Translation

English
Copyright
9/100 · 9
English Croatian
What are cookies? Što su kolačići?
We use cookies to analyse data about our visitors, to improve our website, to display personalised content and to give you a great web experience. Koristimo kolačiće za analizu podataka o našim posjetiocima za poboljšanje web stranice, za prikazivanje personaliziranog sadržaja i kako bismo Vam mogli pružiti odlično web iskustvo.
More about cookies Više o kolačićima
Functional cookies Funkcionalni kolačići
Analytical cookies Analitički kolačići
These cookies are used to improve the functioning of the website. They allow us to recognise and track the number of visitors and monitor how visitors use the website. They help us to improve the way the website works, for example by enabling users to easily find what they are looking for. These cookies do not collect information that could identify you. We use these tools to analyse and regularly improve the functionality of our website. We may use the statistics we gather to improve the user experience and make your visit to the site more interesting for you as a user. Ovi kolačići se koriste za poboljšanje funkcije web stranice. Omogućavaju nam da prepoznamo i pratimo broj posjetioca i način kako oni koriste web stranicu. Pomažu nam da poboljšamo način na koji web stranica radi, na primjer omogućavajući korisnicima da jednostavno pronađu ono što traže. Ovi kolačići ne prikupljaju informacije koje bi Vas mogle identificirati. Koristimo alate za analizu i redovno poboljšanje funkcionalnosti naše web stranice. Možemo koristiti statistiku koju prikupimo za poboljšanje korisničkog iskustva i učinimo Vašu posjetu web stranice zanimljivijom Vama kao korisniku.
Marketing cookies Marketinški kolačići
They are used to track a user's website preferences for the purpose of targeting advertising, i.e. displaying marketing and advertising messages (including on third party sites) that may be of interest to the website visitor, in accordance with those preferences. Marketing cookies use tools from external companies. These marketing cookies will only be used with your consent. Koriste se za praćenje preferencija na web stranici radi ciljanog oglašavanja, npr. prikazivanja marketinških i reklamnih poruka (uključujući i stranice trećih strana) koje mogu biti od interesa posjetiocu web stranice, a u skladu s tim preferencijama.
Accept everything Prihvati sve
Save my settings Spremi moje postavke
Downloading Preuzimanje
Order Narudžba
Contact Kontakt
General terms and conditions Opći uvjeti i odredbe
Information about privacy Informacije u vezi privatnosti
Copyright Copyright
All photos, stock images, and video footages are copyrighted. Sve fotografije, ilustracije i video materijali podliježu autorskim pravima.
Technology provided by Tehnologiju donosi
Consent to processing personal data information Pristanak na obradu osobnih podataka
Dear ladies and gentlemen Poštovane dame i gospodo
Relating to the entry of the new Regulation (EU) 2016/ 679 of the European Parliament and the Council of the Day of April 25th, 2016 dealing with Protection of Individuals (General Data Protection Regulation) coming into force on May 25th, 2018, we would like to kindly inform you that we can not use Your personal data for the purpose of sending marketing messages, newsletters, by our company, %s without your consent further; also your personal data can not be kept and processed by our company for the personal user´s account management purpose. Na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka (Uredba EU 2016/679), Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka od 25.5.2018., želimo Vas informirati da ne možemo koristiti Vaše osobne podatke u svrhu slanja marketinških poruka, newslettera našeg poduzeća, %s bez Vašeg pristanka; također, Vaši osobni podaci se ne smiju spremati i obrađivati za potrebe održavanja osobnog korisničkog računa.
Please see the full text of the Molimo, pogledajte cijeli text
Consent to processing personal data information by %s Informacije za klijente u vezi obrade osobnih podataka %s
and i
Information on Processing of Personal Data by %s Informacije o korištenju osobnih podataka %s
You can grant your approval by clicking the "ACCEPT" button. Možete dati Vaš pristanak pritiskom na "PRIHVAĆAM".
Accept * Prihvaćam*
I don't accept Ne prihvaćam
I hereby agree to the processing of personal data under the terms and conditions set Pristajem na obradu osobnih podataka pod zadanim uvjetima
here ovdje
You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details – or you may request information on the data being kept about you by our company, in accordance with the General Data Protection Regulation. Možete povući/promijeniti svoj pristanak u bilo kojem trenutku - u postavkama Osobnih podataka i podataka poduzeća - ili možete zatražiti informaciju u vezi svojih osobnih podataka zadržanih od strane našeg poduzeća, u skladu s Zakonom o zaštiti osobnih podataka.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/features/modules/App/components/Footers/Footer1.tsx:38
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/translations/hr_HR/messages.po, string 98