Obsolete/Website-FE2 — Hungarian @ Weblate: There is a problem with downloading product.

	English	Hungarian
	Image license	Fénykép licenc
	Unable to download image license due error.	A fénykép licencet egy hiba miatt nem lehet letölteni.
	Couldn't download hires!	Nem sikerült letölteni a nagyfelbontást!
	There is a problem with downloading hires.	Probléma lépett fel a nagy felbontású kép letöltése közben.
	Please contact us.	Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
	Couldn't download hires zip!	A ZIP formátumú hires letöltése során hiba történt!
	There is a problem with downloading hires zip.	A ZIP formátumú, nagy felbontású kép letöltése során hiba történt.
	There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>	Probléma van ezzel a megrendelési számmal: <strong>%s</strong>
	Your option is successfully saved	A beállítás sikeresen elmentve
	You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details	Ön bármikor visszavonhatja/ módosíthatja a beleegyezését - a Személyes és a Cégadatok beállítások lapon
	Couldn't save agreement!	Nem sikerült elmenteni!
	There is a problem with saving your option. Please try it again later.	Probléma lépett fel a választásának mentése közben. Később próbálja újra.
	Couldn't download previews!	Nem sikerült letölteni az előnézetet!
	There is a problem with download previews for selection	Probléma adódott az előnézeti képek letöltésével
	Couldn't download product!	A termék letöltése során hiba történt!
	There is a problem with downloading product.	A termék letöltése során probléma lépett fel.
	order	Megrendelés
	Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes the best national and international photographic authors and collections in the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, recipes, etc. Contacto represents in Spain many of the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.	A Contacto egy spanyol fotóügynökség, amely a legjobb nemzeti és nemzetközi fotósokat és kollekciókat képviseli és forgalmazza a spanyol piacon. Kínálatában megtalálhatók az aktuális események fényképei, a hírességek fotói, a divat, számos illusztrációs fotó, portrék, történelmi archívumok, riportok, művészeti, zenei, filmes képek, receptek stb. A Contacto a világ számos nevesebb ügynökségét képviseli Spanyolországban, mint például: Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.
	agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes	spanyolország ügynökség, spanyol képek, spanyol fotográfia, europapress, fényképek, hírességek, divat, stock, portrék, történelmi archívumok, riport, művészet, zene, film állóképek, receptek, fotográfia
	Your order has been received	A megrendelést elfogadtuk
	You will receive the instructions to make the payment via bank transfer by email to you address.	A banki átutalással történő fizetéssel kapcsolatos instrukciókat e-mailben küldjük el Önnek.
	The ordered products will be sent to you according to the instructions via email to your address by return after the payment acceptance.	A megrendelt termékeket az instrukciók alapján történő kifizetés után haladéktalanul elküldjük az Ön e-mail címére.
	This page uses cookies to collect information about visitors of the site and its usage patterns. The information is shared with third parties in order to better understand it.	Weboldalunk cookie-kat használ az oldal látogatói és használati szokásainak megismerésének céljából. Az információk harmadik féllel történő megosztása az alaposabb megértés céljából történik.
	I am OK with that	Rendben
	Customize cookies	Sütik beállításai
	Customized setting	Egyéni beállítások
	What are cookies?	Mik azok a sütik?
	We use cookies to analyse data about our visitors, to improve our website, to display personalised content and to give you a great web experience.	Sütiket használunk a látogatóinkra vonatkozó adatok elemzésére, weboldalunk fejlesztésére, személyre szabott tartalmak megjelenítésére és a nagyszerű webes élmény érdekében.
	More about cookies	További információk a sütikről
	Functional cookies	Funkcionális sütik
	Analytical cookies	Analitikus sütik

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	A termék letöltése során probléma lépett fel.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	A termék letöltése során probléma lépett fel.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/App/actions/subscriptionFiles.ts:143

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/hu_HU/messages.po, string 72