Obsolete/Website-FE — Slovenian @ Weblate: I'm sending you some interesting video:

Translation

English

Slovenian, One

Slovenian, Two

Slovenian, Few

Slovenian, Other

Plural formula: n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3

Needs editing

	English	Slovenian
	Please try it again later.	Prosimo, poskusite znova pozneje.
	Refresh page	Osvežite stran
	Download initialization	Začetek prenosa
	Preparing files...	Priprava datotek...
	Zipping files...	Stiskanje datotek...
	Download complete	Prenos končan
	Download error	Napaka pri prenosu
	Download previews	Prenos predogleda
	Press %s to copy share url	Pritisnite %s za kopiranje url naslova za deljenje
	Url copied	URL kopiran
	Url %s has been successfully copied to clipboard.	URL %s je bil uspešno kopiran v odložišče.
	Interesting pictures	Zanimive fotografije
	Hello,	Pozdravljeni,
	I'm sending you some interesting picture:	Pošiljam vam zanimive fotografije:
	Interesting videos	Zanimivi videi
	I'm sending you some interesting video:	Pošiljam vam zanimive videe:
	Shopping cart	Košarica
	Image couldn't be removed.	Slike ni bilo možno odstraniti.
	Image successfully added.	Slika uspešno dodana.
	Image couldn't be added.	Slike ni bilo možno dodati.
	Video successfully added.	Video je uspešno dodan.
	Video couldn't be added.	Videoposnetka ni bilo mogoče dodati.
	Shopping cart couldn't be loaded.	Vaše košarice ni bilo možno naložiti.
	VAT included	DDV vključen
	Remove	Odstrani
	Size	Velikost
	License	Licenca
	Specification	Specifikacija
	Placement	Postavitev
	Amount	Količina
	Territory	Območje

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Pošiljam vam zanimive videe:
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Pošiljam vam zanimive videe:

Loading…

Gregor Ivanus

Translation changed

Solwee / Website-FE — Slovenian

English

Slovenian 1 character edited Current translation

5 years ago

Gregor Ivanus

New translation

Solwee / Website-FE — Slovenian

English

Slovenian 27 characters edited

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/containers/VideoShare.js:65

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translations/sl_SI/messages.po, string 159

Obsolete

Website-FE

Slovenian

Translate

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Things to check

Missing plurals

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file