Translation

English
Do not want to search for a particular photo? Never mind. Our team is ready to assist you every day. As a registered customer just dial the number and you will get your photo. Setting up new website, newspaper or magazine? We can offer you more! Call us and become our client. What will you get?
112/2950 · 295
English Polish
processing of my personal data Przetwarzanie moich danych osobowych
Contact email Mail kontaktowy
Password confirm Potwierdzenie hasła
First name Imię
Surname Nazwisko
Select country... Wybierz kraj
Country Kraj
I agree with the Zgadzam się z
, and that I became acquainted with i z którym się zapoznałem
I agree to the Zgadzam się na
Register Zarejestruj się
Congratulations, your user account %s for the website %s has been created successfully. Gratulacje, Twoje konto %s na stronie %s zostało pomyślnie utworzone
A message with confirmation of the user account creation and instructions how to activate the account has been sent to the specified email. Wiadomość z potwierdzeniem utworzenia konta użytkownika i instrukcjami aktywacji konta została wysłana na wskazany adres e-mail.
It is necessary to confirm the registration of the new user account within 24 hours from its creation to verify the specified email correctly. If you do not confirm it within the speicified period, the user account will be deleted automatically. Konieczne jest potwierdzenie rejestracji nowego konta użytkownika w ciągu 24 godzin od jego utworzenia, aby poprawnie zweryfikować podaną wiadomość. Jeśli nie potwierdzisz go w ustalonym terminie, konto użytkownika zostanie automatycznie usunięte.
Immediate phone assistence Pomoc telefoniczna
Do not want to search for a particular photo? Never mind. Our team is ready to assist you every day. As a registered customer just dial the number and you will get your photo. Setting up new website, newspaper or magazine? We can offer you more! Call us and become our client. What will you get? Kłopot z wyszukaniem? Zadzwoń do nas, pomożemy ci znaleźć , a nawet wyślemy zdjęcie mailem. Potrzebujesz pomocy?
World´s best pictures Najlepsze zdjęcia na świecie
Searching for the latest photo of the best known celebrities? Paparazzi photos of celebrities from American beaches? Or perhaps a historical photo from the day the Berlin Wall came down? We supply everything for our editorial clients. Choose from a huge amount of images from the world´s best agencies! Szukasz najnowszego zdjęcia najbardziej znanych celebrytów? Paparazzi zdjęcia celebrytów z amerykańskich plaż? A może historyczne zdjęcie z dnia upadku muru berlińskiego? Dostarczamy wszystko dla naszych redakcyjnych klientów. Wybieraj spośród ogromnej ilości zdjęć z najlepszych światowych agencji!
News service Aktualności
Our team of photoeditors daily prepares newsletters - summary of the most interesting, essential and funniest news from all over the world. Best from showbusiness latest gossip, curiosities as well as serious news reports. Each newsletter holds relevant photos and short text - a base for your article. Zespół fotoedytorów FORUM przygotowuje newslettery- podsumowanie najciekawszych, najważniejszych i najzabawniejszych wiadomości z całego świata. Polski i międzynarodowy showbiznes najnowsze plotki, ciekawostki, a także poważne doniesienia prasowe. Każdy newsletter zawiera odpowiednie zdjęcia i krótki opis - bazę dla Twojego artykułu.
Account activation Aktywacja konta
The specified user account has been activated successfully. Podane konto użytkownika zostało pomyślnie aktywowane
Now you can log in via your user name and password and use all benefits. Teraz możesz zalogować się za pomocą nazwy użytkownika i hasłem. Zapraszamy.
Registration of this user account can not be finished. The activating code entered is not valid. Rejestracja tego konta użytkownika jest niemożliwa. Wprowadzono nieprawidłowy kod
It is necessary to do the account registration again. Konieczne jest ponowne zarejestrowanie konta.
Sign up again Zaloguj się ponownie
Request has been successfully sent. Please check your email box to continue renew password process. Żądanie zostało wysłane pomyślnie. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby kontynuować proces odnawiania hasła
Enter your login Wpisz swój login
Renew password Odśwież hasło
Try instead on Spróbuj zamiast tego
Logout Wyloguj
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

User avatar Marek Radzikowski

New translation

Solwee / Website-FE — Polish

Do not want to search for a particular photo? Never mind. Our team is ready to assist you every day. As a registered customer just dial the number and you will get your photo. Setting up new website, newspaper or magazine? We can offer you more! Call us and become our client. What will you get?
Kłopot z wyszukaniem? Zadzwoń do nas, pomożemy ci znaleźć , a nawet wyślemy zdjęcie mailem. Potrzebujesz pomocy?
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/User/components/AppRegistration.js:265
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translations/pl_PL/messages.po, string 532