Translation

English
The service provider on the website %s is the company %s, Company ID No %s, Tax No. %s, with its registered office %s
125/1170 · 117
English Romanian
The service provider on the website %s is the company %s, Company ID No %s, Tax No. %s, with its registered office %s Prestatorul de servicii pe aceasta platforma web %s este societatea %s, cu nr. de identificare %s, CIF %s, având sediul în %s
The service provider on the website %s is the company %s with its registered office %s Prestatorul de servicii pe aceasta platforma web %s este societatea %s, cu nr. de identificare %s, CIF %s, având sediul în %s
About us Despre noi
Profimedia is the largest czech photobank that provides licences for usage of photos taken by world´s best photographers. Profimedia este cea mai mare banca de imagini din regiunea Central si Est Europeana, licentiind drepturile de reproducere pentru un vast portofoliu de materiale fotografice.
Without even realizing, you see our images every day. Imaginile distribuite prin intermediul platformei ilustreaza zilnic subiecte de interes in presa scrisa si online, precum si in cadrul programelor TV.
You will find them all around you: in magazines, in newspapers, on the internet, in adverts, in TV or as photographs on the walls of your favourite restaurant. Imaginile creative si ele sunt parte din campanii publicitare in mediul digital, print, outdoor sau TV.
Profimedia is one of the world´s largest photo agencies. Profimedia este una dintre cele mai mari agentii foto din lume.
We have over 350 world class suppliers of images from all areas: stock images, news, celebrities, fashion, food, garden, portraits, paparazzi, historical photos, reports, art, music, film stills. Portofoliul de imagini Profimedia este alcatuit din peste 350 agentii furnizoare de continut vizual, din cele mai variate domenii: imagini editoriale de știri, reportaje, celebrități - red carpet si paparazzi, portrete de studio, imagini de film, showbiz international, modă si street style, arta, imagini istorice de arhiva, dar si imagini de stoc de tip lifestyle (gastronomie, decoratiuni, gradini). Regional, Profimedia este furnizorul principal al celor mai mari companii de presa si televiziune si colaborează strans cu agenții de publicitate, studiouri de design si companii de productie.
The most prestigious partners of Profimedia are for example AFP, August, Avalon, CPi, Splash, Backgrid, Everett, The Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, Zuma Press and many others. Printre partenerii de prestigiu ai Profimedia se numara AFP, August, Avalon, CPi, Splash, Backgrid, Everett, The Mega Agency, Magnum Photos, The New York Times, Shutterstock Editorial, Sipa Press, TASS, Figaro, Topfoto, Zuma Press si multi altii.
Company headquarters is in Pardubice, from here we manage business in ten countries of Central and Southeastern European region: Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Slovinia, Serbia, Romania, Montenegro, Bulgaria and Ukraine. Besides Pardubice we have offices in Prague, Budapest, Zagreb and Bucharest. Sediul central al companiei se afla la Pardubice, de unde este coordonata activitatea birourilor din Europa Centrala si de Est, respectiv din Republica Ceha, Slovacia, Ungaria, Croatia, Slovenia, Serbia, Romania, Muntenegru, Bulgaria si Ucraina. Birouri ale companiei se mai afla si la Praga, Budapesta, Zagreb si Bucuresti.
Profimedia cooperates with majority of media houses, advertising agencies and graphic studios. Profimedia coopereaza cu majoritatea companiilor de publishing, agentii de publicitate si sudiouri de grafica si design.
Identification and invoicing details Date de facturare și identificare
Empty contact Contact lipsa
Avalon is one of the leading international photo libraries, delivering some of the most extensive and high-quality image collections in the world. With an archive that goes back to the earliest days of photography, we represent over 5000 contributors worldwide, capturing everything from travel, nature and wildlife, to news, entertainment and sports, as well as premium and microstock creative imagery. We are home to over 23 million images, and continually growing on a daily basis. Our comprehensive collections carry everything you’re searching for and include: Avalon este o arhiva internationala de renume, continand o vasta baza de imagini de cea mai buna calitate. Arhivele contin materiale vizuale datand inca de la debutul artei fotografice si colectiile a peste 5000 de colaboratori din intreaga lume, ilustrand teme variate precum calatorii si natura pana la actualitate, divertisment, sport sau imagini creative de stoc, cu un total de peste 23 de milioane de fotografii si in continua crestere. Colectiile noastre includ:
UPPA is thought to be the oldest independent picture business in the UK, dating back to the early 1900’s, and is the photography business of record for royalty, politicians and the judiciary. It also has a strong reputation for business and financial stories in the UK, EU and US. We also have our very own assignment and commissioning division, Avalon Assignment, which works with a network of photographers throughout the UK and across Europe. UPPA este recunoscuta ca fiind cea mai veche agentie foto independenta din Marea Britanie, originara in anii 1900. Temele ilustrate includ evenimente ale caselor regale, zona financiara si politica din Europa, Marea Britanie si Statele Unite. Agentia detine si propriul departament de productie de tip assignment and commissioning, Avalon Assignment, care lucreaza cu o vasta retea de fotografi, atat in Marea Britanie cat si in Europa.
NHPA (formerly Natural History Photographic Agency) is widely regarded as one of the best collections of nature and wildlife imagery, built up over 40 years, with contributions from over 150 photographers, including four “Wildlife Photographer of the Year” winners. From simple portraits of global wildlife to striking images of endangered species and their surrounding habitats, NHPA has long been at the forefront of illustrating the reality of the natural world. NHPA (fosta Agenție Fotografică de Istorie Naturală) este considerată una dintre cele mai bune colecții de imagini din natura și ale vieții sălbatice, construită de-a lungul a 40 de ani, cu contribuții a peste 150 de fotografi, inclusiv patru câștigători ai „Fotograful Anului Sălbatic”. De la simple momente ale vieții sălbatice de pe glob până la imagini uimitoare ale speciilor pe cale de dispariție și ale habitatelor înconjurătoare, NHPA este sursa principala pentru ilustrarea realității lumii naturale.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsDefault.tsx:52 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebAvalon.tsx:49 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.tsx:50 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebFastMedia.tsx:49 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebID17.tsx:50 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebID24.tsx:50 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebID28.tsx:50 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebID29.tsx:50 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebID45.tsx:50 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebID48.tsx:50 • src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebID6.tsx:50
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/translations/ro_RO/messages.po, string 1