Translation

English
Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details
183/1270 · 127
English Slovak
We license content from our Global partner network. Fast Media takes care of the complete content needs for our clients, from a single image to a full library. Licencujeme obsah z celej našej globálnej partnerskej siete. Fast Media sa stará o kompletné obsahové potreby našich klientov, od jedného jediného obrázka až po celú knižnicu.
Tailor made Vyrobené na mieru
We specialise in licensing creative content that helps our clients focus on their message. We offer support, advice and tailor made solutions Špecializujeme sa na licencovanie kreatívneho obsahu, ktorý našim klientom pomáha sústrediť sa na ich oznámenie. Ponúkame podporu, poradenstvo a riešenie na mieru
Great value Skvelá cena
Our pricing and content mix always competes and offers the best value for those buying a single image to large volume users in Global companies. Naše ceny a skladba obsahu sú bezkonkurenčné a ponúkajú najlepšiu hodnotu pre tých, ktorí si kupujú jednu snímku, aj pre veľkoobjemových používateľov v globálnych spoločnostiach.
Safe License Bezpečná licencia
We work with established, trusted partners. Our content collections are subject to checks and approvals. Some collections are covered by legal indemnification. Spolupracujeme so zavedenými a dôveryhodnými partnermi. Naše kolekcie obsahu podliehajú kontrole a schváleniu. Na niektoré kolekcie sa vzťahuje právne odškodnenie.
More photos you may like... Ďalšie fotografie, ktoré sa vám môžu páčiť...
Order completed Objednávka bola dokončená
Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed Objednávka: <strong>%s</strong> bola úspešne spracovaná
Couldn't process order! Nemožno spracovať objednávku!
There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>. Vyskytol sa problém s objednávkou snímky s ID: <strong>%s</strong>.
Couldn't automatically process order! Nemožno automaticky spracovať objednávku!
Our team resolve an order as soon as possible. Náš tím vybaví vašu objednávku, hneď ako to bude možné.
Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded. Pretože objednávka snímky %s je rovnaká ako jedna iná, bude stiahnutá.
Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details Náš tím už spracováva Vašu objednávku snímky '<strong>%s</strong>'. Akonáhle bude objednávka pripravená, informujeme Vás e-mailom, prípadne si môžete stav overiť v prehľade objednávok
Order image error occurred! Vyskytla sa chyba pri objednávaní snímky!
There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong> Vyskytol sa problém s objednávkou snímky s ID: <strong>%s</strong>
Unavailable usage Nedostupné použitie
Chosen usage is unavailable. Vybrané použitie nie je k dispozícii.
Please select another size. Vyberte inú veľkosť.
Order image error ocurred! Chyba pri objednaní snímky!
Error occurred during order! Počas objednávky došlo k chybe!
There is a problem with an order for product ID: <strong>%s</strong> Pri objednávke číslo: <strong>%s</strong> sa vyskytol problém
Unable to login. Nedá sa prihlásiť.
Please try it again. Prosím, skúste to znova.
Success operation Úspešne vykonané
You have been successfully logged in. Prihlásenie bolo úspešné.
Log as request Požiadavka zaregistrovať sa
User is successfully logged in. Používateľ je úspešne prihlásený.
You are not permitted to view the page '%s'. Nemáte povolenie na zobrazenie stránky '%s'.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

User avatar SK_Translator

Translation changed

Solwee / Website-FE — Slovak

Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details
Náš tím už spracováva Vašu objednávku snímky '<strong>%s</ strong>'. Akonáhle bude objednávka pripravená, informujeme Vás e-mailom, prípadne si môžete stav overiť v prehľade objednávok
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/Job/actions/order.js:179 • src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:154
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/sk_SK/messages.po, string 280