Obsolete/Website-FE2 — Bulgarian @ Weblate: We haven't received your payment.

	English	Bulgarian
	Finish order	Завършете поръчката
	I already have account, I want to login	Вече имам акаунт, искам да вляза
	Order from calculation is available only for logged users
	Your hires will be downloaded immediately.	Вашите поръчки ще бъдат изтеглени незабавно.
	If not, please try click to button below.	Ако не, моля, опитайте да кликнете върху бутона по-долу.
	Download	Изтегляне
	Order nr.	Номер на поръчка.
	Payment successfully received	Плащането е получено успешно
	Thank you for your payment.	Благодарим Ви за плащането.
	Your order will be available as soon as possible.	Вашата поръчка ще бъде достъпна възможно най-скоро.
	Payment is in progress	Плащането е в ход
	Please wait while your payment is being processed.	Моля, изчакайте, докато плащането ви се обработва.
	If you are sure, that your payment is already done, please contact us.	Ако сте сигурни, че плащането ви вече е извършено, моля свържете се с нас.
	Payment method successfully changed	Начинът на плащане е успешно променен
	Payment not received	плащането не е получено
	We haven't received your payment.	Не сме получили плащането Ви.
	Also you can try to make payment again	можете да опитате да извършите плащане отново
	Pay again	Платете отново
	Your ordered items will be downloaded immediately.	Вашите поръчани артикули ще бъдат изтеглени веднага.
	If not, please click the button below.	Ако не, моля, опитайте да кликнете върху бутона по-долу.
	Download again	Изтеглете отново
	Unknown order price request.	Неизвестна заявка за цена на поръчката.
	Please try to click on order button again.	Моля, опитайте отново да кликнете върху бутона за поръчка.
	Order price request couldn't be loaded.	Заявката за цена на поръчката не може да бъде заредена.
	Please sign in with the account you asked for price.	Моля, влезте с акаунта, който поискахте за цена.
	Or please try to click on order button again.	Или моля, опитайте отново да кликнете върху бутона за поръчка.
	Please make sure, that you are signed up as editorial user.	Моля, уверете се, че сте се регистрирали като редакционен потребител.
	Order price request	Заявка за цена на поръчка
	Recipe ID	Идентификационен номер / ID/
	Agreed price	Договорена цена
	The price is not established yet.	Цената все още не е установена.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Не сме получили плащането Ви.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Не сме получили плащането Ви.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/Order/components/GatewayReturn.tsx:119

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/bg_BG/messages.po, string 417