Obsolete/Website-FE2 — Hungarian @ Weblate: photobank

	English	Hungarian
	Your order is being processed.	Megrendelésének feldolgozását megkezdtük.
	See the LIST OF ORDERS for the state of the individual pictures.	A MEGRENDELÉSÉNEK LISTÁJÁBAN ellenőrizheti az egyes megrendelések állapotát.
	LIST OF ORDERS	MEGRENDELÉSEK LISTÁJA
	CLOSE	KILÉPÉS
	Your order is downloaded.	Megrendelése letöltődött.
	Collective order	Csoportos megrendelés
	No longer available	A kép már nem elérhető
	Copy to all items	Másolás az összes elemre
	Model Release	Model Release
	Property Release	Property Release
	Some files were rejected	Egyes fájlok elutasításra kerültek
	Invalid files: %s	Érvénytelen fájl: %s
	Your files were rejected	Egyes fájlok elutasításra kerültek
	Images with 10 digits filename format are expected.	A képszám helyes formátuma 10 számjegyű.
	News: %s	Hírek: %s
	photobank	fotóbank
	image	kép
	Next images	Következő kép
	Calculation not found	Az árajánlat nem található
	Unable to load calculation data.	Nem sikerült betölteni az árajánlatot.
	Calculation doesn't exist or is already ordered.	Az árajánlat nem létezik, vagy a megrendelés már létrejött.
	Calculation	Árajánlat
	You will be redirected to chosen payment gateway in moment.	Pillanatnyilag átirányítjuk a kiválasztott fizetési módra.
	Order cannot continues	A rendelés nem folytatható
	Some error appeared during order creation.	Hiba lépett fel a megrendelés közben.
	Please try it again later or contact us.	Kérjük, próbálja meg később újra, vagy lépjen kapcsolatba velünk.
	Some fields have incorrect values.	Egyes mezők helytelenül vannak kitöltve.
	An error occurred. Please try it again.	Nem várt hiba, később próbálja újra.
	Order finished	Megrendelés befejezve
	Order: <strong>%s</strong> is ready to download	Megrendelés: <strong>%s</strong> letöltésre kész
	Redirection failed	Az átirányítás sikertelen

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	fotóbank
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	fotóbank

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/Newsletter/components/Detail/NewsletterDetail.tsx:121 • src/features/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.tsx:423 • src/features/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.tsx:354 • src/features/modules/Sections/components/AppCreative.tsx:340 • src/features/modules/Sections/components/AppEditorial.tsx:304 • src/features/modules/Sections/components/AppNewsletters.tsx:265 • src/features/modules/Sections/components/AppVideo.tsx:313

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/hu_HU/messages.po, string 376