Translation

English
The service provider on the website %s is the company %s with its registered office %s
0/860 · 86
English Ukrainian
The service provider on the website %s is the company %s, Company ID No %s, Tax No. %s, with its registered office %s Постачальником послуг на веб-сайті %s є компанія %s , ID компанії № %s , Податковий номер %s , із зареєстрованим офісом %s
The service provider on the website %s is the company %s with its registered office %s
About us Про нас
Profimedia is the largest czech photobank that provides licences for usage of photos taken by world´s best photographers. Profimedia - це найбільший чеський фотобанк, який надає ліцензії на використання фотографій, зроблених найкращими фотографами світу.
Without even realizing, you see our images every day. Навіть не усвідомлюючи, ви щодня бачите наші зображення.
You will find them all around you: in magazines, in newspapers, on the internet, in adverts, in TV or as photographs on the walls of your favourite restaurant. Ви їх знайдете довколо себе: у журналах, газетах, в Інтернеті, у рекламі, телевізорі або у вигляді фотографій на стінах улюбленого ресторану.
Profimedia is one of the world´s largest photo agencies. Profimedia - одна з найбільших у світі фото агенцій.
We have over 350 world class suppliers of images from all areas: stock images, news, celebrities, fashion, food, garden, portraits, paparazzi, historical photos, reports, art, music, film stills. У нас є понад 350 постачальників зображень світового класу з усіх областей: ілюстраційні фотографії, новини, знаменитості, мода, їжа, сад, портрети, папарацці, історичні фотографії, репортажі, мистецтво, музика, кінозйомки.
The most prestigious partners of Profimedia are for example AFP, August, Avalon, CPi, Splash, Backgrid, Everett, The Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, Zuma Press and many others.
Company headquarters is in Pardubice, from here we manage business in ten countries of Central and Southeastern European region: Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Slovinia, Serbia, Romania, Montenegro, Bulgaria and Ukraine. Besides Pardubice we have offices in Prague, Budapest, Zagreb and Bucharest.
Profimedia cooperates with majority of media houses, advertising agencies and graphic studios. Profimedia співпрацює з більшістю видавництв, рекламними агенціями та графічними студіями.
Identification and invoicing details Ідентифікаційні деталі та деталі рахунків
Profimedia is one of the world´s largest photo agencies originated from Czech Republik that provides the licensed images taken by the world´s best photographers.
We cooperate with over 700 world-class suppliers of images from all areas: news, celebrities, fashion, paparazzi, food, garden, portraits, historical photos, art, music, film stills and stock images.
The most prestigious partners of Profimedia are for example AFP, August, Barcroft Media, Splash, Everett, Fame Flynet, Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, UPPA, Zuma Press and many others. Найпрестижнішими партнерами Profimedia є, наприклад, AFP, August, Barcroft Media, Splash, Everett, Fame Flynet, Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, UPPA, Zuma Press та багато інших .
Company headquarters are in Pardubice, Czech Republik from here we manage the business in ten countries of Central and Southeastern European region: Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Slovenia, Ukraine, Serbia, Romania, Montenegro and Bulgaria.
Besides Pardubice, we have offices in Prague, Budapest, Bucharest and Zagreb.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Obsolete/Website-FE2

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb17.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb24.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb28.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb29.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb45.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb48.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWeb6.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.js:43 • src/react-js/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.js:43
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translations/uk_UA/messages.po, string 2