Translation

English
The service provider on the website %s is the company %s with its registered office %s
66/860 · 86
English German
The service provider on the website %s is the company %s, Company ID No %s, Tax No. %s, with its registered office %s Der Dienstanbieter auf der Website %s ist die Firma %s, Firmen-ID %s, Steuernummer %s mit Sitz %s
The service provider on the website %s is the company %s with its registered office %s Der Dienstanbieter auf der Website %s ist die Firma %s mit Sitz %s
About us Über uns
Profimedia is the largest czech photobank that provides licences for usage of photos taken by world´s best photographers. Profimedia ist die größte tschechische Fotobank, die Lizenzen für die Nutzung von Fotos der weltbesten Fotografen bereitstellt.
Without even realizing, you see our images every day. Ohne es zu merken, sehen Sie unsere Bilder jeden Tag.
You will find them all around you: in magazines, in newspapers, on the internet, in adverts, in TV or as photographs on the walls of your favourite restaurant. Sie finden sie überall: in Zeitschriften, in Zeitungen, im Internet, in Anzeigen, im Fernsehen oder als Fotos an den Wänden Ihres Lieblingsrestaurants.
Profimedia is one of the world´s largest photo agencies. Profimedia ist eine der weltweit größten Fotoagenturen.
We have over 350 world class suppliers of images from all areas: stock images, news, celebrities, fashion, food, garden, portraits, paparazzi, historical photos, reports, art, music, film stills. Wir haben über 350 erstklassige Anbieter von Bildern aus allen Bereichen: Stockbilder, Nachrichten, Prominente, Mode, Essen, Garten, Porträts, Paparazzi, historische Fotos, Reportagen, Kunst, Musik, Filmstills.
The most prestigious partners of Profimedia are for example AFP, August, Avalon, CPi, Splash, Backgrid, Everett, The Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, Zuma Press and many others.
Company headquarters is in Pardubice, from here we manage business in ten countries of Central and Southeastern European region: Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Slovinia, Serbia, Romania, Montenegro, Bulgaria and Ukraine. Besides Pardubice we have offices in Prague, Budapest, Zagreb and Bucharest.
Profimedia cooperates with majority of media houses, advertising agencies and graphic studios. Profimedia kooperiert mit den meisten Medienhäusern, Werbeagenturen und Grafikstudios.
Identification and invoicing details Identifikations - und Rechnungsdetails
Profimedia is one of the world´s largest photo agencies originated from Czech Republik that provides the licensed images taken by the world´s best photographers. Profimedia ist eine der größten Fotoagenturen der Welt, die ihren Ursprung in der Tschechischen Republik hat und lizenzierte Bilder der besten Fotografen der Welt anbietet.
We cooperate with over 700 world-class suppliers of images from all areas: news, celebrities, fashion, paparazzi, food, garden, portraits, historical photos, art, music, film stills and stock images. Wir arbeiten mit über 700 erstklassigen Anbietern von Bildern aus allen Bereichen zusammen: Nachrichten, Prominente, Mode, Paparazzi, Food, Garten, Porträts, historische Fotos, Kunst, Musik, Filmstills und Stockbilder.
The most prestigious partners of Profimedia are for example AFP, August, Barcroft Media, Splash, Everett, Fame Flynet, Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, UPPA, Zuma Press and many others. Die renommiertesten Partner von Profimedia sind beispielsweise AFP, August, Barcroft Media, Splash, Everett, Fame Flynet, die Mega Agency, Magnum Photos, die New York Times, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, UPPA, Zuma Press und viele andere .
Company headquarters are in Pardubice, Czech Republik from here we manage the business in ten countries of Central and Southeastern European region: Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Slovenia, Ukraine, Serbia, Romania, Montenegro and Bulgaria. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Pardubice, Tschechische Republik. Von hier aus leiten wir das Geschäft in zehn Ländern der mittel- und südosteuropäischen Region: Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Kroatien, Slowenien, Ukraine, Serbien, Rumänien, Montenegro und Bulgarien.
Besides Pardubice, we have offices in Prague, Budapest, Bucharest and Zagreb. Neben Pardubice haben wir Büros in Prag, Budapest, Bukarest und Zagreb.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb29.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb45.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:43
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translations/de_DE/messages.po, string 2