Translation

English
They are used to track a user's website preferences for the purpose of targeting advertising, i.e. displaying marketing and advertising messages (including on third party sites) that may be of interest to the website visitor, in accordance with those preferences. Marketing cookies use tools from external companies. These marketing cookies will only be used with your consent.
410/3770 · 377
English Romanian
There is a problem with downloading product. Exista un impediment la descarcarea produsului.
Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes the best national and international photographic authors and collections in the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, recipes, etc. Contacto represents in Spain many of the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner. Contacto este o agentie de presa din Spania care reprezinta si distribuie pietei spaniole materialele fotografice apartinand unor prestigiosi fotografi si colectii internationale, pe teme de actualitate, celebritati, moda, stoc, portrete, arhive istorice, arta, muzica, gastronomie si imagini de film etc. Contacto reprezint pentu piata spaniola portofoliile unor agentii de renume precum Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.
agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes
Photos, news, video Imagini, stiri, video
This page uses cookies to collect information about visitors of the site and its usage patterns. The information is shared with third parties in order to better understand it. Această pagină utilizează fisiere de tip cookies pentru obținerea informațiilor referitoare la vizitatorii site-ului și modalitatea în care acestia utilizează site-ul. Pentru o mai bună înțelegere a acestor informații, acestea sunt distribuite către terți.
I am OK with that OK, am înțeles
Customize cookies Preferinte cookie
Customized setting Setari personalizate
What are cookies? Ce sunt cookies?
We use cookies to analyse data about our visitors, to improve our website, to display personalised content and to give you a great web experience. Folosim cookies pentru a analiza date despre vizitatorii nostri, pentru a imbunatati website-ul, precum si pentru a personaliza continutul, imbunatatind astfel experienta de navigare.
More about cookies Mai multe informatii despre cookies
Functional cookies Cookies functionale
Analytical cookies Cookies cu rol analitic
These cookies are used to improve the functioning of the website. They allow us to recognise and track the number of visitors and monitor how visitors use the website. They help us to improve the way the website works, for example by enabling users to easily find what they are looking for. These cookies do not collect information that could identify you. We use these tools to analyse and regularly improve the functionality of our website. We may use the statistics we gather to improve the user experience and make your visit to the site more interesting for you as a user. Cookies au rolul de a imbunatati functionarea website-ului nostru. Ele ne permit sa cuantificam si monitorizam numarul de vizitatori. Cu ajutorul lor putem regla modul in care functioneaza website-ul, in special in zona de cautare si selectare de imagini. Modulele cookie nu colecteaza informatie care sa va identifice pe Dvs. ca utilizatori. Folosim toate aceste unelte pentru a analiza si imbunatati periodic functionalitatea website-ului nostru. Putem folosi o serie de statistici astfel rezultate pentru a imbogati experienta de utilizator si pentru a face vizitele pe website mai interesante pentru userii nostri.
Marketing cookies Cookies cu rol in marketing
They are used to track a user's website preferences for the purpose of targeting advertising, i.e. displaying marketing and advertising messages (including on third party sites) that may be of interest to the website visitor, in accordance with those preferences. Marketing cookies use tools from external companies. These marketing cookies will only be used with your consent. Sunt folosite pentru a inregistra pereferintele unui utilizator al webiste-ului, in scopul targetarii pentru anunturi publicitare, ca de exemplu display marketing sau mesaje publicitare (inclusiv pe website-uri ale unor terti) care ar putea fi de interes pentru un utilizator al website-ului, in concordanta cu preferintele exprimate. Aceste cookies cu rol de marketing nu vor fi folosite decat cu acordul Dvs.
Accept everything Accepta tot
Save my settings Salveaza setarile mele
Downloading Descarcare in curs
Order Comandați
Consent to processing personal data information Acord pentru procesarea informatiilor referitoare la datele personale
Dear ladies and gentlemen Stimati Domni si Doamne
Relating to the entry of the new Regulation (EU) 2016/ 679 of the European Parliament and the Council of the Day of April 25th, 2016 dealing with Protection of Individuals (General Data Protection Regulation) coming into force on May 25th, 2018, we would like to kindly inform you that we can not use Your personal data for the purpose of sending marketing messages, newsletters, by our company, %s without your consent further; also your personal data can not be kept and processed by our company for the personal user´s account management purpose. Referitor la intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și a hotararii Consiliului din data de 25 aprilie 2016 privind protecția persoanelor (Regulamentul general privind protecția datelor), intrat în vigoare la 25 mai 2018, dorim să vă asiguram ca nu vom utiliza datele dvs. personale în scopul trimiterii de mesaje de marketing, newsletterelor sau informatiilor despre compania noastra,%s, fără consimțământul dvs. exprimat in prealabil; de asemenea, datele dvs. personale nu vor fi păstrate și prelucrate de către compania noastră în scopul gestionării lor in scopuri personale ale angajatilor nostri.
Please see the full text of the Consultati textul integral al
Consent to processing personal data information by %s Consimtamantul acordat procesarii datelor personale de catre
and si
Information on Processing of Personal Data by %s Informatii privind prelucrarea datelor cu caracter personal
You can grant your approval by clicking the "ACCEPT" button. Va puteti exprima consimtamantul apasand butonul “ACCEPT”.
Accept * Accept *
I don't accept Nu accept
I hereby agree to the processing of personal data under the terms and conditions set Sunt de acord cu preocesarea datelor personale in conformitate cu Temenii si Conditiile exprimate aici
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

User avatar Olga Abramescu

Translation changed

Solwee / Website-FE — Romanian

They are used to track a user's website preferences for the purpose of targeting advertising, i.e. displaying marketing and advertising messages (including on third party sites) that may be of interest to the website visitor, in accordance with those preferences. Marketing cookies use tools from external companies. These marketing cookies will only be used with your consent.
Sunt folosite pentru a inregistra pereferintele unui utilizator al webiste-ului, in scopul targetarii pentru anunturi publicitare, ca de exemplu display marketing sau mesaje publicitare (inclusiv pe website-uri ale unor terti) care ar putea fi de interes pentru un utilizator al website-ului, in concordanta cu preferintele exprimate. Aceste cookies cu rol de marketing nu vor fi folosite decat cu acordul Dvs.
3 years ago
User avatar Olga Abramescu

New translation

Solwee / Website-FE — Romanian

They are used to track a user's website preferences for the purpose of targeting advertising, i.e. displaying marketing and advertising messages (including on third party sites) that may be of interest to the website visitor, in accordance with those preferences. Marketing cookies use tools from external companies. These marketing cookies will only be used with your consent.
Sunt folosite pentru a inregistra pereferintele unui utilizator al webiste-ului, in scopul targetarii pentru anunturi publicitare, ca de exemplu display marketing sau mesaje publicitare (inclusiv pe website-uri ale unor terti) care ar putea fi de interes pentru un utilizator al website-ului, in concordanta cu preferintele exprimate. Aceste cookies cu rol de marketing nu vor fi folosite decat cu acordul Dvs.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:150
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/ro_RO/messages.po, string 85