Obsolete/Website-FE2 — Bulgarian @ Weblate: What are cookies?

	English	Bulgarian
	There is a problem with saving your option. Please try it again later.	Има проблем със запазването на вашата опция. Моля, опитайте отново по-късно.
	Couldn't download previews!	Визуализациите не можаха да се изтеглят!
	There is a problem with download previews for selection	Има проблем с визуализациите за изтегляне за избор
	Couldn't download product!	Продуктът не можа да се изтегли!
	There is a problem with downloading product.	Има проблем с изтеглянето на продукта.
	order	поръчка
	Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes the best national and international photographic authors and collections in the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, recipes, etc. Contacto represents in Spain many of the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.	Contacto е испанска фотографска агенция, която представлява и разпространява най-добрите национални и международни фотографи и колекции на испанския пазар. Тя предоставя актуални снимки, снимки на знаменитости, мода, различни дейности, портрети, исторически архиви, доклади, изкуство, музика, филмови снимки, рецепти и др. Contacto представлява в Испания много от най-престижните агенции в света като Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art + Commerce, Art Partner.
	agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes	agencia españa, española imagenes, представител agente, rpresentacion, fotografiacontacto, contactophoto, europapress, снимки, знаменитости, мода, акции, портрети, исторически архиви, доклади, изкуство, музика, филмови снимки, рецепти
	Your order has been received	Вашата поръчка е получена
	You will receive the instructions to make the payment via bank transfer by email to you address.	Ще получите инструкциите за извършване на плащането чрез банков превод по имейл на вашия адрес.
	The ordered products will be sent to you according to the instructions via email to your address by return after the payment acceptance.	Поръчаните продукти ще ви бъдат изпратени съгласно инструкциите по имейл на вашия адрес след приемане на плащането.
	This page uses cookies to collect information about visitors of the site and its usage patterns. The information is shared with third parties in order to better understand it.	Тази страница използва бисквитки за събиране на информация за посетителите на сайта и моделите на неговото използване. Информацията се споделя с трети страни с цел по-доброто й разбиране.
	I am OK with that	Съгласен съм с това
	Customize cookies	Персонализирани бисквитките
	Customized setting
	What are cookies?	Какво представляват бисквитките?
	We use cookies to analyse data about our visitors, to improve our website, to display personalised content and to give you a great web experience.	Ние използваме бисквитки, за да анализираме данни за нашите посетители, да подобрим нашия уебсайт, да показваме персонализирано съдържание и да ви предоставим страхотно уеб изживяване.
	More about cookies	Повече за бисквитките
	Functional cookies	Функционални бисквитки
	Analytical cookies	Аналитични бисквитки
	These cookies are used to improve the functioning of the website. They allow us to recognise and track the number of visitors and monitor how visitors use the website. They help us to improve the way the website works, for example by enabling users to easily find what they are looking for. These cookies do not collect information that could identify you. We use these tools to analyse and regularly improve the functionality of our website. We may use the statistics we gather to improve the user experience and make your visit to the site more interesting for you as a user.	Тези бисквитки се използват за подобряване на функционирането на уебсайта. Те ни позволяват да разпознаваме и проследяваме броя на посетителите и да наблюдаваме как посетителите използват уебсайта. Те ни помагат да подобрим начина, по който работи уебсайтът, например като позволяват на потребителите лесно да намират това, което търсят. Тези бисквитки не събират информация, която би могла да ви идентифицира. Използваме тези инструменти, за да анализираме и редовно да подобряваме функционалността на нашия уебсайт. Може да използваме статистическите данни, които събираме, за да подобрим потребителското изживяване и да направим посещението ви на сайта по-интересно за вас като потребител.
	Marketing cookies	Маркетингови бисквитки
	They are used to track a user's website preferences for the purpose of targeting advertising, i.e. displaying marketing and advertising messages (including on third party sites) that may be of interest to the website visitor, in accordance with those preferences. Marketing cookies use tools from external companies. These marketing cookies will only be used with your consent.	Те се използват за проследяване на предпочитанията на потребителя с цел насочване на реклама, т.е. показване на маркетингови и рекламни съобщения (включително на сайтове на трети страни), които могат да представляват интерес за посетителя на уебсайта, в съответствие с тези предпочитания. Маркетинговите бисквитки използват инструменти от външни компании. Тези маркетингови бисквитки ще се използват само с вашето съгласие.
	Accept everything	Приеми всичко
	Save my settings	Запази моите настройки
	Downloading	изтегляне
	Order	поръчка
	Contact	контакт
	General terms and conditions	общи условия
	Information about privacy	Информация относно поверителността
	Copyright	авторско право

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Какво представляват бисквитките?
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Какво представляват бисквитките?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/App/components/CookieConsent.tsx:141

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/bg_BG/messages.po, string 83