Obsolete/Website-FE — Hungarian @ Weblate: Video No.

	English	Hungarian
	To	dátumig
	Orders error	Hiba
	Unable to load orders.	Nem lehet betölteni a megrendeléseket.
	Given image number is not numeric.	A megadott képszám nem számszerű.
	Please check given criteria and try it again.	Kérjük ellenőrizze, hogy megfelel-e a kritériumoknak és próbálja újra.
	Unable to cancel order	Nem lehet törölni a megrendelést
	Orders overview	Megrendelések áttekintése
	Total orders	Megrendelések teljes összege
	Your order has been invoiced	A megrendelés kiszámlázva
	Correction invoice	Helyesbítő számla
	Proforma invoice	Előlegszámla
	Your order is being processed	A megrendelés feldolgozása folyamatban van
	Download is temporarily unavailable	A letöltés átmenetileg nem elérhető
	Reasons	Okok
	The order has not been invoiced yet	A megrendelés még nincs kiszámlázva
	Video No.	Videó száma
	YES	IGEN
	NO	NINCS
	Right-managed	Right-managed
	Way of usage	A felhasználás módja
	Duration	Licenc időtartama
	License start	Licenc kezdete
	Client	Ügyfél
	Note	Megjegyzés
	Cancel	Törlés
	This order cannot be canceled	Ez a megrendelés nem törölhető
	No	Nem
	Yes	Igen
	Download Hi-res	Hi-res letöltése
	Hi-res is preparing	Hi-res letöltése folyamatban
	Plan ordered	Az előfizetés megrendelve

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Videó száma
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Videó száma

Loading…

HU_Translator

New translation

Solwee / Website-FE — Hungarian

English

Hungarian

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.js:75 • src/react-js/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.js:137

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translations/hu_HU/messages.po, string 665