Translation

English
<b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this particular size right on all image previews.
219/2620 · 262
English Slovak
Relating to the entry of the new Regulation (EU) 2016/ 679 of the European Parliament and the Council of the Day of April 25th, 2016 dealing with Protection of Individuals (General Data Protection Regulation) coming into force on May 25th, 2018, we would like to kindly inform you that we can not use Your personal data for the purpose of sending marketing messages, newsletters, by our company, %s without your consent further; also your personal data can not be kept and processed by our company for the personal user´s account management purpose. v súvislosti s nadobudnutím účinnosti nového nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov GDPR) dňa 25. 5. 2018 si vás dovoľujeme informovať, že bez vášho súhlasu  nemôžeme vaše osobné údaje na účely zasielania marketingových oznamov, newsletterov, t. j. najmä ponúkanie služieb, zasielanie informácií spoločnosťou %s a na účel vedenia používateľského účtu naďalej spracovávať.
Please see the full text of the Oboznámte sa s celým znením
Consent to processing personal data information by %s Súhlasu so spracovaním osobných údajov spoločnosťou %s
and a
Information on Processing of Personal Data by %s Informáciami o spracovaní osobných údajov spoločnosťou %s
You can grant your approval by clicking the "ACCEPT" button. Svoj súhlas môžete udeliť kliknutím na tlačidlo „SÚHLASÍM“.
Accept * Súhlasím*
I don't accept Nesúhlasím
I hereby agree to the processing of personal data under the terms and conditions set Týmto súčasne súhlasím so spracovaním osobných údajov za podmienok uvedených
here tu
You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details – or you may request information on the data being kept about you by our company, in accordance with the General Data Protection Regulation. svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať/upraviť – v nastavení Osobných a firemných údajov – alebo si vyžiadať údaje, ktoré o vás vedieme v súlade so všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov GDPR.
Menu Menu
Date photographed Dátum fotografovania
Max availability Najvyššie dostupné
Unavailable for all sizes Nedostupné pre všetky veľkosti
<b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this particular size right on all image previews. <b>INFORMÁCIE O CENE A DOSTUPNOSTI SNÍMKY</b>: Akú veľkosť snímky hľadáte? V cenníku ľubovoľnej snímky si vyberte požadovanú veľkosť snímky. Potom priamo na náhľadoch vidíte cenu a dostupnosť pre túto konkrétnu veľkosť.
Available to %s K dispozícii do %s
Unavailable Nedostupné
Hires on request Hires na vyžiadanie
Image detail Detail snímky
This image order can not be canceled Táto objednávka nemôže byť zrušená
Your limit has been exceeded. Váš limit bol prekročený.
Your limit has been reached. Váš limit bol dosiahnutý.
Contact for price Zistiť cenu
Preview Náhľad
%s not available at the moment %s momentálne nie je k dispozícii
We are sorry, the image or video '%s' is not available at the moment. Maybe it is still in the process. Je nám ľúto, ale fotografia alebo video '%s' nie je momentálne k dispozícii. Je možné, že sa práve spracováva.
Please, try it again later or contact us at phone %s or email %s. Skúste to, prosím, neskôr alebo nás kontaktujte na telefónnom čísle %s alebo e-maile %s.
Page not found Stránka neexistuje
Content for this page cannot be found. If you are sure, that this page should exists, don't hesitate to contact us. Stránka neexistuje. Ak ste si istý, že táto stránka by mala existovať, neváhajte nás kontaktovať.
You can also use the <b>esc </b>(escape) key to close Môžete použiť <b> esc </b> (escape) na zatvorenie okna
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

User avatar SK_Translator

Translation changed

Solwee / Website-FE — Slovak

<b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this particular size right on all image previews.
<b>INFORMÁCIE O CENE A DOSTUPNOSTI SNÍMKY</ b>: Akú veľkosť snímky hľadáte? V cenníku ľubovoľnej snímky si vyberte požadovanú veľkosť snímky. Potom priamo na náhľadoch vidíte cenu a dostupnosť pre túto konkrétnu veľkosť.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:118 • src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:115
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/sk_SK/messages.po, string 107