Obsolete/Website-FE — Hungarian @ Weblate: Professional photographs

	English	Hungarian
	Live events	Aktuális események
	Entertainment	Társasági élet
	28 million images for your projects	28 millió kép az Ön projektjeihez
	Editorial images	Szerkesztői képek
	Video	Videó
	Database of photographs of the publishing house Central Médiacsoport	A Central Médiacsoport kiadó fotóinak adatbázisa
	As one of the leading media companies in Hungary, our photos reach more than 6.6 million people every month through our print and online products.	Magyarország egyik vezető médiavállalataként nyomtatott és online termékeinken keresztül havonta több mint 6,6 millió emberhez jutnak el képeink.
	Discover our collection of over %s million images	Fedezze fel kollekciónkat, amely több mint %s képet tartalmaz
	News	Hírek
	Showbusiness	Társasági élet
	History	Történelem
	Curiosities	Különlegességek
	CTK Photobank and Profimedia have joined forces,	A Fotobanka ČTK és a Profimedia egyesítette erőit.
	giving rise to a photobank that offers more than %s million images.	Létrejött egy közös fotóbank, amely több mint %s millió fényképet kínál.
	Use our team of professionals	Vegye igénybe szakemberekből álló csapatunkat
	Professional photographs	Fényképezünk
	We will photograph your corporate event, your people, products, advertising images, reports. We work in the studio and in the field.	Fényképezzük vállalati eseményét, embereit, termékeit, reklámfelvételeket, riportokat készítünk. Stúdióban és terepen is dolgozunk.
	Full searches	Teljes körű keresés
	We can find images that you won't find anywhere else. We have millions of photos in our archive. Choose any topic.	Olyan felvételeket találunk, amelyek sehol máshol nem lelhetők fel. Archívumunkban több millió fotó található. Adjon meg bármilyen témát.
	Post-production	Utószerkesztés
	We will ensure your photos look professional. Our graphic artists are experts in retouching and creating impressive photo montages.	Gondoskodunk a fotók professzionális megjelenéséről. Grafikusaink a retusálás szakemberei és lenyűgöző fotómontázsokat készítenek.
	Exhibitions and pictorial publications	Kiállítások és képi kiadványok készítése
	We can organise exhibitions on an entirely turnkey basis. For commercial or charitable purposes, indoors or outdoors. You simply have to cut the tape. We will process your images into a book based on your specifications. Become a shining star to your customers or business partners.	Teljes, kulcsrakész kiállítást készítünk Önnek. Kereskedelmi vagy jótékonysági célokra, beltéren vagy kültéren. Csak a szalagot kell elvágnia. A képeket igényei szerint könyvként dolgozzuk fel. Villanthat üzleti partnerei vagy ügyfelei előtt.
	Printing	Nyomtatunk
	We can print your photos in any format. On paper, canvas or foil. We can also frame your pictures on request.	Bármilyen formátumban kinyomtatjuk fényképeit. Papírra, vászonra vagy fóliára. Kérésre bekeretezzük a képeket.
	Do you choose? Do you need our help?	Választott? Szüksége van a segítségünkre?
	Contact us	Lépjen velünk kapcsolatba
	Partners	Partnerek
	You will find the best and latest photos from around the world from prestigious agencies such as %s and other represented partners in the photobank.	A fotóbankban a legjobb és legfrissebb fotókat találja a világ minden tájáról neves %s ügynökségektől és más általunk képviselt partnerektől.
	Politics	Politika
	Millions of images for your projects	Több millió fénykép az Ön projektjeihez

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Fényképezünk
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Fényképezünk

Loading…

HU_Translator

New translation

Solwee / Website-FE — Hungarian

English

Hungarian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb4.js:22

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/hu_HU/messages.po, string 238