Obsolete/Website-FE2 — Polish @ Weblate: Register now, it is worth it

	English	Polish
	Unable to renew password	Nie można odnowić hasła
	Password is too short	Hasło jest za krótkie
	You have been successfully logged out.	Zostałeś wylogowany
	Unable to login user	Nie można zalogować użytkownika
	Given login name already exists.	Taki login jest już zajęty
	Activation email couldn't be sent.	Mail aktywacyjny nie mógł zostać wysłany.
	For continue registration, please contact us.	Aby kontynuować rejestrację skontaktuj się z nami
	Password is too short.	Hasło jest za krótkie
	Emailing service	Ustawienia newslettera
	Error during loading settings	Błąd podczas ładowania ustawień
	Updating	Aktualizacja
	Save	Zapisz
	Newsletters	Newslettery
	Selected news report categories received from the summaries	Wybrane kategorie News Reports
	Personal and company details	Dane osobowe i firmy
	Register now, it is worth it	Zarejestruj się teraz, warto
	Are you looking for the best images? Editorial or Commercial? Do you want to choose from a huge amount of photos and get the image immediately? Then be sure to sign up! You will get an access to all images in the photobank. And not only that.	Szukasz najlepszych zdjęć? Redakcja lub reklama? Czy chcesz wybrać spośród dziesiątek milionów zdjęć i uzyskać natychmiastowy obraz za pośrednictwem poczty e-mail? Następnie koniecznie zarejestruj się.
	You are already signed up	Jesteś już zarejestrowany
	Select country...	Wybierz kraj
	information about privacy	Informacje o prywatności
	processing of my personal data	Przetwarzanie moich danych osobowych
	Contact email	Mail kontaktowy
	Password confirm	Potwierdzenie hasła
	First name	Imię
	Surname	Nazwisko
	Country	Kraj
	I agree with the	Zgadzam się z
	, and that I became acquainted with	i z którym się zapoznałem
	I agree to the	Zgadzam się na
	Register	Zarejestruj się
	Congratulations, your user account %s for the website %s has been created successfully.	Gratulacje, Twoje konto %s na stronie %s zostało pomyślnie utworzone

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Zarejestruj się teraz, warto
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Zarejestruj się teraz, warto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/User/components/AppRegistration.tsx:119

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/pl_PL/messages.po, string 652