Obsolete/Website-FE — Hungarian @ Weblate: To protect intellectual property and copyright, CTK and %s work …

Translation

English

Hungarian

Needs editing

	English	Hungarian
	Placement	Elhelyezés
	Amount	Összeg
	Territory	Terület
	License duration	Licenc időtartama
	From	Kezdet
	Royalty-free	Royalty-free
	Finish the order	Megrendelés befejezése
	Contacts	Kapcsolat
	Company ID	Cégjegyzékszám
	VAT ID	Adószám
	Data box	Adatdoboz
	Contact	Kapcsolat
	Are you just about to visit our office?	Az irodánk meglátogatására készül?
	Show on map	Mutassa a térképen
	Copyright matters	Szerzői jogok
	To protect intellectual property and copyright, CTK and %s work with PicRights Europe GmbH / PicRights Austria GmbH, which handle the unauthorised use of photos on behalf of both companies.	A ČTK és a %s együttműködik a szellemi tulajdon és a szerzői jogok védelmében a PicRights Europe GmbH / PicRights Austria GmbH társasággal, amelyek mindkét vállalat nevében foglalkozik a fényképek jogosulatlan felhasználásával.
	If you would like to settle a copyright infringement matter, please contact PicRights.	Ha szerzői jogok megsértésével kapcsolatos problémát tapasztal, kérjük, lépjen kapcsolatba a PicRights-szal.
	Favorites	Kedvencek
	Products have been successfully added to favorites	Sikeresen hozzáadva a kedvencekhez
	Some products couldn't be added	Néhány termék hozzáadása nem sikerült
	Capacity of favorite product selection has been reached.	Elérte a termékek számának korlátját a Kedvencekben.
	Product not added	A termék nem lett hozzáadva
	An error occurred.	Hiba történt.
	An error occured.	Hiba lépett fel.
	Products have been successfully removed from favorites	Sikeresen eltávolítva a kedvencekből
	Deselect all	Kijelölés megszűntetése
	Select all	Mindet kiválaszt
	Favorite media	Kedvencek
	List of media you have tagged	A hozzáadott képek és videók listája
	A tagged media stays in Favorites for 30 days. It will be deleted then so you don't have a mess here.	A hozzáadott képek és videók 30 napig maradnak a Kedvencek mappában. Ezután töröljük őket, így nem kell attól tartania, hogy áttekinthetetlenné válik a mappa.
	media	tételek

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	A ČTK és a %s együttműködik a szellemi tulajdon és a szerzői jogok védelmében a PicRights Europe GmbH / PicRights Austria GmbH társasággal, amelyek mindkét vállalat nevében foglalkozik a fényképek jogosulatlan felhasználásával.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	A ČTK és a %s együttműködik a szellemi tulajdon és a szerzői jogok védelmében a PicRights Europe GmbH / PicRights Austria GmbH társasággal, amelyek mindkét vállalat nevében foglalkozik a fényképek jogosulatlan felhasználásával.