Translation

English
Success operation
16/170 · 17
English German
There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>. Bei der Bestellung der Bild-ID ist ein Problem aufgetreten: <strong>% s </ strong>.
Couldn't automatically process order! Bestellung konnte nicht automatisch bearbeitet werden!
Our team resolve an order as soon as possible. Unser Team löst einen Auftrag so schnell wie möglich.
Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded. Da das hochauflösende% s mit einem anderen aus Ihren abgeschlossenen Bestellungen identisch ist, wird es heruntergeladen.
Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details Unser Team löst eine Bestellung für die Bild-ID "<strong>% s </ strong>" so bald wie möglich. Überprüfen Sie Ihre E-Mail oder Bestellliste für Details
Order image error occurred!
There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong> Bei der Bestellung der Bild-ID ist ein Problem aufgetreten: <strong>% s </ strong>
Unavailable usage Nicht verfügbare Nutzung
Chosen usage is unavailable. Die gewählte Verwendung ist nicht verfügbar.
Please select another size. Bitte wählen Sie eine andere Größe.
Order image error ocurred! Bestellbildfehler aufgetreten!
Error occurred during order!
There is a problem with an order for product ID: <strong>%s</strong>
Unable to login. Anmeldung nicht möglich.
Please try it again. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Success operation Erfolgsoperation
You have been successfully logged in. Sie haben sich erfolgreich eingeloggt.
Log as request Als Anfrage anmelden
User is successfully logged in. Benutzer ist erfolgreich angemeldet.
You are not permitted to view the page '%s'. Sie dürfen die Seite '% s' nicht anzeigen.
Please sign in. Bitte einloggen.
Login Einloggen
Login name Benutzername
Password Passwort
Did you forget your password? Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
Sign up Anmelden
If you do not have an account, please contact us.
Sign in and continue order Anmelden und Bestellung fortsetzen
Sign in and show price Anmelden und Preis anzeigen
Server problem Serverproblem
Some error happened during data download. Beim Herunterladen der Daten ist ein Fehler aufgetreten.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/Login/actions/logAs.js:58 • src/react-js/modules/User/actions/user.js:109 • src/react-js/modules/User/actions/user.js:227
String age
5 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/de_DE/messages.po, string 291