Obsolete/Website-FE — Slovak @ Weblate: History

	English	Slovak
	Stock images	Ilustračné snímky
	Paparazzi	Paparazzi
	%s million images for your projects	%s miliónov snímok pre Vaše projekty
	Our planet	Naša planéta
	Music	Hudba
	Live events	Aktuálne udalosti
	Entertainment	Spoločnosť
	28 million images for your projects	28 miliónov fotografií pre vaše projekty
	Editorial images	Editoriálne snímky
	Video	Video
	Database of photographs of the publishing house Central Médiacsoport	Databáza fotografií vydavateľstva Central Médiacsoport
	As one of the leading media companies in Hungary, our photos reach more than 6.6 million people every month through our print and online products.	Ako jedna z popredných mediálnych spoločností v Maďarsku sa naše fotografie dostanú každý mesiac k viac než 6,6 milióna ľudí prostredníctvom našich tlačených a online produktov.
	Discover our collection of over %s million images	Objavte našu kolekciu viac než %s miliónov snímok
	News	Správy
	Showbusiness	Spoločnosť
	History	História
	Curiosities	Kuriozity
	CTK Photobank and Profimedia have joined forces,	Fotobanka ČTK a Profimedia spojili svoje sily.
	giving rise to a photobank that offers more than %s million images.	Vznikla spoločná fotobanka, ktorá ponúka viac než %s miliónov fotografií.
	Use our team of professionals	Využite náš tím profesionálov
	Professional photographs	Fotografujeme
	We will photograph your corporate event, your people, products, advertising images, reports. We work in the studio and in the field.	Nafotíme vašu firemnú akciu, vašich ľudí, produkty, reklamné snímky, reportáž. Pracujeme v ateliéri aj v teréne.
	Full searches	Kompletné rešerše
	We can find images that you won't find anywhere else. We have millions of photos in our archive. Choose any topic.	Dokážeme nájsť zábery, aké inde nenájdete. V archíve máme milióny fotografií. Zadajte nám akúkoľvek tému.
	Post-production	Upravujeme
	We will ensure your photos look professional. Our graphic artists are experts in retouching and creating impressive photo montages.	Postaráme sa o profesionálny vzhľad vašich fotografií. Naši grafici ovládajú retuše aj pôsobivé fotomontáže.
	Exhibitions and pictorial publications	Produkcia výstav a obrazové publikácie
	We can organise exhibitions on an entirely turnkey basis. For commercial or charitable purposes, indoors or outdoors. You simply have to cut the tape. We will process your images into a book based on your specifications. Become a shining star to your customers or business partners.	Pripravíme vám výstavu kompletne na kľúč. Na komerčné či charitatívne účely, vnútri alebo vonku. Vy len prestrihnete pásku. Vaše snímky spracujeme do knihy podľa vášho zadania. Zažiarite pred svojimi obchodnými partnermi či zákazníkmi.
	Printing	Tlačíme
	We can print your photos in any format. On paper, canvas or foil. We can also frame your pictures on request.	Vaše fotografie vytlačíme na ľubovoľný formát. Na papier, plátno alebo fóliu. Snímky vám na prianie zarámujeme.
	Do you choose? Do you need our help?	Vybrali ste si? Potrebujete našu pomoc?

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	História
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	História

Loading…

SK_Translator

New translation

Solwee / Website-FE — Slovak

English

Slovak

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/Homepage/components/GuestContentWeb24.js:25

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/sk_SK/messages.po, string 233