Obsolete/Website-FE2 — Czech @ Weblate: We will photograph your corporate event, your people, products, advertising …

Translation

English

Czech

Needs editing

	English	Czech
	Find out more	Find out more
	Get Prints	Get Prints
	Print your favourite images	Print your favourite images
	Visit our partner	Visit our partner
	News \| Sports \| Entertainment \| Creative \| Specialist	News \| Sports \| Entertainment \| Creative \| Specialist
	Ready to license Photography, video, music and illustrations from Global contributors	Ready to license Photography, video, music and illustrations from Global contributors
	Discover our collection of over %s million images	Objevte naši kolekci více než %s milionů snímků
	News	Zprávy
	Showbusiness	Společnost
	History	Historie
	Curiosities	Kuriozity
	CTK Photobank and Profimedia have joined forces,	Fotobanka ČTK a Profimedia spojily své síly,
	giving rise to a photobank that offers more than %s million images.	Vznikla společná fotobanka, která nabízí více než %s milionů fotografií.
	Use our team of professionals	Využijte náš tým profesionálů
	Professional photographs	Fotografujeme
	We will photograph your corporate event, your people, products, advertising images, reports. We work in the studio and in the field.	Nafotíme vaši firemní akci, vaše lidi, produkty, reklamní snímky, reportáž. Pracujeme v ateliéru i v terénu.
	Full searches	Kompletní rešerše
	We can find images that you won't find anywhere else. We have millions of photos in our archive. Choose any topic.	Umíme najít záběry, jaké jinde nenajdete. V archivu máme miliony fotografií. Zadejte nám jakékoliv téma.
	Post-production	Upravujeme
	We will ensure your photos look professional. Our graphic artists are experts in retouching and creating impressive photo montages.	Postaráme se o profesionální vzhled vašich fotografií. Naši grafici umějí retuše i působivé fotomontáže.
	Exhibitions and pictorial publications	Produkce výstav a obrazové publikace
	We can organise exhibitions on an entirely turnkey basis. For commercial or charitable purposes, indoors or outdoors. You simply have to cut the tape. We will process your images into a book based on your specifications. Become a shining star to your customers or business partners.	Připravíme vám výstavu kompletně na klíč. Pro komerční či charitativní účely, uvnitř nebo venku. Vy jen přestřihnete pásku. Vaše snímky zpracujeme do knihy podle vašeho zadání. Zazáříte před svými obchodními partnery či zákazníky.
	Printing	Tiskneme
	We can print your photos in any format. On paper, canvas or foil. We can also frame your pictures on request.	Vaše fotografie vytiskneme na libovolný formát. Na papír, plátno nebo fólii. Snímky vám na přání zarámujeme.
	Do you choose? Do you need our help?	Vybrali jste si? Potřebujete naši pomoc?
	Contact us	Kontaktujte nás
	Partners	Partneři
	You will find the best and latest photos from around the world from prestigious agencies such as %s and other represented partners in the photobank.	Ve fotobance najdete nejlepší a nejaktuálnější fotografie z celého světa od prestižních agentur %s a od dalších partnerů, které zastupujeme.
	Politics	Politika
	Millions of images for your projects	Miliony fotografií pro vaše projekty
	Photos, news, video	Fotografie, zpravodajství, video

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Nafotíme vaši firemní akci, vaše lidi, produkty, reklamní snímky, reportáž. Pracujeme v ateliéru i v terénu.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Nafotíme vaši firemní akci, vaše lidi, produkty, reklamní snímky, reportáž. Pracujeme v ateliéru i v terénu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/Homepage/components/GuestContents/GuestContentWeb4.tsx:23

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/cs_CZ/messages.po, string 296