Translation

English
Recipe ID
10/100 · 9
English Croatian
Payment method successfully changed Način plaćanja je uspješno promijenjen
Payment not received Uplata nije zaprimljena
We haven't received your payment. Nismo zaprimili Vašu uplatu.
Also you can try to make payment again Također, možete ponovno pokušati izvršiti plaćanje
Pay again Ponovno plaćanje
Your ordered items will be downloaded immediately. Vaše naručeni proizvodi će biti preuzeti odmah.
If not, please click the button below. Ukoliko nije, molimo kliknite gumb ispod.
Download again Preuzmite ponovo
Unknown order price request. Nepoznati zahtjev za cijenu.
Please try to click on order button again. Molimo, pokušajte ponovno pritisnuti gumb za narudžbu.
Order price request couldn't be loaded. Zahtjev za cijenu se nije mogao procesuirati.
Please sign in with the account you asked for price. Molimo, prijavite se s korisničkim računom s kojim ste zatražili cijenu.
Or please try to click on order button again. Ili pokušajte pritisnuti gumb narudžbe ponovno.
Please make sure, that you are signed up as editorial user. Molimo da provjerite da li ste ulogirani kao editorijalni korisnik.
Order price request Zahtjev za cijenu
Recipe ID ID recepta
Agreed price Dogovorena cijena
The price is not established yet. Cijena još nije formirana.
This price request is successfully ordered. Ovaj zahtjev za cijenu je uspješno naručen.
Processing order ... Narudžba se procesuira...
Confirm order Potvrda narudžbe
Your ordered product will be downloaded immediately. Vaš naručeni proizvod će biti preuzet odmah.
Your shopping cart is empty Vaša košarica je prazna
Request price Zahtjev za cijenu
Your request couldn't be processed. Please contact us. Vaš zahtjev nije mogao biti procesuiran. Molimo, kontaktirajte nas.
Your request for price is being processed. We will contact you as soon as possible. Vaš zahtjev za cijenu se procesuira. Kontaktirat ćemo Vas u što kraćem roku.
Recipe price Cijena recepta
Price calculation Kalkulacija cijene
The photograph cannot be ordered online. Fotografija se ne može naručiti online.
Please contact us, and we will create a non-binding price offer for you. Molimo da nas kontaktirate kako bismo Vam mogli kreirati neobvezujuću ponudu.
Thank you! Hvala!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/features/modules/Order/components/OrderPriceRequestEditorialOrder.tsx:111 • src/features/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.tsx:167
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/translations/hr_HR/messages.po, string 430