Obsolete/Website-FE — Hungarian @ Weblate: Similar images

	English	Hungarian
	Available to %s	Elérhető %s
	Unavailable	Nem elérhető
	Hires on request	Hires lekérésre
	Image detail	Részletek
	This image order can not be canceled	Ez a megrendelés nem törölhető
	Your limit has been exceeded.	Túllépte a limitet.
	Your limit has been reached.	Elérte a limitet.
	Contact for price	Ár lekérdezése
	Preview	Nézőkép
	%s not available at the moment	%s jelenleg nem érhető el
	We are sorry, the image or video '%s' is not available at the moment. Maybe it is still in the process.	Sajnáljuk, de a '%s' fénykép vagy videó jelenleg nem érhető el. Lehetséges, hogy feldolgozás alatt áll.
	Please, try it again later or contact us at phone %s or email %s.	Kérjük, később próbálja meg újra, vagy lépjen kapcsolatba velünk a %s telefonszámon vagy az %s e-mail címen.
	Page not found	Az oldal nem található
	Content for this page cannot be found. If you are sure, that this page should exists, don't hesitate to contact us.	Az oldal tartalma nem található. Ha biztos benne, hogy ez az oldal létezik, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk.
	You can also use the <b>esc </b>(escape) key to close	Használhatja az <b>esc </b>(escape) billenytűt kilépéshez
	Similar images	Hasonló képek
	Loading	Töltés
	Loading...	Töltés...
	You are not authorized to view requested data!	Nincs jogosultsága megtekinteni a kért adatot!
	Error during loading data!	Hiba az adatok letöltése közben!
	Sorry, no results found	Sajnáljuk, nincs találat
	Try searching within %s1% section of our website	Próbáljon meg a %s1% részlegben keresni
	Try searching within %s1% or %s2% section of our website	Próbáljon keresni %s1% vagy %s2% oldalunkon
	Sorry, no results for „%sp“ found within %s% section of our website.	Sajnáljuk, nincs találat „%sp“ %s% weblapunkon.
	Please try our search tips	Kérjük próbálja ki keresési javaslatainkat
	Make sure the spelling is correct	Ellenőrizze a helyesírást
	Check filter settings	Ellenőrizze a keresési beállításokat
	Still having problems?	Még mindig probléma áll fenn?
	Please contact us	Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot
	No results	Nincs találat
	add to fav	mentés

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Hasonló képek
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Hasonló képek

Loading…

HU_Translator

New translation

Solwee / Website-FE — Hungarian

English

Hungarian

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/components/RequestStateDetailWrapper.js:33

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/hu_HU/messages.po, string 123