Obsolete/Website-FE — Romanian @ Weblate: Try searching within %s1% section of our website

	English	Romanian
	Your limit has been reached.	Ati atins limita setata in contul dvs.
	Contact for price	Contactati-ne pentru pret
	Preview	Preview
	%s not available at the moment	% nu este disponibil pentru moment
	We are sorry, the image or video '%s' is not available at the moment. Maybe it is still in the process.	Ne pare rau, imaginea sau fisierul video '%s' nu sunt disponibile pentru moment. Este posibil sa fie in curs de procesare.
	Please, try it again later or contact us at phone %s or email %s.	Va rugam incercati mai tarziu sau contactati-ne via telefon sau email.
	Page not found	Pagina nu există
	Content for this page cannot be found. If you are sure, that this page should exists, don't hesitate to contact us.	Conținutul acestei pagini nu poate fi găsit. Dacă sunteți siguri că această pagină ar trebui să existe, nu ezitați să ne contactați.
	You can also use the <b>esc </b>(escape) key to close	Tastati <b>esc </b>(escape) pentru închiderea ferestrei
	Similar images	Imagini similare
	Loading	Se încarcă
	Loading...	Se încarcă...
	You are not authorized to view requested data!	Nu sunteți autorizat pentru consultarea datelor cerute!
	Error during loading data!	Eroare la încărcarea datelor!
	Sorry, no results found	Ne pare rau, nu am gasit niciun rezultat
	Try searching within %s1% section of our website	Sugeram cautarea in sectiunea %s1% a website-ului nostru
	Try searching within %s1% or %s2% section of our website	Incercati sa cautati si in sectiunile %s1% sau %s2% ale website-ului nostru
	Sorry, no results for „%sp“ found within %s% section of our website.	Ne pare rau, nu au fost gasite „%sp“ in aceasta sectiune a website-ului nostru.
	Please try our search tips	Accesati informatiile noastre referitoare la cautarea de imagini
	Make sure the spelling is correct	Verificati corectitudinea cu care ati scris
	Check filter settings	Verificati filtrele aplicate
	Still having problems?	Inca intampinati dificultati?
	Please contact us	Va rugam sa ne contactati
	No results	Fără rezultate
	add to fav	adaugati la Favorite
	remove	Indepartati
	Copy share link to clipboard	Copiați în clipboard linkul către fotografii alese
	Send share link via email	Trimiteți prin e-mail linkul către fotografiile alese
	share	distribuiți
	Server is temporarily unavailable	Serverul este temporar indisponibil
	Please try it again later.	Va rugam incercati mai tarziu.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Sugeram cautarea in sectiunea %s1% a website-ului nostru
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Sugeram cautarea in sectiunea %s1% a website-ului nostru

Loading…

Olga Abramescu

Translation changed

Solwee / Website-FE — Romanian

English

Romanian 1 character edited Current translation

4 years ago

Olga Abramescu

New translation

Solwee / Website-FE — Romanian

English

Romanian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/components/RequestStateListWrapper.js:148

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translations/ro_RO/messages.po, string 129