Obsolete/Website-FE — Romanian @ Weblate: I'm sending you some interesting picture:

Translation

English

Romanian, One

Romanian, Few

Romanian, Other

Plural formula: n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

Needs editing

	English	Romanian
	share	distribuiți
	Server is temporarily unavailable	Serverul este temporar indisponibil
	Please try it again later.	Va rugam incercati mai tarziu.
	Refresh page	Reincarcati pagina
	Download initialization	Inițializare descărcare
	Preparing files...	Pregătim fișierele...
	Zipping files...	Copiem fișierele...
	Download complete	Descărcarea este gata
	Download error	Eroare la descărcare
	Download previews	Descarcă fisierele tip preview
	Press %s to copy share url	Apăsați %s pentru copierea linkului
	Url copied	Link copiat
	Url %s has been successfully copied to clipboard.	Linkul %s este salvat în clipboard.
	Interesting pictures	Fotografii interesante
	Hello,	Salut,
	I'm sending you some interesting picture:	Lata, iti trimit o imagine interesanta:
	Interesting videos	Video-uri interesante
	I'm sending you some interesting video:	Iti trimit un video interesant:
	Shopping cart	Coșul meu
	Image couldn't be removed.	Imaginea nu a putut fi indepartata.
	Image successfully added.	Imaginea a fost adăugată cu succes.
	Image couldn't be added.	Imaginea nu a putut fi adăugată.
	Video successfully added.	Material video adaugat cu succes.
	Video couldn't be added.	Materialul video nu a putut fi adaugat.
	Shopping cart couldn't be loaded.	Cosul de cumparaturi nu a putut fi incarcat.
	VAT included	cu TVA inclus
	Remove	Indepartati
	Size	Mărime
	License	Licenta
	Specification	Specificație
	Placement	Locație

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Lata, iti trimit o imagine interesanta:
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Lata, iti trimit o imagine interesanta:

Loading…

Olga Abramescu

Translation changed

Solwee / Website-FE — Romanian

English

Romanian 5 characters edited Current translation

4 years ago

Olga Abramescu

New translation

Solwee / Website-FE — Romanian

English

Romanian 115 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/containers/Share.js:65

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translations/ro_RO/messages.po, string 157

Obsolete

Website-FE

Romanian

Translate

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file