Translation

English
Couldn't automatically process order!
41/370 · 37
English Serbian (latin)
Belga
Editorial And Specialist Photography To Energise Stories
Global partners
We license content from our Global partner network. Fast Media takes care of the complete content needs for our clients, from a single image to a full library.
Tailor made
We specialise in licensing creative content that helps our clients focus on their message. We offer support, advice and tailor made solutions
Great value
Our pricing and content mix always competes and offers the best value for those buying a single image to large volume users in Global companies.
Safe License
We work with established, trusted partners. Our content collections are subject to checks and approvals. Some collections are covered by legal indemnification.
More photos you may like... Više fotografija koje bi Vam se mogle svidjeti...
Order completed Narudžba je dovršena
Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed
Couldn't process order! Nije moguće obraditi narudžbu!
There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>. Došlo je do poteškoće sa naručenom fotografijom ID: <strong>%s</strong>
Couldn't automatically process order! Nije moguće automatski obraditi narudžbu.
Our team resolve an order as soon as possible. Naš tim rešava narudžbu što je prije moguće.
Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded. Zbog hi-res %s je ista kao i druga iz vaših narudžbi, ona će se preuzeti.
Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details Naš tim riješava narudžbu fotografije ID '<strong>%s</strong>'. Provjerite svoju e-poštu ili popis narudžbi za detalje
Order image error occurred!
There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong> Došlo je do poteškoće sa naručenom fotografijom ID: <strong>%s</strong>
Unavailable usage Nedostupno korištenje
Chosen usage is unavailable. Odabrano korištenje je nedostupno.
Please select another size. Molimo odaberite drugu veličinu
Order image error ocurred! Pojavila se greška kod naručivanja fotografije!
Error occurred during order!
There is a problem with an order for product ID: <strong>%s</strong>
Unable to login. Neuspjela prijava.
Please try it again. Molimo Vas da pokušate opet kasnije.
Success operation Uspješno obavljeno
You have been successfully logged in. Uspješno ste se prijavili.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/Job/actions/order.js:150 • src/react-js/modules/Job/actions/order.js:179 • src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:128 • src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:154
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/sr_Latn_RS/messages.po, string 277