Obsolete/Website-FE — Serbian (latin) @ Weblate: There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>

	English	Serbian (latin)
	Profimedia
	Profimedia offers users images from around the world in all thematic fields: illustrative photos, news, celebrities, fashion, food, gardens, portraits, historical, reports, art, music, film footage. Profimedia offers photos in thirteen countries in Central and South-Eastern Europe. Aside from the Czech Republic and Slovakia, this includes Hungary, Croatia, Slovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Albania, Romania, Bulgaria and Ukraine.
	In addition to your own content, you will find images from more than 350 suppliers on the common platform, including the work of world-renowned agencies AFP, Associated Press (AP), Reuters, the German Deutsche Presse-Agentur (dpa) and other leading producers - August, Avalon, CPi, Splash, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial and many more. The photobank also includes a unique historical archive of CTK photos that are being progressively digitised.
	Fast Media is a one stop licensing shop for companies looking for creative content like photography, illustrations, video and artworks to increase the impact of their messages. Our clients have access to a wide and ever growing range of creative content from Global partners across multiple price points, types and styles. We make licensing this content fast, easy and affordable.
	We offer clients photography, illustrations, video, music and tools to manage and edit these assets. Fast Media is always adding new creative content to expand the portfolio. Clients access this through a number of channels on fm.house. Our collections strengthen the messages and communication of our clients. We partner with Global, experienced and trusted content creators and make licensing their work fast and easy.
	Service and advice is provided across all content channels by a single unified team with decades experience. Content is offered from a single image to a strategic plan integrating numerous collections and tools. By optimising the mix of collections and tools at our clients disposal they save time and money while increasing the impact of their messages
	Couldn't download invoice!	Faktura se ne može preuzeti!
	There is a problem with an order number: <strong>%s</strong>	Došlo je do poteškoća sa narudžbom broj: <strong>%s</strong>
	Image license	Licenca za slike
	Unable to download image license due error.	Nije moguće preuzeti licencu slike zbog pogreške.
	Couldn't download hires!	Nije moguće preuzeti visoku rezoluciju!
	There is a problem with downloading hires.	Postoji problem s preuzimanjem visoke rezolucije.
	Please contact us.	Molimo Vas kontaktirajte nas.
	Couldn't download hires zip!
	There is a problem with downloading hires zip.
	There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>	Došlo je do poteškoća sa fotografijom ID: <strong>%s</strong>
	Your option is successfully saved	Vaša je opcija uspešno spremljena
	You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details	Svoj pristanak možete opozvati / izmijeniti u bilo kojem trenutku - na kartici s postavkama Osobni podaci i podaci o tvrtki
	Couldn't save agreement!	Nije moguće spremiti ugovor!
	There is a problem with saving your option. Please try it again later.	Postoji problem sa spremanjem opcije. Pokušajte ponovo kasnije.
	Couldn't download previews!	Nije moguće preuzeti preglede!
	There is a problem with download previews for selection	Došlo je do poteškoća sa prikazom preuzetih fotografija za odabir
	Couldn't download product!
	There is a problem with downloading product.
	Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes the best national and international photographic authors and collections in the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, recipes, etc. Contacto represents in Spain many of the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.	Kontacto je španjolska fotografska agencija koja predstavlja i distribuira najbolje nacionalne i međunarodne fotografske autore i zbirke na španjolskom tržištu. Predstavlja trenutne fotografije, poznate osobe, modu, stok fotografije, portrete, povesne arhive, izvještaje, umetnost, glazbu, filmske stilove, recepte itd. Kontacto u Španjolskoj predstavlja mnoge od najprestižnijih agencija na svetu kao što su Magnum photos, The New York Times Licensing, Paris match, contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art + Commerce, Art partner.
	agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes	agencija Espana, španjolske slike, predstavlja agente, reprezentaciju, kontakt s fotografijom, kontaktnu fotografiju, europapress, fotografije, slavne osobe, modu, stok fotografije, portrete, povesne arhive, izvještaje, umetnost, glazbu, filmske fotografije, recepte
	Photos, news, video	Fotografije, novosti, video
	This page uses cookies to collect information about visitors of the site and its usage patterns. The information is shared with third parties in order to better understand it.	Ova stranica koristi kolačiće za prikupljanje informacija o posjetiteljima stranice i njenom korištenju. Informacije se dijele sa trećim stranama zbog boljeg razumijevanja.
	I am OK with that	To je OK
	Customize cookies
	Customized setting

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Došlo je do poteškoća sa fotografijom ID: <strong>%s</strong>
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Došlo je do poteškoća sa fotografijom ID: <strong>%s</strong>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/actions/files.js:221 • src/react-js/modules/App/actions/subscriptionFiles.js:127

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/sr_Latn_RS/messages.po, string 62