Obsolete/Website-FE — German @ Weblate: Unable to download image license due error.

	English	German
	UPPA is thought to be the oldest independent picture business in the UK, dating back to the early 1900’s, and is the photography business of record for royalty, politicians and the judiciary. It also has a strong reputation for business and financial stories in the UK, EU and US. We also have our very own assignment and commissioning division, Avalon Assignment, which works with a network of photographers throughout the UK and across Europe.	UPPA (Universal Pictorial Press and Agency) fotografiert seit 1929 die Menschen der britischen Gesellschaft, die die Welt bewegen. Sie gilt als die älteste unabhängige Bildagentur Großbritanniens. UPPA ist eine großartige Bildquelle für das englische Königtum, die Politik und die Justiz. Es hat auch einen guten Ruf für Wirtschafts- und Finanzgeschichten in Großbritannien, der EU und den USA. Wir haben auch unsere eigene Auftrags- und Auftragsabteilung, Avalon Assignment, die mit einem Netzwerk von Fotografen in ganz Großbritannien und Europa zusammenarbeitet.
	NHPA (formerly Natural History Photographic Agency) is widely regarded as one of the best collections of nature and wildlife imagery, built up over 40 years, with contributions from over 150 photographers, including four “Wildlife Photographer of the Year” winners. From simple portraits of global wildlife to striking images of endangered species and their surrounding habitats, NHPA has long been at the forefront of illustrating the reality of the natural world.	NHPA (ehemals Natural History Photographic Agency) gilt weithin als eine der besten Bildkollektionen für Natur und Wildtiere. Sie wurde in über 40 Jahren aufgebaut und umfasst die Beiträgen von über 150 Fotografen, darunter auch vier Gewinner des “Wildlife Photographer of the Year”. Von einfachen Porträts der globalen Tierwelt, Pflanzen, Meeresfauna bis hin zu beeindruckenden Bildern von gefährdeten Arten und ihren umgebenden Lebensräumen ist die NHPA seit langem führend in der Illustration der Realität der natürlichen Welt.
	Pacific Coast News is a leading entertainment and news agency with photographers covering Los Angeles, New York, New Orleans, Miami and London, the hot-beds of the global entertainment industry, providing images of news and celebrity stories to media outlets throughout the world.	Pacific Coast News ist eine führende Unterhaltungs- und Nachrichtenagentur mit Fotografen, die Los Angeles, New York, New Orleans, Miami und London, die Hot-Beds der globalen Unterhaltungsindustrie, abdecken und Bilder von Nachrichten und Prominentengeschichten an Medien in der ganzen Welt liefern.
	Retna Pictures is an established agency with an international reputation for high quality Music and Celebrity photography. Its archive dates back over fifty years and it has a worldwide network of over three hundred contributing photographers. Founded in 1984 by music photographer Michael Putland, the collection now contains over 1½ million digitised images. Retna’s particular strength is Music, and the collection includes unique and iconic imagery of the defining artists of the last five decades as well as current leading acts. Coverage extends beyond music to encompass the entire entertainment industry from studio celebrity shoots to red carpet, and candid photography. Retna represents the work of many highly respected celebrity photographers whose subjects include the cream of UK and Hollywood talent.	Retna Pictures ist eine etablierte Agentur mit einem internationalen Ruf für hochwertige Aufnahmen aus der Musikwelt, sowie von Stars und Prominenten. Das Archiv geht bis auf die letzten fünfzig Jahre zurück und verfügt über ein weltweites Netzwerk von über dreihundert mitwirkenden Fotografen. Gegründet 1984 von dem Musikfotografen Michael Putland, umfasst die Sammlung heute über 1½ Millionen digitalisierte Bilder. Die besondere Stärke von Retna liegt in der Musik, die Sammlung umfasst einzigartige Bilder und Kultfotos von prägenden Künstlern der letzten vier Jahrzehnte und wegweisenden Darstellern aus der heutigen Zeit. Die Berichterstattung geht über die Musik hinaus und umfasst die gesamte Unterhaltungsindustrie, von Studioaufnahmen mit Prominenten bis hin zu Aufnahmen auf dem roten Teppich und Schnappschüssen. Retna repräsentiert die Arbeit vieler hoch angesehener Promi-Fotografen, zu deren Sujets die Crème de la Crème der britischen und Hollywood-Talente gehört.
	CTK
	CTK is a public medium whose operation is financed through its own commercial activity and it is not subsidised by public funds. CTK's Multimedia Service offers 450 to 600 news items a day, approximately 300 of its own news and illustrative photos, plus photos from represented partner agencies from all over the world. There are now over one million photos in the digitised part of the CTK photo archive, and this number continues to grow.
	Profimedia
