address Lieferadresse
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Obsolete/Website-FE2

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/User/components/Menu.js:118
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translations/de_DE/messages.po, string 550