Obsolete/Website-FE2 — Spanish @ Weblate: Activation email couldn't be sent.

	English	Spanish
	Subscription plan is not defined.	No hay una suscripción definida.
	Subscription order can't be continued because no payment method is defined.	El pedido bajo suscripción no se puede realizar porque no hay definido ningún método de pago.
	Recommended for long-term image usage.	Recomendado para uso de imágenes durante largos periodos.
	Buy now	Comprar ahora
	Continue	Continuar
	Back to subscription selection	Volver a la selección de suscripción
	You already have active subscription!	¡Ya cuenta con una suscripción activa!
	Please fill login name	Por favor rellene el nombre en el acceso
	Password is empty	La contraseña está vacía
	Password does not match the confirm password	Las contraseñas no coinciden
	Unable to renew password
	Password is too short	La contraseña es demasiado corta
	You have been successfully logged out.	Ha cerrado sesión correctamente.
	Unable to login user	No ha sido posible iniciar sesión
	Given login name already exists.	Ese nombre de usuario ya está en uso.
	Activation email couldn't be sent.	El correo para la activación de la cuenta no pudo ser enviado.
	For continue registration, please contact us.	Para continuar con el registro por favor póngase en contacto con nosotros.
	Password is too short.	La contraseña es demasiado corta.
	Emailing service	Configuración de Newsletters
	Error during loading settings	Error durante la carga de la configuración
	Updating	Actualizando
	Save	Guardar
	Newsletters	Temas del día
	Selected news report categories received from the summaries	Recibir el newsletter de las siguientes categorías
	Personal and company details	Información de contacto y facturación
	Register now, it is worth it	¡Regístrate ahora, sorpréndete!
	Are you looking for the best images? Editorial or Commercial? Do you want to choose from a huge amount of photos and get the image immediately? Then be sure to sign up! You will get an access to all images in the photobank. And not only that.	¿Estás buscando las mejores imágenes? ¿Editoriales o comerciales? ¿Quieres elegir entre una gran cantidad de imágenes y obtener el archivo de inmediato? ¡Entonces no dejes de registrarte! Tendrás acceso a todas las imágenes de nuestra colección. Y eso no es todo...
	You are already signed up	Ya ha iniciado sesión
	Select country...	Seleccionar país...
	information about privacy	información sobre privacidad
	processing of my personal data	el tratamiento de mi información personal

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	El correo para la activación de la cuenta no pudo ser enviado.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	El correo para la activación de la cuenta no pudo ser enviado.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/User/actions/user.ts:639

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/es_ES/messages.po, string 642