	Profimedia offers users images from around the world in all thematic fields: illustrative photos, news, celebrities, fashion, food, gardens, portraits, historical, reports, art, music, film footage. Profimedia offers photos in thirteen countries in Central and South-Eastern Europe. Aside from the Czech Republic and Slovakia, this includes Hungary, Croatia, Slovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Albania, Romania, Bulgaria and Ukraine.
	In addition to your own content, you will find images from more than 350 suppliers on the common platform, including the work of world-renowned agencies AFP, Associated Press (AP), Reuters, the German Deutsche Presse-Agentur (dpa) and other leading producers - August, Avalon, CPi, Splash, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial and many more. The photobank also includes a unique historical archive of CTK photos that are being progressively digitised.
	Fast Media is a one stop licensing shop for companies looking for creative content like photography, illustrations, video and artworks to increase the impact of their messages. Our clients have access to a wide and ever growing range of creative content from Global partners across multiple price points, types and styles. We make licensing this content fast, easy and affordable.
	We offer clients photography, illustrations, video, music and tools to manage and edit these assets. Fast Media is always adding new creative content to expand the portfolio. Clients access this through a number of channels on fm.house. Our collections strengthen the messages and communication of our clients. We partner with Global, experienced and trusted content creators and make licensing their work fast and easy.
	Service and advice is provided across all content channels by a single unified team with decades experience. Content is offered from a single image to a strategic plan integrating numerous collections and tools. By optimising the mix of collections and tools at our clients disposal they save time and money while increasing the impact of their messages
	Couldn't download invoice!	Rechnung konnte nicht heruntergeladen werden!
	There is a problem with an order number: <strong>%s</strong>	Es gibt ein Problem mit einer Bestellnummer: <strong>% s </ strong>
	Image license	Bild-Lizenz
	Unable to download image license due error.	Das Bild kann aufgrund eines Fehlers nicht heruntergeladen werden.
	Couldn't download hires!	Hires konnten nicht heruntergeladen werden!
	There is a problem with downloading hires.	Es gibt ein Problem mit dem Herunterladen von Hires.
	Please contact us.	Bitte kontaktieren Sie uns.
	Couldn't download hires zip!	Konnte Hires zip nicht herunterladen werden!
	There is a problem with downloading hires zip.	Es gibt ein Problem beim Herunterladen von hires zip.
	There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>	Es gibt ein Problem mit der Einstellungs-ID: <strong>% s </ strong>
	Your option is successfully saved	Ihre Auswahl wurde erfolgreich gespeichert
	You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details	Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen / ändern - in den Einstellungen unter Persönliche Daten und Firmendaten
	Couldn't save agreement!	Vereinbarung konnte nicht gespeichert werden!
	There is a problem with saving your option. Please try it again later.	Beim Speichern Ihrer Option ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
	Couldn't download previews!	Vorschau konnte nicht heruntergeladen werden!
	There is a problem with download previews for selection	Es gibt ein Problem mit der Downloadvorschau für die Auswahl
	Couldn't download product!
	There is a problem with downloading product.
	Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes the best national and international photographic authors and collections in the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, recipes, etc. Contacto represents in Spain many of the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.	Contacto ist eine spanische Fotoagentur, die die besten nationalen und internationalen Fotoautoren und -Kollektionen auf dem spanischen Markt vertritt und vertreibt. Es repräsentiert aktuelle Fotos, Berühmtheiten, Mode, Aktien, Porträts, historische Archive, Berichte, Kunst, Musik, Filmstills, Rezepte usw. Contacto vertritt in Spanien viele der renommiertesten Agenturen der Welt, wie Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Kontakt Pressebilder, The Sunday Times, Europa Press, Kamera Press, Redux, VII, Polaris, Art + Commerce, Art Partner.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Das Bild kann aufgrund eines Fehlers nicht heruntergeladen werden.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Das Bild kann aufgrund eines Fehlers nicht heruntergeladen werden.

Loading…

Gabriela Alonso

New translation

Solwee / Website-FE — German

English

German

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/actions/files.js:162

String age

5 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/de_DE/messages.po, string 56